Cadernos de fraseoloxía galega

• 

  Año 2004, Número 6. Texto Completo Ejemplar

  • Estudos

    • Formalización lingüística dos adverbios compostos do catalán

      Dolors Català Guitart

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-26

      

    • Hernán Núñez (1555) e Gonzalo Correas (1627): os primeiros refraneiros galegos

      Germán Conde Tarrío

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-30

      

    • Explicitación e implicitación fraseolóxica: notas galegas

      Xesús Ferro Ruibal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 57-80

      

    • Os rexistros e os niveis de lingua na fraseoloxía: unha aproximación descritiva das locucións nun corpus textual galego

      Xosé María Gómez Clemente

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 81-112

      

    • A fraseodidáctica: un eido da fraseoloxía aplicada

      María Isabel González Rey

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-130

      

    • Aplicación da teoría de modelos semánticoestructurais das locucións á organización dun diccionario plurilingüe de sinónimos fraseolóxicos

      Katerina Vlasáková, Ekaterina Guerbek, Valerii Mokienko

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 131-139

      

    • Colocacións verbais: estabilidade fraseolóxica vs. combinatoria sintáctico-semántica

      Juan Pablo Larreta Zulategui

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 141-147

      

    • A relevancia da teoría da melabilidade de Valerii Mokienko a través da súa monografía "Fraseoloxía Eslava (1980/ trad. 2000)"

      Carmen Mellado Blanco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 149-158

      

    • Notas sobre fraseoloxía comparada

      Károly Morvay

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 159-168

      

    • Por unha metafraseografía peninsular

      Károly Morvay

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 169-187

      

    • Extracción automática de colocacións e modismos

      Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Granada

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 191-204

      

    • Estudo das colocacións a través da análise de corpus: un estudo práctico das colocacións co verbo galego "caer" e o correspondente inglés "to fall"

      María Carmen Paz Roca

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 205-220

      

    • O concepto "correspondencia" na traduccíon paremiolóxica

      Julia Sevilla Muñoz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 221-230

      

    • Aplicacións didácticas dos refráns

      María del Rosario Soto Arias, Luis González-García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 231-250

      

  • Recadádiva

    • Novo manuscrito paremiolóxico de Vázquez Saco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 253-264

      

    • GONZÁLEZ REY, Mª Isabel (2002): La Phraséologie du Français. Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 268 páxs.

      María Álvarez de la Granja

      Es reseña de:

      • La Phraséologie du Français

        Mª Isabel González Rey

        Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 2002

      • Texto completo

      págs. 272-274