María Jesús Aranzabe Urruzola

• Artículos de revistas (21)
• Colaboraciones en obras colectivas (11)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (2)

• Artículos de revistas

  • Compilación del corpus académico de noveles en euskera HARTAeus y su explotación para el estudio de la fraseología académica

    María Jesús Aranzabe Urruzola, Antton Gurrutxaga Hernaiz, Igone Zabala Unzalu

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 69, 2022, págs. 95-103

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Retos actuales del desarrollo y aprendizaje de los registros académicos orales y escritos del euskera

    Igone Zabala Unzalu, María Jesús Aranzabe Urruzola, Izaskun Aldezabal Roteta

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 88, 2021 (Ejemplar dedicado a: Monografía: La escritura académica en el contexto universitario del siglo XXI), págs. 31-50

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • EusTimeML: A mark-up language for temporal information in Basque

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Research in Corpus Linguistics (RiCL), ISSN-e 2243-4712, Vol. 8, Nº. 1, 2020, págs. 86-104

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Dependentzia Unibertsalen eredura egokitutako euskarazko zuhaitz-bankua

    María Jesús Aranzabe Urruzola, Aitziber Atutxa Salazar, Kepa Xabier Bengoetxea Kortazar, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Iakes Goenaga Azcarate, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Larraitz Uria Garin

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 35, 2019, págs. 291-307

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Euskarazko testu idatzien konplexutasunaren azterketa eta sinplifikazio automatikorako proposamena

    Itziar González Dios, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: 2015-2016 Euskal Tesien 15 pasarte), págs. 209-223

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • EusHeidelTime: Time Expression Extraction and Normalisation for Basque

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 59, 2017, págs. 15-22

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Building the Gold Standard for the Surface Syntax of Basque

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Rubén Urízar Enbeitia, Itziar González Dios, Itziar Aduriz Agirre, María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 58, 2017, págs. 125-132

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Terminologia lantzeko baliabideak EHUn

    Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Igone Zabala Unzalu

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Euskarazko denbora-informazioaren tratamendu automatikoa TimeMLren eta HeidelTimeren bidez

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 30, 2016, págs. 153-165

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Kausazko koherentzia-erlazioen azterketa automatikoa euskarazko laburpen zientifikoetan

    Mikel Iruskieta Quintian, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran

    Gogoa: Euskal Herriko Unibersitateko hizkuntza, ezagutza, komunikazio eta ekintzari buruzko aldizkaria, ISSN 1577-9424, Nº. 14, 2016 (Ejemplar dedicado a: Xabier Arrazola Gogoan (1962-2015)), págs. 45-77

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Birformulatzaile laburbiltzaileen balio diskurtsiboen azterketa corpusean oinarrituta

    María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola

    Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, Año nº 46, Nº 118, 2014, págs. 339-358

    • Texto completo
    

  • Basque time structures. Analysis and annotating experiment

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 6, Nº. 2, 2014, págs. 13-24

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Automatic Text Simplification: State of Art

    Itziar González Dios, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 5, Nº. 2, 2013, págs. 43-63

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Reutilización del Treebank de Dependencias del Euskera para la Construcción del Gold Standard de la Sintaxis Superficial

    José María Arriola Egurrola, María Jesús Aranzabe Urruzola, Iakes Goenaga Azcarate

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 51, 2013, págs. 83-90

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Transforming Complex Sentences using Dependency Trees for Automatic Text Simplification in Basque

    María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Itziar González Dios

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 50, 2013, págs. 61-68

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Corpusen etiketatze linguistikoa

    Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Ainara Estarrona Ibarloza, Nerea Ezeiza Ramos, Larraitz Uria Garin

    Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, ISSN 0582-6152, Vol. 43, Nº. 1-2, 2009 (Ejemplar dedicado a: Beñat Oihartzabali gorazarre - Festchrift for Bernard Oyharçabal), págs. 37-50

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • 2008ko giza eta gizarte-zientzietako doktore-tesiak

    María Jesús Aranzabe Urruzola, María Isabel Elorza Puyadena

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 70, 2009, págs. 129-132

    

  • From dependencies to constituents in the reference corpus for the processing of Basque (EPEC)

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Enrique Fernández Terrones, Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 41, 2008, págs. 147-154

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • 3LB: construcción de una base de datos de árboles sintáctico-semánticos para el catalén, euskera y castellano

    Lidia Moreno Boronat, M.A. Martí, Borja Navarro Colorado, Manuel Palomar Sanz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Empar Bisbal, Alicia Ageno Pulido, M. Civit, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 33, 2004, págs. 81-88

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera

    Itziar Aduriz Agirre, Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola, Bertol Arrieta Kortajarena, José María Arriola Egurrola, Aitziber Atutxa Salazar, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Maite Oronoz Anchordoqui, Kepa Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 29, 2002 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN. Universidad de Valladolid, 11-13 septiembre 2002), págs. 5-11

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Extracción masiva de información sobre subcategorización verbal vasca a partir de corpus

    Patxi Goenaga Mendizabal, Izaskun Aldezabal Roteta, Aitziber Atutxa Salazar, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Rafael Sarasola Sánchez-Castillo, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 27, 2001 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural: Universidad de Jaén, 12-14 septiembre 2001), págs. 29-36

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Goi-mailako testu akademikoak lantzekobaliabideak eta tresnak

    María Jesús Aranzabe Urruzola, Igone Zabala Unzalu, Izaskun Aldezabal Roteta

    CLARIAH-EUS: Zientzia Sozialak eta Humanitate Digitalak gaur egun, 2025, ISBN 978-84-9082-949-3, págs. 39-56

