Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

• 

  Año 1997, Vol. 19, Número 1

  • El factor creativo en la traducción literaria

    María Antonia Álvarez Calleja

    • Texto completo

    págs. 7-14

    

  • Monsters on the island: Caliban's and Prospero's hideous progeny

    Ana María Manzanas Calvo, Antonio Ballesteros González

    • Texto completo

    págs. 15-20

    

  • Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy within Cognitive Linguistics

    Antonio Barcelona Sánchez

    • Texto completo

    págs. 21-48

    

  • Molex: Tomorrow's computational dictionary today

    Timothy Read, Elena Bárcena Madera

    • Texto completo

    págs. 49-57

    

  • Elegiac aspects in AElfric's Lives of English Saints Facing God

    Pedro Gonzalo Abascal, Antonio Bravo García

    • Texto completo

    págs. 59-66

    

  • Conflictos de representación: Goneril y Regan se cambian de autor

    Angeles de la Concha Muñoz

    • Texto completo

    págs. 67-78

    

  • The functional-lexematic model of word-formation

    Francisco José Cortés Rodríguez

    • Texto completo

    págs. 79-98

    

  • El 'angloirlandés' o hibernoinglés de Ulster y el lector y traductor contemporáneos de Shakespeare

    Juan de la Cruz, Patricia Trainor de la Cruz

    • Texto completo

    págs. 99-118

    

  • New developments in the F(unctional) L(exematic) M(odel)

    Ricardo Mairal Usón, Pamela Faber Benítez

    • Texto completo

    págs. 119-133

    

  • A Functional Lexematic analysis of the dimension 'moverse rápidamente/moving quickly'

    María José Feu Guijarro

    • Texto completo

    págs. 135-148

    

  • Efectos del modelo lingüístico en un parser aplicable a la traducción

    Margarita Goded Rambaud

    • Texto completo

    págs. 149-160

    

  • Calcos y expresiones francesas en Ancrene Wisse y el Katherine Group

    Ana María Hornero Corisco

    • Texto completo

    págs. 161-171

    

  • Redes de significado en el texto (o la utilización del MLF para una semántica aplicada a la traducción)

    Catalina Jiménez Hurtado

    • Texto completo

    págs. 173-188

    

  • The functional category revolution: Some essential observations

    Mireia Llinàs i Grau

    • Texto completo

    págs. 189-202

    

  • Cognitive and discourse-pragmatic factors in passivisation

    Juana Isabel Marín Arrese

    • Texto completo

    págs. 203-218

    

  • La representación subyacente de los compuestos nominales en una gramática funcional del inglés

    Francisco Javier Martín Arista

    • Texto completo

    págs. 219-225

    

  • The concept of 'abstract' and 'concrete' applied to the adjectival predication

    Jesús Gerardo Martínez del Castillo

    • Texto completo

    págs. 227-236

    

  • Mujeres o monturas: designaciones de prostitutas en Inglaterra y España durante los siglos XVI y XVII

    Margarita Mele Marrero

    • Texto completo

    págs. 237-244

    

  • El continuo entre léxico y gramática: algunos ejemplos de partículas inglesas

    Ignasi Navarro Ferrando

    • Texto completo

    págs. 245-254

    

  • A Functional-Lexematic analysis of Emily Dickinson's death poems

    Eulalia Piñero Gil, María José Feu Guijarro

    • Texto completo

    págs. 255-265

    

  • Syntagmatic relations and the interconnection syntax-lexicon

    María del Carmen Portero Muñoz

    • Texto completo

    págs. 267-280

    

  • Metaphor, metonymy and conceptual interaction

    Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez

    • Texto completo

    págs. 281-295

    

  • Communication strategies and realization procedures

    Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, José Luis Otal Campo

    • Texto completo

    págs. 297-314

    

  • Una estructuración del 'dominio léxico-conceptual del amor' previa a su estudio traductológico inglés-español en The Alexandria Quartet

    Jesús M. Sánchez García

    • Texto completo

    págs. 315-334