María Belén Souto García

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (1)
• Libros (2)

• Artículos de revistas

  • "(Un)arranged Marriage" e "Un casoiro ben mal amañado": casamento de conveniencia?

    María Belén Souto García, Ramón Porto Prado

    Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 16, 2010, págs. 203-215

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Termigal: a terminoloxía científico-técnica en galego

    Pilar Alvariño Alvariño, Carlos Búa Carballo, Berta Castaño Torrado, Blanca Sánchez Sampedro, María Belén Souto García, Rut Vázquez González

    Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 6, 2000, págs. 203-238

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El tratamiento de las voces especializadas en los diccionarios generales del gallego

    Pilar Alvariño Alvariño, María Belén Souto García, María Montserrat Muriano Rodríguez, María Vallejo González

    De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002) / coord. por M.P. Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004, ISBN 84-96367-06-1, págs. 163-180

    

  • A normalización terminolóxica en galego: o servicio de consultas de Termigal

    Pilar Alvariño Alvariño, María Montserrat Muriano Rodríguez, María Belén Souto García, María Vallejo González

    Actas da VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias: Santiago de Compostela, 22, 23, 24 de novembro de 2001 / María Xesús Bugarín López (ed. lit.), Xosé Cajide Val (ed. lit.), Agustín Dosil Maceira (ed. lit.), Gregorio Ferreiro Fente (ed. lit.), Manuel González González (ed. lit.), Miguel Anxo Santos Rego (ed. lit.), 2002, ISBN 84-453-3465-4, págs. 345-351

    

  • A normalización terminolóxica do léxico do medio en galego: tres casos prácticos: contaminación-polución; medio-medio ambiente ; residuo-refugallo

    Pilar Alvariño Alvariño, Xesús Manuel Mosquera Carregal, María Belén Souto García

    Actas da VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias: Santiago de Compostela, 22, 23, 24 de novembro de 2001 / María Xesús Bugarín López (ed. lit.), Xosé Cajide Val (ed. lit.), Agustín Dosil Maceira (ed. lit.), Gregorio Ferreiro Fente (ed. lit.), Manuel González González (ed. lit.), Miguel Anxo Santos Rego (ed. lit.), 2002, ISBN 84-453-3465-4, págs. 353-360

    

  • En torno a la creación de un vocabulario terminológico trilingüe (gallego-español-inglés) de las artes gráficas

    María Belén Souto García

    Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, October, 2001 / Luis Iglesias Rábade (ed. lit.), Susana María Doval Suárez (ed. lit.), María Angeles Gómez González (ed. lit.), Elsa González Alvarez (ed. lit.), Andrew Rollings (ed. lit.), Antonio Álvarez Rodríguez (ed. lit.), Cristina Mourón Figueroa (ed. lit.), 2002, ISBN 84-9750-027-X, págs. 983-993

    

• Reseñas

  • M. Teresa Cabré, Judit Freixa e Elisabet Solé (eds.) (2000): "La neologia en el tombant de segle". I Simposi sobre Neologia (18 de decembro de 1998) e I Seminari Neologia (17 de febreiro de 2000). Observatori de Neologia. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Barcelona. ISBN: 84-477- 0712-1

    María Belén Souto García

    Cadernos de lingua, ISSN 1130-5924, Nº. 24, 2002, págs. 153-156

    Es reseña de:

    • La neologia en el tombant de segle

      María Teresa Cabré, Judit Freixa Aymerich, Elisabet Solé Solé

      Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), 2000. ISBN 84-477-0712-1

    • Texto completo
    

• Libros

  • O moinante & A segunda parte do moinante

    Aphra Behn, Ramón Porto Prado, María Belén Souto García

    Junta de Galicia = Xunta de Galicia, 2007. ISBN 978-84-7824-518-5

    Ha sido reseñado en:

    • O moinante & a segunda parte do moinante

      Angeles Tomé Rosales

      Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 14, 2008, págs. 153-161

    

  • Vocabulario das artes gráficas, obradoiro de encuadernación

    María Belén Souto García

    Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións, 2002. ISBN 84-8158-221-2

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.