Información General

• Autores: María del Carmen Camus Camus (ed. lit.), Cristina Gómez Castro (ed. lit.), Julia Teresa Williams Camus (ed. lit.)
• Editores: Newcastel upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017
• Año de publicación: 2017
• País: Reino Unido
• Idioma: inglés
• ISBN: 9781443851954
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Chapter one. Translation, ideology and gender: breaking new ground

    María del Carmen Camus Camus, Cristina Gómez Castro, Julia Teresa Williams Camus

    págs. 1-6

    

  • Part One: Translation, ideology and gender in the Health Sciences

    • Chapter two. Gender, language and translation in the Health Sciences: gender biases in medical textbooks

      Vanessa Leonardi

      págs. 8-31

      

    • Chapter three. Linguistics, economic, educational and geographic barriers deprive most amazigh women of adequate health care

      Keltouma Guerch

      págs. 32-62

      

  • Part Two: Translation, ideology and gender in Narrative and Poetry

    • Chapter four. Simone de Beauvoir: censorship and reception under francoism

      Pilar Godayol

      págs. 64-82

      

    • Chapter five. Rewriting and sexual (self)-censorship in the translation of a canadian novel

      Pilar Somacarrera Íñigo

      págs. 83-101

      

    • Chapter six. Woman's sickness in literature: the use of poisons in novels

      Lourdes Royano Gutiérrez

      págs. 102-111

      

    • Chapter seven. The role of women in english-language poetry translation during postwar Spain (1939-1983)

      Sergio Lobejón Santos

      págs. 112-130

      

  • Part Three: Translation, ideology and gender Policies and Identity Issues

    • Chapter eight. Context matters: feminist translation between ethics and politics in Europe

      Eleonora Federichi

      págs. 132-154

      

    • Chapter nine. Translation and ideology: the construction of identity in magazines aimed at women

      Irene Rodríguez Arcos

      págs. 155-176