Roberto Mulinacci

• Artículos de revistas (14)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Reseñas (6)

• Artículos de revistas

  • O Atlas Submerso: por uma história da Tradução como História da Não-Tradução

    Roberto Mulinacci

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 41, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Regular Edition (January)), págs. 15-45

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Apontamentos para uma geopolítica da tradução no século XXI

    Roberto Mulinacci

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Nº. Extra 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Cadernos de Tradução), págs. 10-35

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Apontamentos para uma geopolítica da tradução no século XXI

    Roberto Mulinacci

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 35, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Literatura Comparada e Tradução), págs. 10-35

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portuguesa.

    Roberto Mulinacci

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 1, Nº. 23, 2009, págs. 97-129

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • O Brasil na Arcádia. António Diniz da Cruz e Silva e o fim do idílio bucólico.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 89, 2009, págs. 63-73

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Il nostro altrove quotidiano. Dinamiche storico-generazionali della poesia brasiliana del secondo novecento

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 87, 2008, págs. 59-68

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Voltando para casa. Madeira e os nautas distância

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 87, 2008, págs. 105-107

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Romeu não mora mais aqui (e nem Julieta). Amor de perdição, a morte e a questão do trágico moderno

    Roberto Mulinacci

    Scripta, ISSN-e 2358-3428, ISSN 1516-4039, Vol. 12, Nº. 23, 2008 (Ejemplar dedicado a: Scripta 23), págs. 192-212

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Metaleituras. Claudio Magris leitor de Grande Sertâo: Veredas.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 85, 2007, págs. 69-78

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Un'opportuna felicità: le "Memorias de um Sargento de Milícias" e il romanzo di formazione

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 78, 2003, págs. 51-67

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Il banchetto selvaggio. L'antropofagia come ermeneutica della diversità in un racconto di Guimarães Rosa

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 75-76, 2002, págs. 43-49

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Historía / Estória: note sulla dialettica romanzesca della storia saramaguiana.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 69, 2000, págs. 19-29

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • L'Abate da Costa e i capponi. L'Italia nelle lettere di un illuminista portoghese

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 65, 1999, págs. 35-40

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Loci Amoeni e Ilhas Afortunadas. Tradiçâo e inovaçâo na "Lusitania Transformada" de Fernao Alvares do Oriente

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 58, 1996, págs. 3-17

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Que português ensinar? notas sobre a moderna questão da língua portuguesa fora da lusofonia (o estudo de caso da itália)

    Roberto Mulinacci

    De Oriente a Ocidente: estudos da Associação Internacional de Lusitanistas / Cláudia Pazos Alonso (ed. lit.), Vicenzo Russo (ed. lit.), Roberto Vecchi (ed. lit.), Carlos Ascenso André (ed. lit.), Vol. 5, 2019 (Estudos da AIL sobre Ciências da Linguagem (Língua, Linguística, Didática)), ISBN 978-972-8827-96-0, págs. 377-389

    • Texto Completo Volumen
    

  • Le parole e le idee. Per una semantica storica della traduzione in Portogallo-1ª parte (XV-XVI sec.)

    Roberto Mulinacci

    Ogni onda si rinnova: studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi V.3 / coord. por Andrea Baldissera, Giuseppe Mazzocchi, Paolo Pintacuda, 2011, ISBN 978887643052, págs. 159-174

    

  • "Il Giardino di Venere". Dottrina patriarcale e immaginario antifemminista nella Carta de Guia de Casados di D. Francisco Manuel de Melo

    Roberto Mulinacci

    L'acqua era d'oro sotto i ponti: studi di iberistica che gli amici offrono a Manuel Simões / coord. por Giuseppe Bellini, Donatella Ferro, 2001, ISBN 88-8319-568-X, págs. 199-214

    

• Reseñas

  • Jorge de Montemor, Diana, traduçâo e prefácio de Nuno Júdice, Lisboa, Editorial Teorema, 2001, pp. 262.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 74, 2002, págs. 87-89

    Es reseña de:

    • Diana

      Jorge de Montemor

      Lisboa : Teorema, 2001

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Jô Soares, L'uomo che uccise Getúlio Vargas, Torino, Einaudi, 1999, pp. 280,

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 70, 2000, págs. 53-54

    Es reseña de:

    • L'uomo che uccise Getúlio Vargas

      Jô Soares

      Torino : Einaudi, 1999

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Germano Almeida, O Meu Poeta, Lisboa, Editorial Caminho, 1992, pp. 345.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 68, 2000, págs. 95-97

    Es reseña de:

    • O Meu Poeta

      Germano Almeida

      Lisboa : Caminho, 1992

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Luis Cardoso, Crónica de uma travessia. A Época do Ai-Dik-Funam, Lisboa, Publicaçôes Dom Quixote, 1997, pp. 154.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 68, 2000, págs. 97-98

    Es reseña de:

    • Crónica de uma travessia. A Época do Ai-Dik-Funam

      Luis Cardoso

      Lisboa : Publicaçôes Dom Quixote, 1997

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Doc Comparato, A Guerra das Imaginaçôes, Rio de Janeiro, Rocco, 1997, pp. 283; José Roberto Torero-Marcus Aurelius Pimenta, Terra Papagalli, Sao Paulo, Companhia das Letras, 1997, pp. 196.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 64, 1998, págs. 76-78

    Es reseña de:

    • A Guerra das Imaginaçôes

      Doc Comparato

      Río de Janeiro : Rocco, 1997

    • Terra Papagalli

      Roberto Torero-Marcus Aurelius Pimenta

      Sao Paulo : Companhia das Letras, 1997

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Joâo Nunes Freire, Os Campos Elísios, Ediçâo, introduçâo e notas de Antonio Cirurgiâo, Lisboa, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1996, pp. 434.

    Roberto Mulinacci

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 58, 1996, págs. 67-68

    Es reseña de:

    • Os Campos Elísios

      Joâo Nunes Freire,

      Lisboa : Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1996

    • Texto Completo Ejemplar
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.