Lieve Macken

• Artículos de revistas (7)

• Artículos de revistas

  • Measured and perceived effort: assessing three literary translation workflows

    Paola Ruffo, Joke Daems, Lieve Macken

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 22, 2024 (Ejemplar dedicado a: Interacció persona-ordinador en traducció i interpretació: programes i aplicacions), págs. 238-257

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • SCAP-TT: Tagging and lemmatising Spanish tourism discourse, and beyond

    Patrick Goethals, Els Lefever, Lieve Macken

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 33, 2017, págs. 279-288

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Translation Methods and Experience: A Comparative Analysis of Human Translation and Post-editing with Students and Professional Translators

    Joke Daems, Sonia Vandepitte, Robert J. Hartsuiker, Lieve Macken

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 62, Nº. 2, 2017, págs. 245-270

    

  • TExSIS: Bilingual terminology extraction from parallel corpora using chunk-based alignment.

    Lieve Macken, Els Lefever, Véronique Hoste

    Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 19, Nº. 1, 2013, págs. 1-30

    

  • Dutch Parallel Corpus: A Balanced Copyright-Cleared Parallel Corpus

    Lieve Macken, Orphée De Clercq, H. Paulussen

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 56, Nº. 2, 2011 (Ejemplar dedicado a: Les corpus et la recherche en terminologie et en traductologie / Corpora and Research in Terminology and Translation Studies), págs. 374-390

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • In search of the recurrent units of translation

    Lieve Macken

    Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 8, 2009 (Ejemplar dedicado a: Technology evaluation), págs. 195-212

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Translational equivalence in Statistical Machine Translation or meaning as co-occurrence

    Lieve Macken, Els Lefever

    Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 7, 2008 (Ejemplar dedicado a: Looking for Meaning: Methodological Issues in Translations Studies / coord. por Sonia Vandepitte), págs. 193-208

    • Resumen
    • Texto completo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.