Pere Casanellas i Bassols

• Artículos de revistas (48)
• Colaboraciones en obras colectivas (7)
• Reseñas (3)
• Libros (5)

• Artículos de revistas

  • Sobre l’antiguitat de la Bíblia del segle XIV

    Pere Casanellas i Bassols

    Anuario de estudios medievales, ISSN 0066-5061, Vol. 53, Nº 1, 2023, págs. 167-185

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Les antigues versions bíbliques catalanes: una troballa recent

    Pere Casanellas i Bassols

    Revista de Catalunya, ISSN 0213-5876, Nº. 316, 2021, págs. 181-187

    

  • Du latin au catalan et du catalan à l'hébreu Histoire de la plus ancienne traduction conservée des Évangiles à l'hébreu (XVe siècle)

    Pere Casanellas i Bassols

    Revue des Etudes Juives, ISSN 0484-8616, T. 179, Fasc. 3-4, 2020, págs. 385-398

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Homenatge a Jaume Riera i Sans (1941-2018). Tribute to Jaume Riera i Sans (1941-2018)

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 15, 2020, págs. 7-31

    

  • Homenatge a Victòria Mora i Pous (1948-2017)

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 14, 2019, págs. 7-13

    

  • A propòsit del nou premi Josep Ribera Florit: obra i bibliografia del doctor Ribera

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 13, 2018, págs. 7-34

    • Resumen
    

  • Recensions

    Pere Casanellas i Bassols, Joan Planellas Barnosell, Gaspar Mora i Bartrés, Valentí Serra de Manresa, Jaume Baró i Queralt

    Revista catalana de teología, ISSN 0210-5551, Vol. 41, Nº. 2, 2016, págs. 695-710

    • Texto completo
    

  • Els jueus catalans i les traduccions medievals de la Bíblia

    Pere Casanellas i Bassols

    Mot so razo, ISSN 1575-5568, Núm. 13, 2014, págs. 15-34

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Noms propis i altres mots catalans en el relat en hebreu de la disputa de Barcelona de 1263 entre fra Pol Cristià i rabí Mossé ben Nahman

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 10, 2014, págs. 125-145

    • Resumen
    

  • Notícies bibliogràfiques

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 10, 2014, págs. 169-174

    

  • Eines per a escriure en llengües bíbliques

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº. 113, 2013, págs. 39-55

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Eduard Feliu, primer traductor d’una novel·la hebrea moderna al català

    Joan Ferrer Costa, Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 9, 2013, págs. 177-197

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Eduard Feliu, les associacions per a l’estudi del judaisme català (ADEJUC, SCEHB) i les revistes Calls i Tamid

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 8, 2012, págs. 13-16

    • Texto completo
    

  • Els evangelis en hebreu traduïts del català. A propòsit d'una conferència del Dr. Harvey Hames

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 104, 2010, págs. 43-46

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Les traduccions catalanes de la Bíblia

    Pere Casanellas i Bassols

    Qüestions de vida cristiana, ISSN 0214-7769, Nº 236, 2010, págs. 9-37

    

  • Bona acollida en el món de les lletres del primer volim publicat del corpus Biblicum Catalanicum

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 96, 2007, pág. 49

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Nou volum del Corpus Biblicum Catalanicum

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 96, 2007, pág. 54

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La influència hebraica en la Bíblia del segle XIV

    Pere Casanellas i Bassols

    Revista catalana de teología, ISSN 0210-5551, Vol. 31, Nº. 2, 2006, págs. 347-358

    • Texto completo
    

  • Presentació del Corpus Biblicum Catalanicum

    Joan Magí Ferré, Pere Casanellas i Bassols, Josep Moran i Ocerinjauregui

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 87, 2005, pág. 39

    

  • El "Corpus Biblicum Catalanicum": un antic tresor que finalment comença a ser explotat

    Pere Casanellas i Bassols

    Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº. 16, 2005, págs. 517-530

    • Texto completo
    

  • Josep Melcior Prat i Solà en el cent cinquantè aniversari de la seva mort

    Pere Casanellas i Bassols

    Revista de Catalunya, ISSN 0213-5876, Nº. 208, 2005, págs. 3-8

    

  • El "Corpus Biblicum Catalanicum" filologia catalana i Bíblia

    Pere Casanellas i Bassols, Armand Puig i Tàrrech

    Serra d'Or, ISSN 0037-2501, Nº. 542, 2005, págs. 7-9

    

  • Bones notícies sobre el Corpus Biblicum Catalanicum

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 85, 2004, pág. 61

    

  • Bíblies en català a Internet

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 84, 2004, pág. 51

    

  • Sobre el primer volum del Corpus Biblicum Catalanicum

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 84, 2004, pág. 53

    

