Ha sido reseñado en:
Begoña Sanromán Vilas (res.)
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 16, 2010, págs. 135-140
Mario García-Page Sánchez (res.)
Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 33, 2010, págs. 401-406
Este volumen se centra en el tema de la fraseología y consta de dos apartados. En el primero se exponen cuestiones de morfosintaxis y un balance sobre el estudio de las colocaciones, principalmente del español. La inclusión o exclusión de las colocaciones del ámbito de la fraseología, su potencial sintagmático combinatorio, su uso y frecuencia en el lenguaje jurídico, médico y coloquial, así como su tratamiento lexicográfico, son otros de los aspectos tratados. En el segundo apartado del libro se abordan temas de fraseografía desde una perspectiva teórica y práctica, especialmente en cuanto a las técnicas específicas para la elaboración de diccionarios idiomáticos monolingües y bilingües. Asimismo se muestran los avances en la macro y microestructura de estos diccionarios gracias a la lingüística de corpus.
Introducción: colocaciones y algunas cuestiones teórico-prácticas de fraseografía
págs. 7-31
págs. 33-51
págs. 53-67
págs. 69-84
Frozen sentences with obligatory negation: linguistic challenges for natural language processing
págs. 85-96
págs. 97-106
págs. 107-116
Las colocaciones en la prosa académica médica: análisis contrastivo inglés-español
págs. 117-130
págs. 131-146
Sobre la vinculación de algunas estructuras a la fraseología: las solidaridades de Coseriu y sus derivaciones
págs. 147-161
págs. 163-179
págs. 181-192
Acerca del potencial combinatorio de las UL: procedimientos escenogenésicos y preferencias sintagmático-colocacionales
págs. 193-210
págs. 211-231
La técnica fraseográfica: el DRAE (2001) frente al DEA (1999)
págs. 233-245
págs. 247-256
págs. 257-262
págs. 263-281
págs. 283-298
págs. 299-308
págs. 309-319
págs. 321-332
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados