Monferrer Sala, Juan Pedro

Doctor/a por la Universidad de Granada con la tesis Abd al-Malik b. Habib y el Kitab wasf al-firdaws. (1997) que ha recibido 1 cita.

Universidad de Córdoba (ESP) _{ESTUDIOS ÁRABES, HEBREOS Y ORIENTALES}

Estudios Árabes e Islámicos P89

Número de publicaciones: 299 (29.1% citado)

Número de citas: 147 (56.5% autocitas)

Ver todos los ámbitos

Ámbito	Citas
FILOLOGÍAS	95
ESTUDIOS ÁRABES, HEBREOS Y ORIENTALES P92	72
HISTORIA	47
RELIGIÓN	30
HISTORIA ANTIGUA Y MEDIEVAL	25
HISTORIA GENERAL Y ESPECIALIZADA	18
ARQUEOLOGÍA Y PREHISTORIA	17
FILOSOFÍA	11
LINGÜÍSTICA	10
FILOLOGÍA CLÁSICA	10
HISTORIA DEL ARTE	4
FILOLOGÍA HISPÁNICA	3
FILOLOGÍA MODERNA	3
ARTE	2
HUMANIDADES	2
DOCUMENTACIÓN	1
ARQUITECTURA	1
MULTIDISCIPLINAR	1

Índice h: 4

Índice h5: 2

Promedio de citas últimos 10 años: 0.3

Promedio de citas últimos 5 años: 0.1

Edad académica: 28 años

Índice m: 0.14

Anualidad	Citas
2025	0
2024	11
2023	6
2022	13
2021	14
2020	4
2019	17
2018	15
2017	8
2016	9
2015	3
2014	4
2013	19
2012	12
2011	4
2010	3
2009	0
2008	0
2007	1
2006	0
2005	0
2004	1
2003	1
2002	0
2001	1
2000	0
1999	1
1998	0
1997	0
1996	0

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Anualidad	Publicaciones	Citas
2023	3	2
2022	11	2
2021	8	1
2020	17	1
2019	13	6
2018	8	4
2017	9	6
2016	9	12
2015	8	8
2014	18	5
2013	10	3
2012	10	9
2010	11	1
2009	6	3
2008	7	7
2007	10	5
2006	8	8
2005	12	10
2004	6	7
2003	5	6
2002	12	2
2001	8	3
2000	13	9
1999	18	7
1998	9	9
1997	13	10
1996	10	1
2011	10	0
2024	11	0
2025	0	0

Citas por tipo de publicación

Publicaciones en Dialnet		Citas
204	Artículo de revista	101
66	Capítulo de libro	15
29	Libro	30

