Información General

• Autores: Saad Mohamed Saad (ed. lit.)
• Editores: Peter Lang
• Año de publicación: 2022
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 9783631869130
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Camilo José Cela, novelista universal.

    Ahmed Shafik (res.)

    Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 72, 2022, págs. 559-564

  • Camilo José Cela, novelista universal. Estudios en torno a la traducción de su narrativa con motivo del XX aniversario de su muerte Berlin : Peter Lang GmbH, 2022

    Sara Estévez Aubry

    Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 125, Nº 1, 2023, págs. 388-390

  • Saad, Mohamed Saad (Ed.), Camilo José Cela, novelista universal: estudios en torno a la traducción de su narrativa con motivo del XX aniversario de su muerte. Berlín: Peter Lang 2022. 208 pp.

    Ahmed Hussein Elshazky (res.)

    Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 14, 2024, págs. 155-156

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • La traducción de las locuciones en las versiones árabes de La colmena de Camilo José Cela

    Saad Mohamed Saad

    págs. 15-54

    

  • "Relentlessly reaping the lives of men": encarnaciones descarnadas del realismo grotesco de Camilo José Cela en la traducción al inglés de Mazurca para dos muertos (Mazurka for Two Dead Men)

    Daniel Nisa Cáceres

    págs. 55-88

    

  • La traducción y recepción de Cela en el ámbito alemán

    Guiomar Topf Monge

    págs. 89-112

    

  • La traducción al alemán de Mazurca para dos muertos de C. J. Cela

    Juan Cuartero Otal, Juan Pablo Larreta Zulategui

    págs. 113-146

    

  • Camilo José cela en italiano: Traducción e interculturalidad

    Covadonga Fouces González

    págs. 147-158

    

  • Traslación de la pincelada coloquial: traduciendo a Cela al francés

    Juan Manuel Ibeas Altamira

    págs. 159-172

    

  • La traducción al francés del léxico cromático de orden simbólico e innominado en las novelas de Camilo José Cela

    Jordi Luengo López

    págs. 173-208