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Euskarazko ezeztapenaren tratamendu automatikorakoazterketa

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    II. Ikergazte nazioarteko ikerketa euskaraz: Kongresuko artikulu-bilduma. / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.), Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Omaetxebarria Ibarra (ed. lit.), Patxi Salaberri Muñoa (ed. lit.), Vol. 1, Tomo 1, 2017 (Giza Zientziak eta Artea), ISBN 978-84-8438-628-5, págs. 127-134

    • Resumen
    • Texto Completo Volumen
    

  • EPEC-RolSem: Ingelesezko "PropBank-VerbNet" eredura etiketatutako euskarazko corpusa : erabakiak, egokitzapenak eta bereizgarriak

    Ainara Estarrona Ibarloza, Izaskun Aldezabal Roteta, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Eridenen du zerzaz kontenta: sailkideen omenaldia Henrike Knörr irakasleari (1947-2008) / coord. por Maria José Ezeizabarrena Segurola, Ricardo Gómez López, 2015, ISBN 978-84-9082-092-6, págs. 179-206

    

  • Iturria: Sarasola

    Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Ibon Sarasola, gorazarre: homenatge, homenage / coord. por Beatriz Fernández Fernández, Pello Salaburu Etxeberria, 2015, ISBN 978-84-9082-097-1, págs. 65-76

    

  • Reusing the CG-2 Grammar for Processing Basque Complex Postpositions

    José María Arriola Egurrola, Itziar Aduriz Agirre, Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola, Klara Ceberio Berger, Ainara Estarrona Ibarloza, Mikel Iruskieta Quintian, Mikel Lersundi Ayestaran, Elisabete Pociello Irigoyen, Larraitz Uria Garin, Rubén Urízar Enbeitia

    XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de Lenguaje Natural: SEPLN 2013 / coord. por Alberto Díaz Esteban, Iñaki Alegría Loinaz, Julio Villena Román, 2013, ISBN 978-84-695-8349-4, págs. 20-27

    • Resumen
    

  • Theoretical and methodological issues of tagging noun phrases structures following dependency grammar formalism

    María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez / coord. por Xabier Artiagoitia Beaskoetxea, Joseba Andoni Lakarra Andrinua, 2008, ISBN 978-84-9860-085-8, págs. 57-70

    • Texto Completo Libro
    

  • Sintaxi partziala

    Íñigo Aduriz, María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Andolin gogoan: essays in honour of professor Eguzkitza / coord. por Beatriz Fernández, Itziar Laka Mugarza, 2006, ISBN 84-8373-890-2, págs. 31-49

    

  • Methodology and steps towards the construction of EPEC, a corpus of written Basque tagged at morphological and syntactic levels for automatic processing

    Itziar Aduriz Agirre, María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola, Aitziber Atutxa Salazar, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Nerea Ezeiza Ramos, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Maite Oronoz Anchordoqui, Aitor Soroa Etxabe, Rubén Urízar Enbeitia

    Corpus linguistics around the world / Dawn Archer (ed. lit.), Paul Rayson (ed. lit.), Andrew Wilson (aut.), 2006, ISBN 978-90-420-1836-5, págs. 1-15

    

  • Patrixa: a unification-based parser for Basque and its application to the automatic analysis of verbs

    Koldobika Gojenola Galletebeitia, Kepa Sarasola Gabiola, Izaskun Aldezabal Roteta, Aitziber Atutxa Salazar, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque / Beñat Oyharçabal (aut.), 2004, ISBN 84-8373-580-6, págs. 47-74

    • Texto Completo Libro
    

  • Learning argument/adjunct distinction for Basque

    Kepa Sarasola Gabiola, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Izaskun Aldezabal Roteta, Aitziber Atutxa Salazar, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque / Beñat Oyharçabal (aut.), 2004, ISBN 84-8373-580-6, págs. 75-94

    • Texto Completo Libro
    

  • Trabajo en el área de Recuperación de la Información del grupo IXA de la Universidad del País Vasco

    Iñaki Alegría Loinaz, María Jesús Aranzabe Urruzola, Olatz Arregi Uriarte, Arantza Casillas Rubio, Aitzol Ezeiza Ramos, Nerea Ezeiza Ramos, Rubén Urízar Enbeitia

    JOTRI 2002: Actas de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI) / Emilio Sanchís Arnal (ed. lit.), Lidia Moreno Boronat (ed. lit.), Isidoro Gil Leiva (ed. lit.), 2002, ISBN 84-9705-199-8, págs. 175-182

    

• Tesis

  • Dependentzia-ereduan oinarritutako baliabide sintaktikoak: zuhaitz-bankua eta gramatika konputazionala

    María Jesús Aranzabe Urruzola

    Tesis doctoral dirigida por José María Arriola Egurrola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (codir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2008).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TESEO
    

• Tesis dirigidas

  • Euskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera/Analysis of Basque temporal constructions and creation of a corpus

    Begoña Altuna

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Aranzabe Urruzola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2018).

    Ha sido reseñado en:

    • Euskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera / Analysis of basque temporal constructions and the creation of a corpus ; Tesiaren egilea: Begoña Altuna Díaz ; Unibertsitatea: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) ; Saila: Euskal Hizkuntza eta Komunikazioa Saila ; Tesi-zuzendaria: Arantza Díaz de Ilarraza eta María Jesús Aranzabe

      Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 110, 2019, págs. 116-117

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    

  • Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena

    Itziar González Dios

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Aranzabe Urruzola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.