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 5

Publicaciones más citadas

Anualidad	Publicación	Tipo	Citas
2015	The Pauline Epistle to Philemon from Codex Vatican Arabic 13 (Ninth Century CE) Transcription and Study Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	6
1997	Kitab wasf al-firdaws Ibn Habib, Abd al-Malik Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	6
2012	Between Hellenism and Arabicization Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	4
2014	Once again on Arabic 'alkaufeit' (Alb. Ind. 23,14): between polemics and inculturation Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	4
2016	Una perla mozárabe Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	4
2004	Mitografía hagiomartirial Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	4
2003	Apócrifos árabes cristianos Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	4
2018	Translating in ninth century Cordoba Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	3
2000	Salmo 11 en versión árabe versificada Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	3
2016	Anotaciones críticas al texto árabe andalusí de Marcos (Ms. Qarawiyyin 730) Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	3
1998	Una versión árabe andalusí de la "Epístola apócrifa a los Laodicenses" Roisse, Philippe Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	3
2012	La "Caída de Palmira" o la "Historia de Zenobia y Gadimah" contada por la tradicion norarábiga Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	3
2006	Testamentum salomonis arabicum Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	2
2005	Notas lexicográficas sobre textos árabes extraislámicos Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2000	Ya-bta l-ladi fi l-samawat... Notas sobre antiguas versiones árabes del Padre Nuestro Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
2007	"Mutatio nominum". Onomástica griega en transcripción árabe Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
1998	De poesía y pornografía medievales García Peinado, Miguel Ángel Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2023	Diachronica mvzarabica Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	2
1999	De nuevo sobre Iohannes Hispalensis y la primera versión árabe de las "Sagradas Escrituras" realizada en el al-Andalus Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
2017	Equivalencias léxicas de enfermedades y estrategias de traducción del griego al árabe en textos medievales Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
1997	Del latín al vernáculo Recio, Roxana Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
1998	Algo más acerca de 'Isâ', el nombre de Jesús en el Islam Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
2000	La labor polemista de los cristianos orientales y su contribución a la difusión del saber en el Oriente musulmán Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
2017	Dos fragmentos en arameo cristiano-palestinense del libro del Génesis procedentes de la Mezquita de los Omeyas de Damasco Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2008	Estrategias de traducción en un texto árabe cristiano con vorlage siriaca apvir(ar) 4-5 [= apvir(sir) 5-6] Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2009	Epígrafe con epitafio de una ‘virgen’ del califa al-Hakam II Monferrer Sala, Juan Pedro Salinas Pleguezuelo, María Elena	Artículo ^ARTICULO	2
2012	Los cristianos de al-Andalus y su estudio, situación y propuestas Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	2
2016	Diccionario Gorgias siriaco-español Brock, Sebastian Kiraz, George Anton Ferrer Costa, Joan Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	2
2022	Dos textos de al-Maqami al-Sulban de al-Hazragi (s. XII) con citas del Evangelio de San Juan Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	2
2019	Reconstrucción hipotética de la versión árabe fragmentaria de la Epístola a los Gálatas (Vat. lat. 12900) Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2005	"Apologética racionalista" de Abu Qurrah en el "Maymar fi WuÞud al-Haliq wa-l-din al-qawim" II/2, 12-14 Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2016	Tres interferencias hebreas en la traducción árabe andalusí del evangelio de Marcos contenida en el ms. Qarawiyyīn 730 Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2001	Tipología apocalíptica en la literatura árabe cristiana Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
2004	Dos notas de lexicografía semítica y una tercera exegético-topográfica Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
2013	Archaism and innovation in the semitic languages Monferrer Sala, Juan Pedro Watson, Wilfred G. E.	Libro	2
2006	"¿Qué les queda a las putas para jactarse?" Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	2
2019	A propósito de dos gloses marginales en árabe contenidas en la Biblia Hispalensis(siglo X) Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	2
2020	Cantar de cantares Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	1
2010	Lenguas y escrituras en la Antigüedad Monferrer Sala, Juan Pedro Marcos Aldón, Manuel	Libro	1
2001	Una traducción árabe con "pseudoescolio exegético anónimo", Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
2008	"Sahadat al-qiddis Mar Antuniyus". Replanteamiento de la "antigüedad" de las versiones sinaíticas a la luz del análisis textual Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2009	Un tonto y un putón y otros poemas de la Antigüedad Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	1
