Pragmalinguistica

• 

  Año 2022, Número 30

  • Artículos

    • Las fórmulas rutinarias en un corpus humorístico multimodal: El caso de "Cómo conocí a vuestra madre"

      Belén Alvarado Ortega, Laura María Aliaga Aguza

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-26

      

    • Estrategias persuasivas en los eslóganes políticos. Estudio pragmalingüístico de los eslóganes de la democracia española

      Carolina Arrieta Castillo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-46

      

    • El significado interaccional como base para la relación entre estructuras lingüísticas y funciones comunicativas

      Nuria Campos Carrasco, Patricia Péculo Domínguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 47-70

      

    • ¿Los sueños se hacen o se tienen? Construcciones con verbo soporte bajo un enfoque contrastivo francés-español

      Cristian Díaz Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 71-92

      

    • La polifonía dicendi como modo argumental en los discursos políticos sobre el Covid-19

      Asunción Escribano Hernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 93-118

      

    • La atenuación verbal en noticias y tertulias radiofónicas: Un estudio de lingüística de corpus

      Carmen Fernández Madrazo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 119-142

      

    • Phraseology and Style in Margaret Jull Costa’s English Translation of Marías’ Corazón Tan Blanco (1992)

      Miguel Fuster Márquez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 143-162

      

    • Marcos de interpretación metafóricos en el discurso de Pablo Iglesias sobre Cataluña: Un corpus de entrevistas radiofónicas

      Edurne Garde Eransus

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 163-182

      

    • Léxico disponible de escolares de la etapa primaria o básica: Bases y propuesta metodológicas

      M-Begoña Gómez-Devís, Cristina V. Herranz Llácer

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 183-204

      

    • Las funciones de "y todo" como marcador discursivo

      Josaphat Guillén Escamilla

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 205-226

      

    • Sociolingüística histórica del voseo, tuteo, ustedeo y sumercedeo

      Víctor Lara Bermejo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 227-260

      

    • Caracterización léxico-semántica de emociones para la comunicación interlingüística inglés-español

      Clara Inés López-Rodríguez, María Isabel Tercedor Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 261-282

      

    • Análisis cognitivo-perceptivo de varias traducciones de un haiku japonés a partir de las elecciones de distintos tipos de receptor

      María Amparo Montaner Montava

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 283-304

      

    • "Hacer" como verbo soporte y su papel en la formación de colocaciones y/o locuciones desde la perspectiva de la praxis lexicográfica de algunos diccionarios generales del español

      María Dolores Muñoz Núñez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 305-330

      

    • Primary metaphors in advertising: An analysis of tangible vs. intangible products printed advertisements

      Lorena Pérez Hernández, David Huguet Varea

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 331-354

      

    • Competencia comunicativa intercultural como enacción

      Francisco Raga Gimeno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 355-374

      

    • La difusa frontera entre atenuadores e intensificadores discursivos: A propósito del verbo "recordar" en un corpus judicial oral

      Susana Ridao Rodrigo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 375-394

      

    • La variable lengua materna en la disponibilidad léxica de una comunidad bilingüe

      Maribel Serrano Zapata

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 395-412

      

  • Sección monográfica

    • Codificación y anotación preliminar de un corpus oral multilingüe de conversaciones telefónicas interpretadas para el estudio de los ataques a la imagen

      Marcelo Yuji Himoro, Antonio Pareja Lora

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 413-432

      

    • “El cliente siempre lleva la razón”: Problemas de comunicación y soluciones en la interpretación telefónica para asistencia en carretera

      Raquel Lázaro Gutiérrez, Elena Alcalde Peñalver

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 433-446

      

    • El uso de atenuantes retóricos en la interpretación telefónica en la asistencia en carretera

      Carmen Pena Díaz

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 447-462

      

    • Interpretación telefónica y presencial chino-español. Estudio de caso

      Carmen Valero Garcés, Jing Li

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 463-482

      

    • Mitigación y estrategias atenuadoras en interpretación telefónica: Estudio de caso sobre la combinación español-ruso

      Bianca Vitalaru

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 483-514

      

  • Reseñas

    • Eurrutia Cavero, Mercedes y Gil Casadomet, Aránzazu. "El francés para fines específicos en ciencias humanas y sociales en el ámbito universitario": 2022

      Irene Atalaya Fernández (res.)

      Es reseña de:

      • El francés para fines específicos en ciencias humanas y sociales en el ámbito universitario / Mercedes Eurrutia Cavero (ed. lit.), Aránzazu Gil Casadomet (ed. lit.)

        Universidad Autónoma de Madrid, UAM Ediciones, 2022. Cuadernos de Apoyo, 39. ISBN 978-84-8344-831-1

      • Texto completo

      págs. 515-518

      

    • Reseña de Penas Ibáñez, M.ª Azucena (2021): Investigaciones semánticas y léxicas actuales

      Amparo García Cabello de Alba (res.)

      Es reseña de:

      • Investigaciones Semánticas y Léxicas Actuales

      • Texto completo

      págs. 519-524

      

    • Reseña de Fernández Riquelme, Pedro (2022): El discurso reaccionario de la derecha española. De Donoso Cortés a VOX

      Francisco Joaquín García Marcos (res.)

      Es reseña de:

      • El discurso reaccionario de la derecha española: de Donoso Cortés a Vox

        Pedro Fernández Riquelme

        Doble J, 2022. ISBN 9788496875753

      • Texto completo

      págs. 525-530

      

    • Reseña de Banegas Saorín, Mercedes y Sibille, Jean (eds.) (2020): Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France

      Diego Herrera Rueda (res.)

      Es reseña de:

      • Reseña de Banegas Saorín, Mercedes y Sibille, Jean (eds.) (2020): Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France

      • Texto completo

      págs. 531-538

      

    • Reseña de Piechnik, Iwona y Wicherek, Marta (eds.) (2021): Langues romanes non standard

      Alba Macías Couso (res.)

      Es reseña de:

      • Reseña de Piechnik, Iwona y Wicherek, Marta (eds.) (2021): Langues romanes non standard

      • Texto completo

      págs. 539-546

      

    • Reseña de Lastres López, Cristina (2021): From Subordination to Insubordination. A Functional-Pragmatic Approach to If/Si-Constructions in English, French and Spanish Spoken Discourse

      Víctor Pérez Béjar (res.)

      Es reseña de:

      • From subordination to insubordination: a functional-pragmatic approach to if/si-constructions in English, French and Spanish spoken discourse

        Cristina Lastres López

        Peter Lang, 2021. ISBN 9783034342209

      • Texto completo

      págs. 547-556

      

    • Reseña de Cervera Rodríguez, Ángel y Hernando García-Cervigón, Alberto (eds.) (2021): Pragmática y análisis del discurso en español

      Laura Sanz Simón (res.)

      Es reseña de:

      • Pragmática y análisis del discurso en español / Ángel Cervera Rodríguez (ed. lit.), Alberto Hernando García-Cervigón (ed. lit.)

        Arco/Libros, 2021. ISBN 9788471338464

      • Texto completo

      págs. 557-562