Signo y seña

• 

  Año 2023, Número 43 (enero-julio)

  • Dossier. Lenguas de Italia como lenguas extranjeras para hispanohablantes

    • Lenguas de Italia como lenguas extranjeras para hispanohablantes: el caso de Hispanoamérica

      Soledad Chávez Fajardo, Estela di Lorenzo

      • Texto completo

      págs. 1-5

      

    • (Des)afiliación científica: Dino Jarach y su labor de traductor y difusor en Argentina de la “primera escuela italiana de derecho financiero”

      Gisela Müller, Elbia Haydée Difabio de Raimondo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 6-29

      

    • Acercamiento a la enseñanza del italiano en la Universidad de Chile: una perspectiva histórica

      Claudia A. Flores Figueroa, Soledad Chávez Fajardo, Ximena Tabilo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 30-49

      

    • Humberto Giannini traductor: las notas del traductor en la traducción de Pensieri e giornate, de Enrico Castelli

      Moisès Llopis i Alarcon, Soledad Chávez Fajardo, Pablo Quintanilla Peralta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 50-66

      

    • Inserción y pervivencia del dialecto piamontés en la “pampa gringa argentina”: Publicaciones y didáctica de una lengua de inmigración

      Estela di Lorenzo, Carolina Ana Sacerdote

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-87

      

    • La lengua italiana en el sistema educativo argentino (1863-1941)

      Paula Giménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 88-111

      

  • Artículos

    • Los dones lingüísticos

      Héctor Andreani

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 112-138

      

    • Usos evidenciais de pensar no espanhol peninsular

      Renata Pereira Vidal, Nadja Paulino Pessoa Prata

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 139-164

      

    • Las jergas como fenómeno lingüístico presente en los actos comunicativos de inmigrantes usuarios de portugués como segunda lengua

      Enmanuel Briceño

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 165-176

      

  • Reseñas

    • Rutinas del mal. Estudios discursivos sobre archivos de la represión, de María Alejandra Vitale

      Facundo Romero

      Es reseña de:

      • Rutinas del mal: Estudios discursivos sobre archivos de la represión

        Buenos Aires : Eudeba, 2022

      • Texto completo

      págs. 177-179