1996	La conversión de Saulo según Ibn Katîr Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
1999	"Proverbios hebreos" en árabe Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
2000	Dos antiguas versiones neotestamentarias árabes surpalestinenses Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
2003	Ángeles, demonios y anticristos entre los monoteísmos semitas Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2000	Salmo 11 en versión árabe versificada. Unas notas en torno a las fuentes de la traducción del Psalterio de Hafs B. Albar al-Quti Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2008	Escrituras de Arabia Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	1
2002	Traductología Muzarábica, notas a propósito de un fragmento del Codex Arabicus Monachensis Aumer 238 Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
1999	Un texto base polemista Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
2005	Descripción lingüística de la columna árabe del Suppl. grec. 911 BnF (año 1043) Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2005	Abu Qurrah Khalil Samir, Samir Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	1
2004	"Liber Iob detractus apud Sin. Ar. 1." Notas en torno a la Vorlage siriaca de un manuscrito árabe cristiano (s. IX) Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2015	Birkatun tuġsalu fīhā al-ḏabāʼiḥa Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
2014	Qabhu l-kalami...'ala kalami l-nabati. Beduinos contra sedentarios sobre el uso de la lengua árabe Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
1999	Estudios árabes Castillo Castillo, Concepción Cortes Peña, Inmaculada Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	1
2006	"Varietas preislamica" Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2019	Codex arabicvs escvrialensis MDCXXV Monferrer Sala, Juan Pedro Bonhome Pulido, Lourdes Barbash, Faiad	Libro	1
2005	De viaje por el desierto de Al-nafud Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	1
2007	Un "daimónion" llamado "Maxounét" (TestSal [gr]rc 10,3) Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
1999	Literatura apocalíptica cristiana en árabe con avance de edición del Apocalipsis árabe copto del pseudo Atanasio Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
1998	U'ŷubat Marta Maryam según un manuscrito árabe copto Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2008	La figura Gulam/Gilman en su marco semítico Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2018	"Comunidades minoritarias" en la Córdoba islámica Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	1
2005	Un evangelio árabe oriental inédito en Toledo (Ms. 387 de la BRC¿LM) Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2008	¿Circularon textos cristianos orientales en al-Andalus? Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	1
2015	Cristianos árabes preislámicos Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2013	Un cómputo de eras melkita del siglo XIII contenido en el "Códice árabe sinaítico 445": edición, traducción y estudio Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2005	Un manuscrito "karsuni" de la "Real Biblioteca de El Escorial" Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^OTRO	1
2002	Laora ke la olyó muryó: una leyenda oriental sobre la muerte de Moisés en el Ms. misceláneo 774 de la BnF. Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	1
2006	Manuscritos árabes cristianos en España Monferrer Sala, Juan Pedro	Capítulo	1
2005	Modernidad hermenéutica en Maimónides a partir de una exégesis contenida en "Dalalat al-ha'irin" (More nebukim) I, 2 Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
1999	La literatura árabe cristiana de los mozárabes Goussen, Heinrich Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	1
2007	Marginalia semítica I Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2017	Petra, la perla del desierto Monferrer Sala, Juan Pedro Marcos Aldón, Manuel Hidalgo del Moral, Diego	Libro	1
2007	Un caso de sincretismo religioso preislámico arameo-árabe: mārē ’alāhē, rabb al-’ālihah y su eco coránico Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
1997	Unas notas acerca de al-suryäniyya Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2021	El ‘texto arcaico’ de los evangelios andalusíes y sus posteriores revisiones, notas de diacronía textual Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2008	Abgari regis fabulae versio iuxta narrationem magnae ecclesiae Edessae aedificationis (secundum "Sinaiticum arabicum CDXLV, qui in Coenobio Sanctae Cataliane asservatur) Monferrer Sala, Juan Pedro Zomeño Rodríguez, Amalia	Artículo ^ARTICULO	1
2006	Del hebreo al árabe a través del arameo y del griego. Adaptaciones antrotoponímicas en el Libro de Ruth Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^{RESENA_BIBLIOGRAFICA}	1
2019	Traducciones árabes de fitónimos griegos y sus correspondencias arameas y hebreas Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2006	Eugene A. Nida, pionero de la traductología contemporánea López Folgado, Vicente Monferrer Sala, Juan Pedro Ortega Arjonilla, Emilio	Libro	1
2017	Una versión árabe cristiana del texto syro-hexaplar de Pablo de Tellā. Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo ^ARTICULO	1
2016	Apocalipsis del Pseudo Atanasio : ApPsAt(ar)II Monferrer Sala, Juan Pedro	Libro	1
2003	Hanif Monferrer Sala, Juan Pedro	Artículo	1
1998	Tres documentos árabes granadinos sobre las treguas de 1469 y 1472 Monferrer Sala, Juan Pedro Pinilla Melguizo, Rafael	Artículo	1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 02-Feb-2025