Carmen Saralegui Platero

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (22)
• Libros (5)
• Tesis dirigidas (7)
• Coordinación (3 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Sobre geografía lingüística de Navarra: de nuevo el norte y el sur

    Carmen Saralegui Platero

    Archivo de filología aragonesa, ISSN-e 2603-7688, ISSN 0210-5624, Vol. 67, 2011, págs. 75-112

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Notas para la identificación de dos tipos de romance en Navarra

    Carmen Saralegui Platero

    Oihenart: cuadernos de lengua y literatura, ISSN 1137-4454, Nº. 21, 2006 (Ejemplar dedicado a: Lingüística vasco-románica. I Jornadas), págs. 453-465

    

  • Discrepancias morfológicas navarras y tipos de romance

    Carmen Saralegui Platero

    Archivo de filología aragonesa, ISSN-e 2603-7688, ISSN 0210-5624, Vol. 59-60, 2, 2002-2004, págs. 1669-1682

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • El último Diccionario de la Academia (2001): Nuevos criterios en relación con los navarrismos

    Carmen Saralegui Platero, Cristina Tabernero Sala

    Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 63, Nº 226, 2002, págs. 521-542

    

  • El español de América en el marco de los modelos de uso de la lengua española

    Carmen Saralegui Platero, Carmen Blanco

    Carabela, ISSN 0213-9715, Nº. 50, 2001 (Ejemplar dedicado a: Modelos de uso de la Lengua Española), págs. 21-38

    • Texto completo
    

  • A vueltas con la pluralidad de normas del español y el modelo lingüístico para la enseñanza de su pronunciación

    Carmen Saralegui Platero

    RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 14, Nº 2, 1998 (Ejemplar dedicado a: Español como lengua extranjera: investigación y docencia), págs. 367-386

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Distinciones territoriales" de significados y de usos sintácticos en español

    Carmen Saralegui Platero

    Iberoromania: Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América, ISSN 0019-0993, Nº 43, 1996, págs. 24-33

    

  • Navarra en la obra de Amado Alonso

    Carmen Saralegui Platero

    Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, ISSN-e 2603-8560, ISSN 0212-0410, Nº 18-19, 1995-1996 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Amado Alonso), págs. 599-614

    

  • Más sobre algunos términos que designan al hijo ilegítimo

    Carmen Saralegui Platero

    Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 55, Nº 203, 1994, págs. 701-710

    • Texto completo
    

  • Campix: un occitanismo en la lengua jurídica de Navarra

    Carmen Saralegui Platero

    Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 54, Nº 199, 1993, págs. 473-482

    • Texto completo
    

  • Lengua y sociedad: unas calas en el vocabulario de la filiación

    Carmen Saralegui Platero

    Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 53, Nº 197, 1992, págs. 741-750

    • Texto completo
    

  • Coordinación de sinónimos en textos jurídicos

    Carmen Saralegui Platero, Carmela Pérez-Salazar Resano

    RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 8, Nº 1, 1992, págs. 112-133

    • Texto completo
    

  • Aproximación al voseo hispanoamericano

    Carmen Saralegui Platero

    RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 2, Nº 2, 1986, págs. 277-288

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Caracterización lingüística de las hablas ribereñas de Navarra a través de un escrito de J. M. Iribarren

    Carmen Saralegui Platero

    RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 1, Nº 1, 1985, págs. 113-136

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Respuestas navarras a la pregunta "nombre del habla local": comentarios sobre el mapa núm. 5 del Atlas lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja(ALEANR)

    Carmen Saralegui Platero

    Archivo de filología aragonesa, ISSN-e 2603-7688, ISSN 0210-5624, Vol. 34-35, 1984, págs. 537-551

    

  • Los estudios sobre el dialecto navarro desde 1970 y su aportación al conocimiento del mismo

    Carmen Saralegui Platero

    Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, Año nº 9, Nº 27, 1977, págs. 403-418

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Manuel Casado Velarde, "compañero del alma"

    Carmen Saralegui Platero

    Lengua, cultura, discurso: estudios ofrecidos al profesor Manuel Casado Velarde / Ramón González Ruiz (ed. lit.), Inés Olza Moreno (ed. lit.), Óscar Loureda Lamas (ed. lit.), Manuel Casado Velarde (hom.), 2019, ISBN 978-84-313-3431-4, págs. 61-67

    

  • Discurso y diccionarios: a propósito de algunos redenominativos-calificativos del Vocabulario navarro

    Carmen Saralegui Platero

    Del discurso de los medios de comunicación a la lingüística del discurso: estudios en honor de la profesora María Victoria Romero / coord. por Inés Olza Moreno; Carmela Pérez-Salazar Resano (ed. lit.), 2014, ISBN 978-3-7329-0058-9, págs. 367-377

    

  • El camino del romance navarro a la escrituralidad

    Carmen Saralegui Platero

    Oralidad y escritura en la Edad Media hispánica / coord. por Juan Pedro Sánchez Méndez, 2012, ISBN 978-84-15442-42-4, págs. 127-182

