Esther Astorga Zambrana

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Reseñas (2)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Análisis léxico contrastivo francés-español de textos médicos

    Esther Astorga Zambrana

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 1, 2009, págs. 571-578

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Sobre la traducción de la terminología médica, del francés al español, en textos especializados del ámbito biosanitario

    Esther Astorga Zambrana

    Translating culture / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 4, 2013 (De barreras culturales en la traducción científica y técnica / coord. por Ana Belén Martínez López, Isabel Jiménez Gutiérrez, María Isabel Martínez Robledo), ISBN 978-84-9045-050-5, págs. 587-592

    

  • La traducción de textos del ámbito de la automoción en el aula de traducción especializada (francés-español) :: las fichas técnicas

    Isabel Jiménez Gutiérrez, Esther Astorga Zambrana

    La traducción en contextos especializados. Propuestas didácticas / coord. por Esperanza Alarcón Navío, 2010, págs. 207-218

    

  • Dificultades de la traducción de textos especilizados de medicina del francés al español

    Esther Astorga Zambrana

    Tradução e interpretacáo na sociedade do conhecimento: III Jornadas Internacionais de Tradução na Universidade de Évora 6-11 de Outubro de 2009 / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Olga Gonçalves, Mª Joao Marçalo, 2010, ISBN 978-972-99292-4-3, pág. 12

    

• Reseñas

  • Translating Voices, Translating Regions. Nigel Armstrong y Federico M. Federici (Eds.). Aracne, Roma, 2006, 421págs.

    Esther Astorga Zambrana

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 11, 2007, págs. 304-304

    Es reseña de:

    • Translating Voices, Translating Regions. Nigel Armstrong y Federico M. Federici (Eds.). aracne, roma, 2006, 421págs.

    • Texto completo
    

  • L’italiano delle traduzioni. Anna Cardinaletti y Giuliana Garzone. Francoangeli, Milán, 2005, 213 págs.

    Esther Astorga Zambrana

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 11, 2007, págs. 310-310

    Es reseña de:

    • L’italiano delle traduzioni. Anna Cardinaletti y Giuliana Garzone. Francoangeli, Milán, 2005, 213 págs.

    • Texto completo
    

• Tesis

  • Sobre la traducción de textos médicos especializados (francés-español). Análisis terminológico, lingüístico y traductológico

    Esther Astorga Zambrana

    Tesis doctoral dirigida por Emilio Ortega Arjonilla (dir. tes.), Carmen María Mata Pastor (codir. tes.). Universidad de Málaga (2011).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.