Área de conocimientoPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Escrituras bilingües indígenas y autotraducción: conversación con Ch’aska Anka Ninawaman
Ch’aska Anka Ninawaman (entrevistado), Paola Mancosu (entrev.)
América Crítica, ISSN 2532-6724, Vol. 6, Nº. 2, 2022, págs. 135-139
Hacia una aproximación ontológica en los Estudios de Traducción: El caso de José María Arguedas
Paola Mancosu
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 67, Nº. 2 (août 2022), 2022, págs. 337-355
La autotraducción en la poesía quechua de Ch’aska Anka Ninawaman
Paola Mancosu
Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 15, Nº. 1, 2022, págs. 46-64
Nación y discurso en Khirkhilas de la sirena de Gamaliel Churata
Paola Mancosu
América Crítica, ISSN 2532-6724, Vol. 5, Nº. 2, 2021, págs. 75-79
El otro Arguedas: la figura del traductor
Paola Mancosu
Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 98, Nº. 9, 2021, págs. 929-948
Repensar lo humano. Aproximaciones post-dualistas a la obra de Gamaliel Churata
Paola Mancosu
Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 97, Nº. 8, 2020, págs. 859-870
“Los muertos no mueren ni se van”
Paola Mancosu
Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 21, 2020 (Ejemplar dedicado a: Rutas y constelaciones sobre Gamaliel Churata), págs. 85-98
A proposito di frontiere e meticciati
Paola Mancosu (trad.), Domenico Branca (trad.), Verena Stolcke
Altre Modernità: Rivista di studi letterari e culturali, ISSN-e 2035-7680, Nº. 21, 2019 (Ejemplar dedicado a: Mind the gap in tourism discourse: traduzione, mediazione, inclusione), págs. 1-15
Mito y resistencia en la obra de Gamaliel Churata
Paola Mancosu
Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 19, 2019 (Ejemplar dedicado a: Reescrituras del mito prehispánico en la literatura latinoamericana), págs. 51-62
El "Castellano de Indias" en Khirkhilas de la sirena de Gamaliel Churata: aspectos léxico-semánticos
Paola Mancosu
Revista de crítica literaria latinoamericana, ISSN 0252-8843, Nº 90, 2019, págs. 175-192
La poética de la traducción de José María Arguedas: un análisis paratextual
Paola Mancosu
Revista de crítica literaria latinoamericana, ISSN 0252-8843, Nº 89, 2019, págs. 187-212
La autotraducción de Ch’aska Anka Ninawaman. Un análisis lingüístico del español andino
Paola Mancosu
América Crítica, ISSN 2532-6724, Vol. 2, Nº. 1, 2018, págs. 9-24
Civilización y barbarie en el pensamiento de Gamaliel Churata
Paola Mancosu
Centroamericana, ISSN 2035-1496, Vol. 28, Nº. 1, 2018, págs. 105-129
Meticci non si nasce, lo si diventa
Verena Stolcke, Paola Mancosu
Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani, ISSN-e 2036-0967, Vol. 10, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Ibi–Alibi. Prácticas e imaginarios de intimidad por descendientes de migrantes en América Latina), págs. 383-416
El “indio” y el “señor”: La clase social en El sueño del pongo de José María Arguedas
Paola Mancosu
Rivista di filologia e letterature ispaniche, ISSN 1591-2922, Nº. 21, 2018, págs. 95-106
De cuando en cuando Saturnina: Antropología y ciencia ficción
Domenico Branca, Paola Mancosu
Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani, ISSN-e 2036-0967, Vol. 9, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Plural Spain: plurality, diversity and gender visibility), págs. 239-263
El Inca Garcilaso: una lectura de Gamaliel Churata
Paola Mancosu
Revista de crítica literaria latinoamericana, ISSN 0252-8843, Nº 85, 2017, págs. 445-468
El ahayu americano: Ontología y política en la literatura de Gamaliel Churata
Paola Mancosu
Revista de la Casa de las Américas, ISSN 0008-7157, Nº 288, 2017, págs. 38-51
Lo demoníaco del "yo": los confines de la ficcionalidad en "el caos" de Rodolfo Wilcock
Paola Mancosu
Cartaphilus: revista de investigación y crítica estética, ISSN-e 1887-5238, Vol. 3, 2008, págs. 112-120
Autotraducción, poder y modernidad: El caso de José María Arguedas
Paola Mancosu
America: il racconto di un continente / Susanna Regazzoni (ed. lit.), Fabiola Cecere (ed. lit.), 2019, ISBN 978-88-6969-319-9, págs. 241-254
La recepción de Petrarca en la América virreinal de los siglos XVI y XVII
Paola Mancosu
Aspectos de la historia de la traducción en Hispanoamérica: autores, traducciones y traductores / Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-15175-39-1, págs. 203-210
La vanguardia plebeya del Titikaka. Gamaliel Churata y otras beligerancias estéticas en los Andes
Paola Mancosu
América Crítica, ISSN 2532-6724, Vol. 1, Nº. 1, 2017, págs. 247-250
Es reseña de:
La vanguardia plebeya del Tikitaka. Gamaliel Churatay o trasbeligerancias estéticas en los Andes
Elizabeth Monasterios
IFEA/Plural editores, 2015
Petrarca en la América virreinal: siglos XVI y XVII
Paola Mancosu
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2014. ISBN 978-84-16038-41-1
Traducción y autotraducción en la obra de José María Arguedas
Paola Mancosu
Tesis doctoral dirigida por Luis Pejenaute Rodríguez (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2023).
Petrarca en la América virreinal: (siglos XVI-XVII)
Paola Mancosu
Tesis doctoral dirigida por Mercedes Serna Arnáiz (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2010).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados