Tonos digital: revista de estudios filológicos

• 

  Año 2020, Número 39. Texto Completo Ejemplar

  • Tintero de Tonos

    • El análisis transaccional, antecedente de psicología clínica para la pragmática.

      Xavier Laborda i Gil

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • La presencia de la medicina como tópico en la prosa y traducciones del siglo XVIII.

      César Rodríguez Orgaz

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Comprender textos escritos¿una competencia aislada? El resumen y la alfabetización académica: un acercamiento preliminar a la conexión comprensión de textos-producción textual.

      Enrique Sologuren Insúa

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • La competencia instrumental en la traducción médica español-árabe: propuesta de un diccionario médico en línea.

      Mohana Sultan

      • Resumen
      • Texto completo
      

  • Mono-Tonos

    • Detección de depredadores sexuales en los chats y la captación de menores: el papel de la lingüística forense.

      Elena Garayzábal, Irene Hidalgo de la Guía

      • Resumen
      • Texto completo
      

  • Tri-Tonos

    • Estudio lingüístico-pragmático del discurso jurídico en un caso de delito contra la propiedad intelectual.

      Ángel Cervera Rodríguez, José Torres Álvarez

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Análisis y herramientas para la detección de plagio aplicadas a la tesis de Pedro Sánchez.

      Daniel Guirado Aguilar, Juan Antonio Cutillas Espinosa

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Alternancia en la posición de los pronombres átonos en perífrasis verbales como variable para construir perfiles lingüísticos forenses.

      Cristina Illamola Gómez, Sheila Queralt Estévez

      • Resumen
      • Texto completo
      

  • Estudios

    • Por si las flais, ni flowers y en off: la configuración formal de los anglicismos léxicos como palabras idiomáticas en locuciones en español.

      Manuel José Aguilar Ruiz

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Estudio macroestructural comparativo de dos sentencias de divorcio en España y Marruecos.

      Outman Allouchi

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • De la Poética a la poética explícita: hacia un debate terminológico

      Rocío Badía Fumaz

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Buscar, investigar, descubrir y mejorar: un “viaje virtual” por el léxico de especialidad.

      María Elena Baynat Monreal, Mercedes Sanz Gil

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Acuerdo, desacuerdo y resistencia epistémica en intervenciones reactivas en español y alemán.

      Pau Bertomeu Pi

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Esbozo de una bibliografía crítica sobre –x- y –e- como alternativas al masculino genérico en español (2014-2019).

      Manuel Cabello Pino

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • La simbología del pato mandarín en chino.

      Chunyi Lei

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Notas para una caracterización de la morfosintaxis de los documentos coloniales panameños.

      Viorica Codita

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Los límites de la traducibilidad lingüística: el caso de la traducción jurídica del árabe al español.

      Mohamed El-Madkouri Maataoui

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • La representación del estilo directo en prensa: usos y abusos en el diario "La voz de Galicia" en la última década del s. XX.

      Noelia Estévez Rionegro

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • La abreviatura como recurso eufemístico de las voces malsonantes en el discurso de Facebook.

      Irena Fialová, Hana Burová

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Evolución diacrónica de la terminología y disciplinas en contacto.

      Gustavo Filsinger

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Acerca de la heterogeneidad léxica del siciliano contemporáneo: influjos griego, árabe y otras influencias menores.

      José García Fernández

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Fraseología y lenguaje visual: traslación de unidades fraseológicas españolas al lenguaje visual en la prensa de actualidad.

      Luis González-García

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • En torno a la figura del intelectual en la narrativa española de fin de siglo: "Los mares del sur" de Manuel Vázquez Montalbán y "La conquista del aire" de Belén Gopegui.

      Agnieszka Kłosińska-Nachin

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Lutero y la herejía en el teatro aurisecular español.

      Ismael López Martín

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Análisis bibliométrico de la producción de tesis doctorales sobre traducción e interpretación en las universidades españolas (1997-2018).

      Alexander Maz Machado, Cristina Rodríguez Faneca, David Gutiérrez Rubio, Noelia Noemí Jiménez Fanjul

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Análisis crítico de los principales discursos de la prensa española en torno al rescate del buque Aquarius.

      María Martínez Lirola

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • ¿Por qué no se ríen?: Los monólogos en clase de ELE.

      Demelsa Ortiz Cruz

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • ¿"Patti chiari e amicizía lunga"?: Los idiotismos en la docencia (y el aprendizaje) del italiano como lengua extranjera.

      Ivana Pistoresi de Luca

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Cuestiones de igualdad de género en las traducciones al español y al gallego de "The boy in the dress" (David Walliams).

      Beatriz María Rodríguez Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Neologismos del turismo e ideología: la sostenibilidad y la interculturalidad en la elaboración terminológica.

      María del Carmen Sánchez Manzanares

      • Resumen
      • Texto completo