Periodo de publicación recogido
|
|
|
Traducción e intetextualidad: aspectos diacrónicos y sincrónicos
Elena Errico, Laura Sanfelici
Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Nº. 18, 2018
Qualità in interpretazione, modalità interpretative e ruolo dell’interprete: alcune osservazioni
Elena Errico
Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 6, 2016, págs. 163-178
“Hace dos años para atrás que fui a Egipto...”: sobre algunas semejanzas entre el español de Gibraltar o yanito y el español de Estados Unidos”
Elena Errico
Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani, ISSN-e 2036-0967, Vol. 7, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Plural Spain), págs. 194-209
El español frente al inglés en la comunicación científico-académica:: ¿una lengua que goza de buena salud?
Elena Errico
Estudios de lingüística aplicada, ISSN 0185-2647, Nº. 62, 2015, págs. 223-241
La palabra de los oyentes: los comentarios del público en un cuestionario sobre la percepción de la calidad de la interpretación consecutiva de estudiantes en prácticas
Elena Errico, Mara Morelli
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. Extra 2 (Número especial 2), 2015 (Ejemplar dedicado a: Insights in Interpreting. Status and Developments / Reflexiones sobre la interpretación. Presente y futuro / coord. por Catalina Iliescu Gheorghiu, Juan Miguel Ortega Herráez), págs. 281-301
Olivicoltura della Daunia. Basta con le speculazioni
Elena Errico, Nazario d' Errico
Olivo & olio, ISSN 1127-0713, Vol. 18, Nº. 3, 2015, págs. 18-21
La calidad en interpretación: Estado de la cuestión y perspectivas de investigación
Elena Errico
Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 29, 2015
When the speaker is a great performer: A case study on the role of the interpreter in consecutive interpreting
Elena Errico, Elisa Ballestrazzi
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 27, Vol. 2, 2014, págs. 365-381
Domnita Dumitrescu y Gerardo Piña-Rosales (eds.), El español en los Estados Unidos: e pluribus unum? Enfoques multidisciplinarios, New York, Ediciones ANLE, 2013
Elena Errico
Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani, ISSN-e 2036-0967, Vol. 5, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Migration, autobiography and memory: dynamics of narratives), págs. 123-127
o Traducir textos híbridos: apuntes sobre la traducción al castellano de Johnny Tenorio de Carlos Morton
Elena Errico
Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Nuevas tendencias en la lingüística del discurso), págs. 239-255
La interpretación español-italiano: Planos de ambigüedad y estrategias
Elena Errico
redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 6, 2011, págs. 112-113
Metáfora y metonimia en "Caras viejas y vino nuevo" de A. Morales y en sus traducciones
Elena Errico
Hacia nuevas interpretaciones de la latinidad en el siglo XXI / José Antonio Gurpegui Palacios (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-17729-29-5, págs. 25-36
Traducir el barrio: Las dos versiones en inglés de Caras viejas y vino nuevo de Alejandro Morales
Elena Errico
Traducción y sostenibilidad cultural [Recurso electrónico]: sustrato, fundamentos y aplicaciones / coord. por Cristina Carrasco Bengoa; María Cantarero Muñoz (aut.), Coral Diez Carbajo (aut.), 2019, ISBN 978-84-1311-056-1, págs. 143-148
Frontera sin fin de Carlos Morton: Spanglish y traducción
Silvia Betti, Elena Errico
Crossing the bordes of imagination / María del Mar Ramón Torrijos (ed. lit.), 2014, ISBN 978-84-16133-06-2, págs. 233-248
Cambio de código y humor en yanito
Elena Errico
Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH / coord. por Patrizia Botta, Aviva Garribba, María Luisa Cerrón Puga, Debora Vaccari, Vol. 8, 2012 (VIII. Lengua / coord. por Patrizia Botta; Sara Pastor (ed. lit.)), ISBN 978-88-7806-203-0, págs. 573-583
Comunicazione interculturale e traduzione nel discorso del turismo: uno studio di caso su un corpus audiovisivo
Elena Errico
La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología / coord. por María Luisa Carrió Pastor, Josefa Contreras Fernández, Françoise Olmo Cazevieille, Hanna Skorczynska Sznajder, Inmaculada Tamarit Vallés, Debra Westall Pixton, 2011, ISBN 978-84-694-6226-3, págs. 241-247
La anglicanización del español de Gibraltar: un estudio empírico
Elena Errico
Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 / coord. por Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006, ISBN 84-9750-648-0, págs. 235-244
Elena Errico, María Morelli
Languages for academic and professional purposes in the 21st century university framework / coord. por Alejandro Curado Fuentes, María Mercedes Rico García, Juan Antonio Garrido Ardila, Rafael Alejo González, Patricia Edwards Rokowski, 2005, ISBN 84-7723-669-0, págs. 451-458
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados