Laura Vegara Fabregat

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • La traducción del humor como herramienta pedagógica en el aula de L2

    Laura Vegara Fabregat

    Enseñanza & Teaching: Revista interuniversitaria de didáctica, ISSN-e 2386-3927, ISSN 2386-3927, Vol. 36, Nº 2, 2018, págs. 91-104

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Metáfora jurídica en la fraseología contrastiva en alemán y en español: el esquema de CAMINO

    Laura Vegara Fabregat, Ana Mansilla Pérez

    Alfinge: revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº. 29, 2017, págs. 223-241

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El estudio de una opinion estadounidense desde la dimensión del género y su utilidad para la Traducción Jurídica

    Laura Vegara Fabregat

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 15, 2016, págs. 95-116

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Traducción y metáfora: estudio de metáforas cognitivas del Tribunal Supremo de los Estados Unidos

    Laura Vegara Fabregat

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 22, 2015, págs. 325-346

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Los géneros jurídicos y su traducción al castellano: una perspectiva diferente

    Laura Vegara Fabregat

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 12, 2006

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • The U.S. Supreme Court cognitive metaphors: law, deep roots and the right soil

    Laura Vegara Fabregat

    Investigating lexis: vocabulary teaching, ESP, lexicography and lexical innovation / coord. por José Ramón Calvo Ferrer, Miguel Ángel Campos Pardillos, 2014, ISBN 978-1-4438-6807-5, págs. 57-78

    

  • The American Legal Culture through the U. S. Supreme Court and its Metaphors

    Laura Vegara Fabregat

    Studies in Philology: Linguistics, Literature and Cultural Studies in Modern Languages / coord. por Gema Alcaraz Mármol, María del Mar Jiménez-Cervantes Arnao, 2014, ISBN 978-1-4438-6209-7, págs. 209-224

    

  • Figures of Speech in Legal Texts: The All-Pervasive Metaphor

    Laura Vegara Fabregat

    Analizar datos > Describir variación: [recurso electrónico] / coord. por Jorge Luis Bueno Alonso, 2010, ISBN 978-84-8158-479-0, pág. 102

    

  • La demanda por mala praxis médica: conceptos y terminología básica inglés - español

    Laura Vegara Fabregat

    The language of health care: proceedings of the 1st International Conference on Language and Health Care. Alicante, 24th, 25th and 26th October 2007 / coord. por Miguel Ángel Campos Pardillos, Adelina Gómez González-Jover, 2008, ISBN 978-84-691-2836-7, pág. 58

    

• Tesis

  • La metáfora en los textos jurídicos y su traducción: las resoluciones del Tribunal Supremo de los EEUU

    Laura Vegara Fabregat

    Tesis doctoral dirigida por Miguel Ángel Campos Pardillos (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2013).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUA
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.