Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

• Artículos de revistas (62)
• Colaboraciones en obras colectivas (21)
• Libros (3)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (14)

• Artículos de revistas

  • EusTimeML: A mark-up language for temporal information in Basque

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Research in Corpus Linguistics (RiCL), ISSN-e 2243-4712, Vol. 8, Nº. 1, 2020, págs. 86-104

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Dependentzia Unibertsalen eredura egokitutako euskarazko zuhaitz-bankua

    María Jesús Aranzabe Urruzola, Aitziber Atutxa Salazar, Kepa Xabier Bengoetxea Kortazar, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Iakes Goenaga Azcarate, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Larraitz Uria Garin

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 35, 2019, págs. 291-307

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Euskarazko testu idatzien konplexutasunaren azterketa eta sinplifikazio automatikorako proposamena

    Itziar González Dios, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: 2015-2016 Euskal Tesien 15 pasarte), págs. 209-223

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • EusHeidelTime: Time Expression Extraction and Normalisation for Basque

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 59, 2017, págs. 15-22

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • PROcesamiento Semántico textual Avanzado para la detección de diagnósticos, procedimientos, otros conceptos y sus relaciones en informes MEDicos (PROSA-MED)

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Raquel Martínez Unanue, Víctor Fresno Fernández, Jordi Turmo, Lluís Padró Cirera

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 59, 2017, págs. 133-136

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ANALHITZA: A tool to extract linguistic information from large corpora in Humanities research

    Mikel Iruskieta Quintian, Larraitz Uria Garin, Arantxa Otegi Usandizaga, Oier Imaz Alias, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 58, 2017, págs. 77-84

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Building the Gold Standard for the Surface Syntax of Basque

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Rubén Urízar Enbeitia, Itziar González Dios, Itziar Aduriz, María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 58, 2017, págs. 125-132

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hizkuntza-teknologia “Datu Handien” garaian: bilatzaileak, itzultzaileak…

    Itziar Aduriz, Iñaki Alegría Loinaz, Olatz Arregi Uriarte, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Kepa Sarasola Gabiola

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Terminologia lantzeko baliabideak EHUn

    Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Igone Zabala Unzalu

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Euskarazko denbora-informazioaren tratamendu automatikoa TimeMLren eta HeidelTimeren bidez

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 30, 2016, págs. 153-165

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Ez burua hautsi, Matxin!

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Kepa Sarasola Gabiola

    Elhuyar: zientzia eta teknika, ISSN 0213-3687, Nº. 323, 2016, págs. 49-51

    • Texto completo
    

  • Kausazko koherentzia-erlazioen azterketa automatikoa euskarazko laburpen zientifikoetan

    Mikel Iruskieta Quintian, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran

    Gogoa: Euskal Herriko Unibersitateko hizkuntza, ezagutza, komunikazio eta ekintzari buruzko aldizkaria, ISSN 1577-9424, Nº. 14, 2016 (Ejemplar dedicado a: Xabier Arrazola Gogoan (1962-2015)), págs. 45-77

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Deteami research-transference project: natural language processing technologies to the aid of pharmacy and pharmacosurveillance

    Javier Peral, Alicia Pérez Ramírez, Arantza Casillas Rubio, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Luis Mendarte, Maite Oronoz Anchordoqui

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 57, 2016, págs. 155-158

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque

    Nora Aranberri Monasterio, Gorka Labaka Intxauspe, Oneka Jauregi, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Iñaki Alegría Loinaz, Eneko Agirre Bengoa

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 56, 2016, págs. 73-80

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Izen+aditz konbinazioen itzulpenaz eta tratamendu konputazionalaz

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Kepa Sarasola Gabiola

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 47, 2016, págs. 237-249

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Coreference Resolution for Morphologically Rich Languages. Adaptation of the Stanford System to Basque.