    

  • Variación fónica en tres documentos navarros de 1300

    Carmen Saralegui Platero

    De moneda nunca usada: Estudios dedicados a José Mª Enguita Utrilla / coord. por Rosa María Castañer Martín, Vicente Lagüéns Gracia, 2010, ISBN 978-84-9910-591-8, págs. 557-572

    

  • "Nunqua cresca mas ni amengoe": de nuevo sobre las grafías qua, ca, goe y otras con ellas relacionadas

    Carmen Saralegui Platero

    Maestra en mucho: estudios filológicos en homenaje a Carmen Isasi Martínez / coord. por Sara Gómez Seibane, José Luis Ramírez Luengo; Carmen Isasi Martínez (hom.), 2010, ISBN 9789871746033, págs. 291-302

    

  • La jota como autoridad en el discurso lexicográfico del vocabulario navarro de José María Iribarren

    Carmen Saralegui Platero

    Ars bene docendi: homenaje al profesor Kurt Spang / coord. por Ignacio Arellano Ayuso, Víctor García Ruiz, Carmen Saralegui Platero, 2009, ISBN 978-84-313-2652-4, págs. 517-538

    

  • Aportación al proyecto panhispánico de léxico disponible: Navarra

    Carmen Saralegui Platero, Cristina Tabernero Sala

    Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL): [recurso electrónico] / coord. por Inés Olza Moreno, Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, 2008, ISBN 84-8081-054-8, págs. 745-762

    

  • Definiciones de metalengua en el DRAE: en torno a "vascuence" y "euskera" entre 1970 y 2001

    Carmen Saralegui Platero

    Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso Internacional / coord. por Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, Vol. 2, 2006, ISBN 84-7635-634-X, págs. 1665-1680

    

  • Sobre un dialectalismo en un texto literario, y sobre su función discursiva y textual

    Carmen Saralegui Platero

    Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis / Antonio Quilis (hom.), Vol. 1, 2006, ISBN 84-00-08401-2, págs. 1165-1174

    

  • El DRAE y la investigación filológica: la definición metelingüística de navarro, aragonés y navarroaragonés de 1970 a 2001

    Carmen Saralegui Platero

    Lexicografía y Lexicología en Europa y América: Homenaje a Günter Haensch, 2003, ISBN 84-249-2387-1, págs. 635-646

    

  • Morfología verbal y cronología y tipos de castellanización en Navarra

    Carmen Saralegui Platero

    Urbs aeterna: actas y colaboraciones del Coloquio Internacional Roma entre la Literatura y la Historia. Homenaje a la profesora Carmen Castillo / coord. por María Pilar García Ruiz, Concepción Alonso del Real Montes, José Bernardino Torres Guerra, Álvaro Sánchez-Ostiz Gutierrez; Carmen Castillo García (hom.), 2003, ISBN 84-313-2123-7, págs. 921-934

    

  • Romance patrimonial y romance importado en Navarra: una muestra

    Mónica Lesaca, Carmen Saralegui Platero

    Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Valencia, 31 de enero -4 de febrero 2000 / coord. por María Teresa Echenique Elizondo, Juan Pedro Sánchez Méndez, 2002, ISBN 84-249-2315-4, págs. 1765-1780

    

  • La lematización como problema del paso del atlas lingüístico al diccionario

    Carmen Saralegui Platero

    Pulchre, bene, recte: homenaje al prof. Fernando González Ollé / coord. por Carmen Saralegui Platero, Manuel Casado Velarde; Fernando González Ollé (hom.), 2002, ISBN 84-313-1944-5, págs. 1311-1331

    

  • Los regionalismos navarros en DRAE: descripción, análisis y anotaciones

    Carmen Saralegui Platero, Cristina Tabernero Sala

    Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: La Rioja, 1-5 de abril de 1997 / coord. por Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, José Javier Mangado Martínez, Vol. 2, 1998, ISBN 84-88713-92-4, págs. 365-390

    • Texto completo
    

  • Debate sobre palabras, debate sobre ideas: un ejemplo del siglo XIX

    Carmen Saralegui Platero

    Homenaje al profesor A. Roldán Pérez, Vol. 2, 1997, ISBN 84-7684-800-5, págs. 537-546

    

  • Construcciones que acumulan aunque...pero en español clásico

    Carmen Saralegui Platero

    Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua española / Manuel Ariza Viguera (ed. lit.), Rafael Cano Aguilar (ed. lit.), Josefa María Mendoza Abreu (ed. lit.), Antonio Narbona Jiménez (ed. lit.), Vol. 1, 1992, ISBN 84604-4307-8, págs. 813-822

    

  • Un aspecto lingüístico de la "Brevissima relación de la destruición de las Indias" de Bartolomé de las Casas

    Carmen Saralegui Platero

    Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro : homenaje a Jesús Cañedo / coord. por Ignacio Arellano Ayuso, 1992, ISBN 3-928064-47-9, págs. 285-298

    

  • "El primer escalón de las ciencias...es el de las lenguas": un fragmento del "Quijote" a examen