  • La nova versió 6 del programa BibleWorks i les sorprenents possibilitats d'Internet

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 83, 2004, pág. 35

    

  • Recursos sobre Bíblia i judaisme a Internet

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 80, 2003, pág. 43

    

  • De la Bíblia Catalana al Corpus Biblicum Catalanicum: un projecte amb gairebé un segle d'història

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 79, 2003, pág. 67

    

  • BibleWorks 5

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 74, 2001, pág. 45

    

  • Els asquenazites i els sefardites

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 72, 2001, pág. 53

    

  • Una bona guia per a introduir-nos i progressar en la informàtica bíblica

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 71, 2001, pág. 45

    

  • Les "Normes per a la redacció d'escrits de teologia i filosofia"

    Pere Casanellas i Bassols, Joan Ferrer Costa

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 71, 2001, pág. 67

    

  • La Bíblia en el Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 70, 2000, pág. 39

    

  • La lletra jota en les transcripcions de l'hebreu

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 69, 2000, pág. 21

    

  • La masora i els masoretes

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 68, 2000, pág. 37

    

  • XXXVIII Jornades de Biblistes de Catalunya

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 67, 2000, pág. 39

    

  • Els estudis bíblics i hebraics en l'època d'Internet: Eines informàtiques

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 3, 2000-2001, págs. 155-202

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La BCI en un CD-ROM

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 65, 1999, pág. 46

    

  • El món jueu en temps de Jesús de Natzaret

    Pere Casanellas i Bassols

    Qüestions de vida cristiana, ISSN 0214-7769, Nº. 193, 1999 (Ejemplar dedicado a: El món jueu), págs. 21-55

    

  • La BCI a la pantalla de l'ordinador

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 62, 1998, pág. 52

    

  • Transliteració i transcripció de l'hebreu: eines, propostes, qüestions pendents

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 58, 1997, pág. 5

    

  • XXXV Jornades de Biblistes de Catalunya

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 55, 1997, pág. 25

    

  • Informàtica i Bíblia

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 55, 1997, pág. 31

    

  • Bibliografia sobre la història dels jueus de la Corona de Catalunya-Aragó i Provença: 1985-1994

    Eduard Feliu, Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 1, 1997, págs. 157-265

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La transcripció de l'hebreu en caràcters llatins

    Pere Casanellas i Bassols

    Anuari de filologia. Secció E. Estudis hebreus i arameus, ISSN 1131-8597, Nº. 3, 1993, págs. 168-174

    

  • La Bíblia Hebrea (i altes textos bíblics) llegible per ordinador

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 43, 1992, pág. 31

    

  • Memcards: Aprendre vocabulari bíblic amb l'ajut de l'ordinador

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 41, 1991, pág. 11

    

  • Crònica de les XXIX Jornades de Biblistes de Catalunya

    Pere Casanellas i Bassols

    Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 40, 1991, pág. 3

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Medieval catalan translation of the Bible

    Pere Casanellas i Bassols

    Les veus del sagrat / coord. por Francisco Javier Terrado Pablo, Flocel Sabaté i Curull, 2014, ISBN 978-84-9975-562-5, págs. 15-34

    

  • Tècniques de traducció en la Biblia del segle XIV

    Pere Casanellas i Bassols

    Les veus del sagrat / coord. por Francisco Javier Terrado Pablo, Flocel Sabaté i Curull, 2014, ISBN 978-84-9975-562-5, págs. 35-64

    

  • El substantiu "vent, esperit" en el Targum dels Profetes

    Pere Casanellas i Bassols

    L'Esperit Sant en la Bíblia / coord. por Armand Puig i Tàrrech, 2013, ISBN 978-84-9883-605-9, págs. 107-140

    • Texto completo
    

  • L'edició de la Vulgata en la Bíblia del segle XIV del "Corpus Biblicum Catalanicum" i les vulgates catalanollenguadocianes dels segles XIII-XIV -

    Pere Casanellas i Bassols

    Estudios de Latín Medieval Hispánico: Actas del V Congreso Hispánico de Latín Medieval, Barcelona, 7-10 de septiembre de 2009 / coord. por José Martínez Gázquez, Óscar de la Cruz Palma, Cándida Ferrero Hernández, 2012, ISBN 978-88-8450-429-6, págs. 1059-1070

    

  • El 'Corpus biblicum catalanicum' i la lexicografia catalana

    Pere Casanellas i Bassols

    Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat de Girona, 9-12 de setembre de 2003 / coord. por Sadurní Martí Castellà, Miriam Cabré Ollé, Francesc Feliu Torrent, Narcís Iglésias Franch, David Prats, Vol. 3, 2007, ISBN 978-84-8415-895-0, págs. 187-200

