InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
De l’emploi des surtitres anglais dans les théâtres franco-canadiens: bénéfice et préjudice
Louise Ladouceur
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 28, Nº. 1-2, 2015, págs. 239-257
Bilingual performance and surtitles: translating linguistic and cultural duality in Canada
Louise Ladouceur
Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 13, 2014, págs. 45-60
Surtitles take the stage in Franco-Canadian theatre
Louise Ladouceur
Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 25, Nº. 3, 2013 (Ejemplar dedicado a: Translation in the Theatre), págs. 343-364
Une Américanité québécoise: Le corpus états-unien dans l'ouvre de traduction de Michel Tremblay
Louise Ladouceur
Nouvelles études francophones, ISSN 1552-3152, Vol. 26, Nº 2, 2011, págs. 94-110
Unilinguisme, bilinguisme et esthétique interculturelle dans les dramaturgies francophones du Canada
Louise Ladouceur
International journal of francophone studies, ISSN 1368-2679, Vol. 13, Nº. 2, 2010, págs. 183-200
Bilingualism on Stage: Translating Francophone Drama Repertoires in Canada
Louise Ladouceur
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 13, 2009, págs. 129-136
Write to speak: accents et alternances de codes dans les textes dramatiques écrits et traduits au Canada
Louise Ladouceur
Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 18, Nº. 1, 2006 (Ejemplar dedicado a: Heterolingualism in/and translation), págs. 49-68
Les voix de la marge: Tennessee Williams et Michel Tremblay
Louise Ladouceur
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 19, Nº. 1, 2006, págs. 15-30
Canada's Michel Tremmblay: des Belles Soeurs à For the Pleasure of Seeing Her Again
Louise Ladouceur
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 15, Nº 1, 2002, págs. 137-164
Le sujet en question: I am yours de Judith Thompson, version quèbècoise
Louise Ladouceur
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 11, Nº 1, 1998, págs. 89-112
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados