The films of Pedro Almodóvar: translation and reception in the United States

• Autores: María Rox Barasoain
• Directores de la Tesis: Micaela Muñoz (dir. tes.), Julio-César Santoyo (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de León ( España ) en 2009
• Idioma: inglés
• Número de páginas: 390
• Tribunal Calificador de la Tesis: José María Bravo Gozalo (presid.), María del Camino Gutiérrez Lanza (secret.), Rosa Rabadán (voc.), José Miguel Santamaría López (voc.), Beatriz Penas Ibáñez (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística aplicada
      • Traducción
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: BULERIA
• Resumen

  • Análisis de las estrategias seguidas por los traductores audiovisuales de las películas de Pedro Almodóvar comercializadas en los Estados Unidos y estudio de la recepción de su cine por una audiencia estadounidense