    Ander Soraluze Irureta, Olatz Arregi Uriarte, Xabier Arregi Iparragirre, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 55, 2015, págs. 23-30

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • EXTracción de RElaciones entre Conceptos Médicos en fuentes de información heterogéneas (EXTRECM)

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Lourdes Araujo, Raquel Martínez Unanue

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 55, 2015, págs. 157-160

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Lexical semantics, Basque and Spanish in QTLeap: Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches

    Eneko Agirre Bengoa, Iñaki Alegría Loinaz, Nora Aranberri Monasterio, Mikel Artetxe Zurutuza, Ander Barrena Madinabeitia, António Branco, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Gorka Labaka Intxauspe, Arantxa Otegi Usandizaga, Kepa Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 55, 2015, págs. 169-172

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Basque time structures. Analysis and annotating experiment

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 6, Nº. 2, 2014, págs. 13-24

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Bilingual analysis of noun+verb combinations and their functionality in advanced language applications

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Kepa Sarasola Gabiola

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 6, Nº. 2, 2014, págs. 45-55

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Euskararako koma-zuzentzaile automatiko baterantz

    Bertol Arrieta Kortajarena, Iñaki Alegría Loinaz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 26, 2013, págs. 385-417

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • BerbaTek: euskararako hizkuntza teknologien garapena itzulpengintza, edukien kudeaketa eta irakaskuntza arloetan

    Igor Leturia Azkarate, Eva Navas Cordón, Iñaki Sainz Moncalvillo, David Baranda, Urtza Iturraspe, Kepa Sarasola Gabiola, Xabier Arregi Iparragirre, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, María Aranzazu del Pozo Echezarreta, Aitor Alvarez Muniain

    Euskalingua, ISSN-e 1695-7458, Nº. 23, 2013, págs. 66-76

    • Texto completo
    

  • Automatic Text Simplification: State of Art

    Itziar González Dios, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 5, Nº. 2, 2013, págs. 43-63

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Transforming Complex Sentences using Dependency Trees for Automatic Text Simplification in Basque

    María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Itziar González Dios

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 50, 2013, págs. 61-68

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea

    Iñaki Alegría Loinaz, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Kepa Sarasola Gabiola, Itziar Aduriz

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 3, Nº. 1, 2011, págs. 13-31

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Biomedical event extraction using Kybots

    Arantza Casillas Rubio, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Maite Oronoz Anchordoqui, Germán Rigau Claramunt

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 47, 2011, págs. 31-38

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Unidad discursiva y relaciones retóricas: un estudio acerca de las unidades de discurso en el etiquetado de un corpus en euskera

    Mikel Iruskieta Quintian, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 47, 2011, págs. 137-144

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • First Steps in The Manuel and Automatic Annotation of Clinical Notes in Spanish

    Maite Oronoz Anchordoqui, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, O. Torices

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 259-262

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Determination of Features for a Machine Learning Approach to Pronominal Anaphora Resolution in Basque

    Olatz Arregi Uriarte, Klara Ceberio Berger, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Igor Goenaga, Basilio Sierra Araujo, Ana Zelaia Jauregi

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 291-296

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Recursos en euskera para la herramienta NLTK para enseñanza de procesamiento del lenguaje natural

    Iker Manterola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Kepa Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 305-306

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Corpusen etiketatze linguistikoa

    Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Ainara Estarrona Ibarloza, Nerea Ezeiza Ramos, Larraitz Uria Garin

    Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, ISSN 0582-6152, Vol. 43, Nº. 1-2, 2009 (Ejemplar dedicado a: Beñat Oihartzabali gorazarre - Festchrift for Bernard Oyharçabal), págs. 37-50

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Erroreak automatikoki detektatzeko tekniken azterlana eta euskararentzako aplikazioak

    Maite Oronoz Anchordoqui, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia

    Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, ISSN 0582-6152, Vol. 43, Nº. 1-2, 2009 (Ejemplar dedicado a: Beñat Oihartzabali gorazarre - Festchrift for Bernard Oyharçabal), págs. 679-706

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Basc i tecnologia lingüística

    Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Kepa Sarasola Gabiola

    Llengua, societat i comunicació: revista de sociolingüística de la Universitat de Barcelona, ISSN-e 1697-5928, Nº. 7, 2009 (Ejemplar dedicado a: Llengües minoritzades i tecnologia lingüística: perspectives de futur), págs. 35-43

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Determiner errors in Basque: analysis and Automatic Detection

    Larraitz Uria Garin, Bertol Arrieta Kortajarena, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Montse Maritxalar Anglada, Maite Oronoz Anchordoqui

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 41-48

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve

    Aingeru Mayor Martinez, Iñaki Alegría Loinaz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Mikel Lersundi Ayestaran, Kepa Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 197-205

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • AnHitz, integración de tecnologías de la lengua dentro de un prototipo de experto virtual en ciencia y tecnología

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Kepa Sarasola Gabiola, Inmaculada Hernáez Rioja, Eva Navas Cordón

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 361-363

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • KYOTO Project

    Eneko Agirre Bengoa, Arantza Casillas Rubio, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Ainara Estarrona Ibarloza, Kike Fernández de Pinedo, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Egoitz Laparra Martín, Germán Rigau Claramunt, Aitor Soroa Etxabe

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 389-390

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Matxin", euskararako lehenengo itzultzaile automatikoa

    Aingeru Mayor Martinez, Iñaki Alegría Loinaz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Mikel Lersundi Ayestaran, Kepa Sarasola Gabiola

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 37, 2009, págs. 197-220

    • Texto completo
    

  • Hizkuntza-teknologia Ixa taldean, euskararen erabilera errazteko eta sustatzeko aplikazioak

    Iñaki Alegría Loinaz, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Kepa Sarasola Gabiola

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 66, 2008 (Ejemplar dedicado a: Teknologi berriak eta euskara), págs. 41-59

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hizkuntzaren Tratamendu Automatikoa Euskararen Irakaskuntzan

    Itziar Aldabe Arregi, Bertol Arrieta Kortajarena, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Montse Maritxalar Anglada, Ianire Niebla Toledano, Maite Oronoz Anchordoqui, Larraitz Uria Garin

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 66, 2008 (Ejemplar dedicado a: Teknologi berriak eta euskara), págs. 61-69

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak

    Iñaki Alegría Loinaz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Mikel Lersundi Ayestaran, Kepa Sarasola Gabiola

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 66, 2008 (Ejemplar dedicado a: Teknologi berriak eta euskara), págs. 107-121

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Chunk and clause identification for basque by filtering and ranking with perceptrons

    Iñaki Alegría Loinaz, Bertol Arrieta Kortajarena, Xavier Carreras, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Larraitz Uria Garin

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 41, 2008, págs. 5-12

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • From dependencies to constituents in the reference corpus for the processing of Basque (EPEC)

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Enrique Fernández Terrones, Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 41, 2008, págs. 147-154

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Specification of a general linguistic annotation framework and its use in a real context

    Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Aitor Sologaistoa Fresno, Aitor Soroa Etxabe

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 39, 2007, págs. 157-164

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Pronominal anaphora in Basque: annotation of a real corpus

    Itziar Aduriz, Klara Cebeiro, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 37, 2006, págs. 99-104

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Uso de información morfológica en el alineamiento español-euskera

    Eneko Agirre Bengoa, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Kepa Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 37, 2006, págs. 257-266

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hizking XXI: gaitasun linguistikoak dituzten sistemetan hizkuntza baliabide eta tresnak barneratzen

    Inmaculada Hernáez Rioja, Eva Navas Cordón, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Rafa Saiz Elizondo, Nora Mendoza, Imanol Madariaga

    Euskalingua, ISSN-e 1695-7458, Nº. 6, 2005, págs. 126-130

    • Texto completo
    

  • Euskarazko anafora pronominala: ikuspuntu konputazionala eta corpus baten garapena

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Klara Ceberio Berger, Itziar Aduriz

    Gogoa: Euskal Herriko Unibersitateko hizkuntza, ezagutza, komunikazio eta ekintzari buruzko aldizkaria, ISSN 1577-9424, Vol. 5, Nº. 1, 2005, págs. 91-116

    • Texto completo
    

  • Propuesta de una clasificación general y dinámica para la definición de errores

    Itziar Aldabe Arregi, Bertol Arrieta Kortajarena, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Montse Maritxalar Anglada, Maite Oronoz Anchordoqui, Larraitz Uria Garin

    Revista de psicodidáctica, ISSN 1136-1034, Vol. 10, Nº. 2, 2005, págs. 47-59

    • Texto completo
    

  • 3LB: construcción de una base de datos de árboles sintáctico-semánticos para el catalén, euskera y castellano

    Lidia Moreno Boronat, M.A. Martí, Borja Navarro Colorado, Manuel Palomar Sanz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Empar Bisbal, Alicia Ageno Pulido, M. Civit, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 33, 2004, págs. 81-88