    • Resumen
    

  • Comunicació: La influència hebraica en la Bíblia del s. XIV

    Pere Casanellas i Bassols

    Actes del II Congrés per a l'Estudi dels Jueus en Territori de Llengua Catalana : Barcelona-Cervera, del 25 al 27 d'octubre de 2004 / coord. por Congrés per a l'Estudi dels Jueus en Territori de Llengua Catalana (2n : 2004 : Barcelona, Catalunya i Cervera); Institut Europeu de la Mediterrània (aut.), 2005, págs. 365-374

    

  • Transliteració i transcripció de l'hebreu: una nova proposta

    Pere Casanellas i Bassols

    El text : lectures i història, 2001, ISBN 84-8415-292-8, págs. 233-371

    

• Reseñas

  • Miguel PÉREZ FERNÁNDEZ. Traducciones arameas de la Biblia: Los Targumim del Pentateuco. IV. Números. Estella: Verbo Divino, 2016. 380 p.; 24 cm. ISBN 978-84-9073-229-8. (Biblioteca Midrásica; 38)

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 14, 2019, págs. 221-224

    Es reseña de:

    • Traducciones arameas de la Biblia, los Targumim del Pentateuco.

      Miguel Pérez Fernández

      Estella, Navarra : Verbo Divino, D.L. 2016. ISBN 978-84-9073-229-8

    

  • Llibre de la Creació. Edició i traducció de Manuel Forcano (2012). Barcelona: Fragmenta Editorial, 171 p. ISBN 978-84-92416-59-2

    Pere Casanellas i Bassols (res.)

    Enrahonar: an international journal of theoretical and practical reason, ISSN-e 2014-881X, ISSN 0211-402X, Nº 54, 2015 (Ejemplar dedicado a: Filosofia medieval. En record del professor Josep Manuel Udina), págs. 152-157

    Es reseña de:

    • Llibre de la creació

      Manel Forcano Aparicio

      Fragmenta, 2012. ISBN 978-84-92416-59-2

    • Texto completo  1    2  
    

  • Idan Pérez. El testament de na Baladre (1325): Nova aportació a l’estudi de les sinagogues de Girona. Barcelona: Agrupación de Editories y Autores Universitarios, 2012. 51 p.; 25 cm. ISBN 978-84-477-1171-0. (Catalonia Hebraica; 17)

    Pere Casanellas i Bassols

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 11, 2015, págs. 152-156

    Es reseña de:

    • El testament de Na Baladre (1325): nova aportació a l'estudi de les sinagogues de Girona

      Idan Pérez Pons, Arxiu Històric de Girona

      Agrupación de Editores y Autores Universitarios (AEAU), 2012. ISBN 978-84-477-1171-0

    

• Libros

  • Bíblia del segle XIV

    Jordi Bruguera i Talleda, Pere Casanellas i Bassols

    Associació Bíblica de Catalunya, 2011. ISBN 978-84-9883-361-4

    Ha sido reseñado en:

    • Bíblia del segle XIV: Primer i segon llibres dels Reis

      Alexander Fidora Riera

      Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 25, 2012, págs. 349-351

    

  • Lo Nou Testament

    Josep Melcior Prat, Pau Alegre i Nadal, Pere Casanellas i Bassols, Antoni Coll i Casals

    Barcelona : Associació Bíblica de Catalunya [etc., 2008. ISBN 978-84-8415-948-3

    Ha sido reseñado en:

    • Lo Nou Testament. Traducció de Josep Melcior Prat. Barcelona: Associació Bíblica de Catalunya / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2008 (Corpus Biblicum Catalanicum; 38)

      Alexander Fidora Riera

      Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 22, 2009, págs. 341-343

    

  • Bíblia del segle xiv: Èxode, Levític

    Jaume Riera i Sans, Pere Casanellas i Bassols, Armand Puig i Tàrrech

    Associació Bíblica de Catalunya, 2004. ISBN 84-8415-642-7

    Ha sido reseñado en:

    • Bíblia del segle XIV: Èxode – Levític

      Alexander Fidora Riera

      Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 21, 2008, págs. 309-311

    

  • Fonètica i fonologia

    Pere Casanellas i Bassols, Isabel Casanellas i Bassols, Rosa Ardid

    Barcelona : Disseny Editorial de Catalunya, 1992. ISBN 84-8034-003-7

    

  • Història de la llengua catalana: síntesi, textos i exercicis

    Lluís Cabruja, M. Àngels Massip i Bonet, Pere Casanellas i Bassols

    Barcelona : Columna, 1987. ISBN 84-86433-48-7

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.