Información General

• Autores: Amparo Hurtado Albir (ed. lit.)
• Editores: Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions
• Año de publicación: 1994
• Colecciones: Estudis sobre la traducció, 1
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 84-8021-041-9, 978-84-8021-041-6
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Resumen

• español

  Haciéndose eco de la envergadura adquirida por los estudios sobre la traducción como una disciplina específica, este volumen recoge las investigaciones acerca de la traducción e interpretación llevadas a cabo por nombres como Rosa Rabadán, J.César Santoyo, Christiane Nord, X. Campos, M. Tricás...

• català

  Fent-se ressó de l'envergadura adquirida pels estudis sobre la traducció com a disciplina específica, aquest volum recull les recerques sobre traducció i interpretació portades a cap per noms com Rosa Rabadán, J. César Santoyo, Christiane Nord, X. Campos, M. Tricás,...

• English

  Taking into account the importance of studies about translation as a specific discipline, this volume collects those researches about translation and interpretation done by such important authors as Rosa Rabadán, J. César Santoyo, Christiane Nord, X. Campos, M. Tricás...

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • La traducció poètica: el pensament teòric de James S. Holmes

    Xavier Campos Vilanova

    • Texto Completo Libro

    págs. 11-24

    

  • Perspectivas de los estudios sobre la traducción

    Amparo Hurtado Albir

    • Texto Completo Libro

    págs. 25-41

    

  • Traducció, actes de parla i formes de vida

    Vicent Martínez Guzmán

    • Texto Completo Libro

    págs. 43-59

    

  • Techniques of translation revisited: A text-linguistic review of 'borrowing' and 'modulation'

    Ian Mason

    • Texto Completo Libro

    págs. 61-72

    

  • La explicitación de información en la traducción intercultural

    Roberto Mayoral Asensio

    • Texto Completo Libro

    págs. 73-96

    

  • Traduciendo funciones

    Christiane Nord

    • Texto Completo Libro

    págs. 97-112

    

  • Teoría de la relevancia y traducción

    José Luis Otal Campo

    • Texto Completo Libro

    págs. 113-127

    

  • Traducción, intertextualidad, manipulación

    Rosa Rabadán

    • Texto Completo Libro

    págs. 129-139

    

  • Traducción de cultura, traducción de civilización

    Julio-César Santoyo

    • Texto Completo Libro

    págs. 141-152

    

  • Argumentación y sentido

    Mercedes Tricás Preckler

    • Texto Completo Libro

    págs. 153-165