    Carmen Saralegui Platero

    Estudios en homenaje a Enrique Ruiz-Fornells / coord. por Juan Fernández Jiménez, José Julián Labrador Herraiz, L. Teresa Valdivieso; Enrique Ruiz-Fornells (hom.), 1990, ISBN 0-9626630-0-X, págs. 593-599

    

  • El Fuero reducido de Navarra: aspectos lingüísticos y glosario

    Carmen Saralegui Platero

    El Fuero reducido de Navarra: (edición crítica y estudios), Vol. 2, 1989, ISBN 84-235-0908-7, págs. 21-106

    

  • Un fuero navarro del siglo XIV y su versión en el siglo XVI

    Carmen Saralegui Platero

    Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Vol. 2, 1988, ISBN 84-7635-36-8, págs. 1557-1568

    

  • Utilidad del estudio de la lingüística vasca para alumnos de hispanística.

    Carmen Saralegui Platero, Francis Lautre, Maria Luisa Picabea .

    La enseñanza de la lengua con fines específicos: actas del Quinto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Pamplona, 27-30 de abril de 1987 / coord. por María Victoria Romero Gualda, Francis Lautre, Carmen Saralegui Platero, 1988, ISBN 84-600-5400-4, págs. 569-574

    

  • Sobre la morfología de algunos futuros y condicionales de las hablas hispánicas

    Carmen Saralegui Platero

    Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes / Álvaro Galmés de Fuentes (hom.), Vol. 2, 1985, ISBN 84-249-1001-X, págs. 203-212

    

• Libros

  • El español americano: teoría y textos

    Carmen Saralegui Platero

    Universidad de Navarra, EUNSA. Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 2004 (2 ed.) . ISBN 84-313-2150-4

    

  • Navarrismos en el diccionario de la Real Academia Española

    Carmen Saralegui Platero, Cristina Tabernero Sala

    Gobierno de Navarra, 2001. ISBN 84-235-2122-2

    

  • El español americano: teoría y textos

    Carmen Saralegui Platero

    Universidad de Navarra, EUNSA. Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 1997. ISBN 84-313-1490-7

    

  • El dialecto navarro en los documentos del monasterio de Irache (958-1397)

    Carmen Saralegui Platero

    Pamplona : Diputación foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977. ISBN 84-235-0088-8

    

  • El habla de Anguiano

    Ana María Echaide Itarte, Carmen Saralegui Platero

    Instituto de Estudios Riojanos, 1972

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Subordinadas atributivas y concomitancia en español

    Carlos Arrizabalaga

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Saralegui Platero (dir. tes.). Universidad de Navarra (2004).

    • Resumen
    

  • Lengua vasca y traducción: la connotación en las traducciones vascas de la literatura infantil y juvenil. El caso de Roald Dahl

    Miren Itziar Enecoiz Osinaga

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Saralegui Platero (dir. tes.), Manuel Casado Velarde (codir. tes.). Universidad de Navarra (2003).

    • Resumen
    

  • Aproximación a las peculiaridades que configuran el vocabulario navarro actual

    Mónica Lesaca

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Saralegui Platero (dir. tes.). Universidad de Navarra (2002).

    • Resumen
    

  • Estudio sociolingüístico del léxico del habla de pamplona

    Miren Itziar Aragüés Cemborain

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Saralegui Platero (dir. tes.). Universidad de Navarra (2000).

    • Resumen
    

  • La configuración del vocabulario en el romance navarro: estudio sobre documentos reales de los siglos XIII y XIV

    Cristina Tabernero Sala

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Saralegui Platero (dir. tes.). Universidad de Navarra (1995).

    • Resumen
    

  • Edición crítica y estudio lingüístico del privilegio de la union (1423) de carlos III el noble de navarra

    Concepción Martínez Pasamar

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Saralegui Platero (dir. tes.). Universidad de Navarra (1995).

    • Resumen
    

  • El romance navarro en documentos reales del Siglo XIV (1322-1349)

    Carmela Pérez-Salazar Resano

    Tesis doctoral dirigida por Carmen Saralegui Platero (dir. tes.). Universidad de Navarra (1993).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Ars bene docendi: homenaje al profesor Kurt Spang

      coord. por Ignacio Arellano Ayuso, Víctor García Ruiz, Carmen Saralegui Platero

      Universidad de Navarra, EUNSA. Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 2009. ISBN 978-84-313-2652-4

      

    • Pulchre, bene, recte: homenaje al prof. Fernando González Ollé

      coord. por Carmen Saralegui Platero, Manuel Casado Velarde; Fernando González Ollé (hom.)

      Universidad de Navarra, EUNSA. Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 2002. ISBN 84-313-1944-5

      

    • La enseñanza de la lengua con fines específicos: actas del Quinto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Pamplona, 27-30 de abril de 1987

      coord. por María Victoria Romero Gualda, Francis Lautre, Carmen Saralegui Platero

      Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA, 1988. ISBN 84-600-5400-4

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.