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera

    Itziar Aduriz, Izaskun Aldezabal Roteta, María Jesús Aranzabe Urruzola, Bertol Arrieta Kortajarena, José María Arriola Egurrola, Aitziber Atutxa Salazar, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Maite Oronoz Anchordoqui, Kepa Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 29, 2002 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN. Universidad de Valladolid, 11-13 septiembre 2002), págs. 5-11

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Adibideetan oinarritutako itzulpen automatikoa (AOIA): azterketa bibliografikoa eta euskararekin lan egiteko proposamenak

    Aingeru Mayor Martinez, Kepa Sarasola Gabiola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 25, 2002, págs. 17-34

    • Texto completo
    

  • Hizkuntza-Teknologiak: I+Grako garrantzia, emaitzak eta beharrak

    Eneko Agirre Bengoa, Izaskun Aldezabal Roteta, Iñaki Alegría Loinaz, Xabier Arregi Iparragirre, José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Nerea Ezeiza Ramos, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Kepa Sarasola Gabiola, Aitor Soroa Etxabe

    Hermes: pentsamendu eta historia aldizkaria = revista de pensamiento e historia, ISSN 1578-0058, Nº. 2, 2001 (Ejemplar dedicado a: Europako hizkuntzak), págs. 86-93

    

  • Etiquetado semiautomático del rasgo semántico de animicidad para su uso en un sistema de traducción automática

    Aingeru Mayor Martinez, Kepa Sarasola Gabiola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 26, 2000, págs. 147-152

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • MLDS: A translator-oriented MultiLingual dictionary system

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, K. Sarasola, E. Agirre, X. Arregi, A. Soroa, X. Artola

    Natural language engineering, ISSN 1351-3249, Vol. 5, Nº 4, 1999, págs. 325-353

    

  • Extracción de relaciones semánticas mediante una gramática de restricciones

    Eneko Agirre Bengoa, Olatz Ansa Osteriz, Xabier Arregi Iparragirre, José María Arriola Egurrola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran, Aitor Soroa Etxabe, Rubén Urízar Enbeitia

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 23, 1998, págs. 90-96

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Optimización de analizadores para gramáticas de Unificación de amplia cobertura utilizando la técnica de restricción

    Nora de la Serna, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Horacio Rodríguez Hontoria

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 21, 1997, págs. 183-198

    • Texto completo
    

  • A corpus based morphological disambiguation tool for Basque

    Iñaki Alegría Loinaz, José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Koldobika Gojenola Galletebeitia, Montse Maritxalar Anglada, Itziar Aduriz

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 19, 1996, págs. 41-50

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • EUSLEM: Un lematizador/etiquetador de textos en euskara

    Koldobika Gojenola Galletebeitia, Izaskun Aldezabal Roteta, Xabier Artola Zubillaga, Nerea Ezeiza Ramos, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Iñaki Alegría Loinaz

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 15, 1994

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Sistema diccionarial multilingüe: aproximación funcional

    X. Arregui, Kepa Sarasola Gabiola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Eneko Agirre Bengoa, Fabrice Evrard

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 14, 1994, págs. 313-334

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Aplicación de la morfología de dos niveles al euskara

    Kepa Sarasola Gabiola, Xabier Arregi Iparragirre, Esteban Agirre, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Iñaki Alegría Loinaz

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 8, 1989, págs. 87-102

    

  • Una propuesta de análisis y estructuración para diálogos de enseñanza

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, María Felisa Verdejo Maíllo, Javier Fernández de Castro

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 7, 1989, págs. 131-138

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Unibertsitateko ikasleen laburpen-gaitasunaren azterketa eta testuaren egitura hierarkikoanoinarrituriko atzeraelikadura automatikoa

    Unai Atutxa Barrenetxea, Mikel Iruskieta Quintian, Olatz Ansa Osteriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Gizarte zientziak eta zuzenbidea: IV. Ikergazte Nazioarteko Ikerteta Euskaraz. 2021eko ekainaren 9, 10 eta 11 Gasteiz, Euskal Herria. / Olatz Arbelaitz Gallego (ed. lit.), Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Omaetxebarria Ibarra (ed. lit.), Blanca Urgell Lázaro (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-8438-785-5, págs. 247-254

    • Texto Completo Libro
    

  • Zer i(ra)kas dezakegu geure corpusekin «jolastuz»?

