Çédille: Revista de Estudios Franceses

• 

  Año 2024, Número 25. Dedicado a: Çédille 25 (primavera de 2024)

  • Presentación

    • Presentación del nº 25 de Çédille

      José Manuel Oliver Frade

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 3-16

      

  • Monografía

    • La justesse du dire et le dire de la justice. Présentation

      Sonia Berbinski

      • Texto completo

      págs. 17-26

      

    • Autour des locutions ma foi et ma parole: nuances dans l’engagement du locuteur ?

      Laurence Rouanne

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-47

      

    • De « ce qui est juste » à « ce qui est juste de dire » dans comme de raison

      Cristina Petras

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 49-67

      

    • Mémoires du sens et (dé/re)figement

      Sonia Berbinski

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 69-106

      

    • Potentiel argumentatif du vocabulaire juridique et orientation axiologique du discours judiciaire

      Olga Galatanu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 107-131

      

    • Sachant que: un marqueur (plus ou moins juste) de mémoire sémantico-discursive

      Sonia Berbinski

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 133-173

      

    • Les termes prévenu et accusé en droit pénal français, canadien et suisse et leurs équivalents roumains

      Anca-Marina Velicu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 175-209

      

    • La fonction de restauration identitaire des échanges interpersonnels hors normes des incarcéré(e)s

      Olga Galatanu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 211-228

      

  • Varia

    • L’acquisition des pronoms personnels par des apprenants de FLE hispanophones

      María José Arévalo Benito, Leyre Ruiz de Zarobe

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 229-257

      

    • Rosa et Elise, le diptyque de Marcel Sel. Un vibrant plaidoyer contre tous les totalitarismes

      André Bénit

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 259-295

      

    • Un cuento de las mil y una versiones: Gernika en dos novelas contemporáneas

      Natacha Crocoll

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 297-314

      

    • Les barbari de l’Epitoma rei militaris de Végèce dans les traductions médiévales en langue d’oïl

      Elena de la Cruz Vergari

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 315-357

      

    • Expériences techno-créatives pour dé-lire la littérature avec un jeu numérique épistémique, LBH 2.0

      Alina Gonzalez, Nadine Nuñez, Alfredo Segura Tornero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 359-391

      

    • La versión original con subtítulo intralingüístico como recurso para la mejora de la pronunciación

      Véronique Guillén Archambault

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 393-421

      

    • Quels termes pour communiquer ? Autour des néologismes officiels dans le domaine de la communication sur FranceTerme

      Jan Holeš

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 423-441

      

    • Hantises shakespeariennes dans Le Jour des meurtres dans l'histoire d'Hamlet de Bernard-Marie Koltès

      Dan Monah

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 443-454

      

    • Crecer en el lager: los testimonios literarios de la infancia y la adolescencia en el campo de concentración

      Rita Rodríguez Varela

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 455-471

      

    • Les silences de Rouletabille ou de l’implicite dans l’inférence romanesque

      Daniela Ventura Ragnoli

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 473-496

      

  • Notas de lectura

    • Las mil caras de Joachim Du Bellay

      Eduardo Aceituno Martínez (res.)

      Es reseña de:

      • Joachim Du Bellay, poète bifrons

        Adeline Lionetto (ed. lit.), François Rouget (ed. lit.)

        Ginebra : Droz, 2023

      • Texto completo

      págs. 497-501

      

    • La «desrestauración» de Le Printemps de Agrippa d’Aubigné

      Eduardo Aceituno Martínez (res.)

      Es reseña de:

      • Le Printemps de Agrippa d’Aubigné. Édition de Julien Gœury. Tome IX des

        Jean-Raymond Fanlo (dir.), Marie-Madeleine Fragonard (dir.), Gilbert Schrenck (dir.)

        Paris : Classiques Garnier, 2023

      • Texto completo

      págs. 503-506

      

    • El renacer del cuerpo y sus representaciones: desviaciones de la norma

      Inés Górriz Sánchez (res.)

      Es reseña de:

      • La Renaissance « trop en corps ». Perspectives croisées sur le corps renaissant

        Sofina Dembruk (ed. lit.), Oliver Chiquet (ed. lit.), Claudia Jacobi (ed. lit.), Joana Manea (ed. lit.)

        Heidelberg : Universitätsverlag Winter Heidelberg, 2023

      • Texto completo

      págs. 507-511

      

    • Les écritures québécoises sous contrain

      Hermes Salceda Rodríguez (res.)

      Es reseña de:

      • Échafaudages, squelettes et patrons de couturières. Essai sur la littérature à contraintes au Québec

        Dominique Raymond

        Presses de l’Université de Montréal, 2021

      • Texto completo

      págs. 513-519

      

    • Búsquedas y buscadores: tras las huellas del Grial

      Ana Belén Soto (res.)

      Es reseña de:

      • Griales y tierras baldías: Búsquedas en la narrativa francesa

        María Pilar Suárez

        Sial Ediciones, 2023. Trivium. Biblioteca de textos y ensayo, 65. ISBN 9788419928054

      • Texto completo

      págs. 521-525

      

  • In memoriam

    • In memoriam Paulette Gabaudan

      Tomás Gonzalo Santos

      • Texto completo

      págs. 527-530

      

    • À la mémoire de Maryse Condé

      Antonia Pagán López

      • Texto completo

      págs. 531-533