    Mikel Iruskieta Quintian, Arantxa Otegi Usandizaga, Larraitz Uria Garin, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Amaia Artolazabal

    Traineru bete lagun: Iñaki Gaminde omenduz / Aintzane Etxebarria Lejarreta (aut.), Aitor Iglesias Chaves (aut.), Hiart Legarra (aut.), Asier Romero Andonegui (aut.), 2018, ISBN 978-84-9082-972-1, págs. 35-66

    • Resumen
    

  • Euskarazko ezeztapenaren tratamendu automatikorakoazterketa

    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe Urruzola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    II. Ikergazte nazioarteko ikerketa euskaraz: Kongresuko artikulu-bilduma. / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.), Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Omaetxebarria Ibarra (ed. lit.), Patxi Salaberri Muñoa (ed. lit.), Vol. 1, Tomo 1, 2017 (Giza Zientziak eta Artea), ISBN 978-84-8438-628-5, págs. 127-134

    • Resumen
    • Texto Completo Volumen
    

  • Aditza+izena konbinazioen itzulpen automatikoa, arau linguistikoen bidez

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Kepa Sarasola Gabiola

    II. Ikergazte nazioarteko ikerketa euskaraz: Kongresuko artikulu-bilduma. / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.), Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Omaetxebarria Ibarra (ed. lit.), Patxi Salaberri Muñoa (ed. lit.), Vol. 1, Tomo 1, 2017 (Giza Zientziak eta Artea), ISBN 978-84-8438-628-5, págs. 158-166

    • Resumen
    • Texto Completo Volumen
    

  • Erreferentziakidetasun-sareen etiketatze-metodología EPEC Corpusean tratamendu konputazionalari begira

    Klara Ceberio Berger, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Inés María García Azkoaga

    Eridenen du zerzaz kontenta: sailkideen omenaldia Henrike Knörr irakasleari (1947-2008) / coord. por Maria José Ezeizabarrena Segurola, Ricardo Gómez López, 2015, ISBN 978-84-9082-092-6, págs. 129-148

    

  • EPEC-RolSem: Ingelesezko "PropBank-VerbNet" eredura etiketatutako euskarazko corpusa : erabakiak, egokitzapenak eta bereizgarriak

    Ainara Estarrona Ibarloza, Izaskun Aldezabal Roteta, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Eridenen du zerzaz kontenta: sailkideen omenaldia Henrike Knörr irakasleari (1947-2008) / coord. por Maria José Ezeizabarrena Segurola, Ricardo Gómez López, 2015, ISBN 978-84-9082-092-6, págs. 179-206

    

  • Korreferentzia-ebazpena euskaraz idatzitako testuetan

    Ander Soraluze Irureta, Olatz Arregi Uriarte, Xabier Arregi Iparragirre, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    I. IkergazteNazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu-bilduma: 2015eko maiatzaren 13, 14 eta 15a. Durango, Euskal Herria / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.), Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Ormaetxeberria (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-8438-539-4, págs. 676-684

    • Resumen
    

  • Koherentziazko erlazioak: marko teorikoa eta corpusaren deskribapena

    Mikel Iruskieta Quintian, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran

    Ibon Sarasola, gorazarre: homenatge, homenage / coord. por Beatriz Fernández Fernández, Pello Salaburu Etxeberria, 2015, ISBN 978-84-9082-097-1, págs. 345-362

    

  • Correlaciones en euskera entre las relaciones retóricas y los marcadores del discurso

    Mikel Iruskieta Quintian, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran

    Modos y formas de la comunicación humana / coord. por María Rosario Caballero Rodríguez, María Jesús Pinar Sanz, Vol. 2, 2010, ISBN 978-84-8427-759-0, págs. 963-972

    

  • Análisis de los marcadores del discurso para el euskera: denominación, clases, relaciones semánticas y tipos de ambigüedad

    Mikel Iruskieta Quintian, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 1271-1282

    

  • La anotación de la referencia en un corpus periodístico

    Itziar Aduriz, Klara Ceberio Berger, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Inés María García Azkoaga

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 1319-1332

    

  • Análisis de la correferencia para su anotación en un corpus de euskara.

    Klara Ceberio Berger, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Inés María García Azkoaga

    El valor de la diversidad (meta)lingüística: Actas del VIII congreso de Lingüística General / coord. por Antonio Moreno Sandoval, 2008, ISBN 978-84-691-4124-3, págs. 496-512

    

  • Theoretical and methodological issues of tagging noun phrases structures following dependency grammar formalism

    María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez / coord. por Xabier Artiagoitia Beaskoetxea, Joseba Andoni Lakarra Andrinua, 2008, ISBN 978-84-9860-085-8, págs. 57-70

    • Texto Completo Libro
    

  • Erreferentziakidetasunaren azterketa eta anotazioa euskarazko corpus batean

    Klara Ceberio Berger, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Inés María García Azkoaga

    Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez / coord. por Xabier Artiagoitia Beaskoetxea, Joseba Andoni Lakarra Andrinua, 2008, ISBN 978-84-9860-085-8, págs. 153-172

    • Texto Completo Libro
    

  • Sintaxi partziala

    Íñigo Aduriz, María Jesús Aranzabe Urruzola, José María Arriola Egurrola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Andolin gogoan: essays in honour of professor Eguzkitza / coord. por Beatriz Fernández, Itziar Laka Mugarza, 2006, ISBN 84-8373-890-2, págs. 31-49

    

  • Diagnosis of open writing essays in Intelligent Learning Environments supported by NLP techniques

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, María Isabel Fernández de Castro, D. Laguardia

    Informática educativa: nuevos retos, 2004, ISBN 84-7723-653-4

    • Resumen
    

  • Morphosyntactic disambiguation and shallow parsing in computational processing of Basque

    Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque / Beñat Oyharçabal (aut.), 2004, ISBN 84-8373-580-6, págs. 1-23

    • Texto Completo Libro
    

  • Desanbiguazio morfologikoa, azterketa sintaktikoaren lehen urratsak eta aplikazioak murriztapen gramatikaren eredu konputazionala jarraituz

    Itziar Aduriz, José María Arriola Egurrola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Euskal Gramatikari eta literaturari buruzko Jardunaldiak XXI. mendearen atarian (I-II), Vol. 1, 2003, ISBN 84-95438-11-9, págs. 3-35

    • Texto completo
    

  • Extraction of semantic relations from a Basque monolingual dictionary using Constraint Grammar

    Eneko Agirre Bengoa, Olatz Ansa Osteriz, Xabier Arregi Iparragirre, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Mikel Lersundi Ayestaran, David Martínez Iraola, Kepa Sarasola Gabiola, Rubén Urízar Enbeitia

    Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000: Stuttgart, Germany, August 8th - 12th, 2000 / Ulrich Heid (ed. lit.), Stefan Evert (ed. lit.), Egbert Lehmann (ed. lit.), Christian Rohrer (ed. lit.), 2000, págs. 641-650

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • EDBL: a multi-purposed lexical support for treatment of Basque

    Itziar Aduriz, Izaskun Aldezabal Roteta, O. Ansa, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, J. M. Insausti

    First International Conference on language resources & evaluation: Granada, Spain, 28-30 May 1998 / coord. por Antonio José Rubio Ayuso, Natividad Gallardo San Salvador, Antonio Tejada; María Rosa Castro Prieto (aut.), Vol. 2, 1998, págs. 821-826

    

  • GenEx: un sistema para la generación dinámica de explicaciones en Sistemas Tutores Inteligentes de Entrenamiento

    José Ángel Vadillo Zorita, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    CAEPIA'97: actas / coord. por Asociación Española de Inteligencia Artificial, Vicente J. Botti Navarro, 1997, ISBN 84-8498-765-5, págs. 249-260

    • Resumen
    

• Libros

  • Oinarrizko programazioa: ariketa bilduma

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Kepa Sarasola Gabiola

    Bilbo : Udako Euskal Unibertsitatea, 1999. ISBN 84-8438-002-5

    

  • Programen egiaztapena eta eratorpena

    Xabier Arregi Iparragirre, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Paqui Lucio

    Bilbo : Udako Euskal Unibertsitatea, 1993. ISBN 84-86967-50-3

    

  • Verificación de programas y metodología de la programación

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Paqui Lucio

    Bilbao : Servicio Editorial, Universidad del País Vasco = Argitarapen Zerbitzua, Euskal Herrio Unibersitatea, 1990. ISBN 84-7585-266-1

    

• Tesis

  • Gestión de diálogos en lenguaje natural para un sistema de enseñanza inteligente

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Tesis doctoral dirigida por María Felisa Verdejo Maíllo (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1990).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Euskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera/Analysis of Basque temporal constructions and creation of a corpus

    Begoña Altuna

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Aranzabe Urruzola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2018).

    Ha sido reseñado en:

    • Euskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera / Analysis of basque temporal constructions and the creation of a corpus ; Tesiaren egilea: Begoña Altuna Díaz ; Unibertsitatea: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) ; Saila: Euskal Hizkuntza eta Komunikazioa Saila ; Tesi-zuzendaria: Arantza Díaz de Ilarraza eta María Jesús Aranzabe

      Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 110, 2019, págs. 116-117

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    

  • Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena

    Itziar González Dios

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Aranzabe Urruzola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    

  • Pragmatikako erlaziozko diskurtso-egitura: deskribapena eta bere ebaluazioa hizkuntzalaritza konputazionalean

    Mikel Iruskieta Quintian

    Tesis doctoral dirigida por Mikel Lersundi Ayestaran (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2014).

    • Resumen
    

  • EUSMT: incorporating linguistic information to SMT for a morphologically rich language. Its use in SMT-RBMT-EBMT hybridation

    Gorka Labaka Intxauspe

    Tesis doctoral dirigida por Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.), Kepa Sarasola Gabiola (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2010).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  ADDI  TESEO 
    

  • Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez: euskarako kateen eta perpausen identifikazioa eta bere erabilera koma-zuzentzaile baten

    Bertol Arrieta Kortajarena

    Tesis doctoral dirigida por Iñaki Alegría Loinaz (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2010).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TESEO
    

  • Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko baliabideen garapena: datak, postposizio-lokuzioak eta komunztadura

    Maite Oronoz Anchordoqui

    Tesis doctoral dirigida por Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.), Koldobika Gojenola Galletebeitia (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2009).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TESEO
    

  • Dependentzia-ereduan oinarritutako baliabide sintaktikoak: zuhaitz-bankua eta gramatika konputazionala

    María Jesús Aranzabe Urruzola

    Tesis doctoral dirigida por José María Arriola Egurrola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (codir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2008).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TESEO
    

  • Matxin. Erregeletan oinarritutako itzulpen automatikoko sistema baten eraikuntza estaldura handiko baliabide linguistikoak berrerabiliz (matxin. Construcción de un sistema de traducción automática basado en reglas reutilizando recursos lingüísticos de amplia cobertura)

    Aingeru Mayor Martinez

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Sarasola Gabiola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (codir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2007).

    • Resumen
    

  • Eusmg: morfologiatik sintaxira murriztapen gramatika erabiliz

    Itziar Aduriz

    Tesis doctoral dirigida por Patxi Goenaga Mendizabal (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (codir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2001).

    • Resumen
    

  • Kontzeptuen arteko eralazio-izaeraren formalizazioa ontologiak erabiliaz: dentsitate kontzeptuala

    Eneko Agirre Bengoa

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Sarasola Gabiola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1999).

    • Resumen
    

  • Mugarri: entorno multisistémico para el acceso al conocimiento lingüístico de estudiantes de segunda lengua

    Montse Maritxalar Anglada

    Tesis doctoral dirigida por Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1999).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    

  • Optimización de la técnica de restricción para obtener analizadores eficientes con gramáticas de unificación: metodología para la selección de restrictores

    Nora Bertha La Serna Palomino

    Tesis doctoral dirigida por Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1998).

    • Resumen
    

  • Genex: un sistema para la generación dinámica de explicaciones en sistemas tutores inteligentes de entrenamiento

    José Manuel Vadillo Zorita

    Tesis doctoral dirigida por Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1998).

    • Resumen
    

  • Anhitz: sistema diccionarial multilingüe

    Xabier Arregi Iparragirre

    Tesis doctoral dirigida por Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1995).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.