Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

• 

  Año 2019, Vol. 64, Número 1

  • Quels exemples (lexicographiques) pour le traducteur ?

    Clémence Belleflamme

    • Resumen

    págs. 3-19

    

  • Repères critiques traductionnels français-turc: anaphores pronominales et nominales

    Tilda Saydi

    • Resumen

    págs. 20-56

    

  • Traducción dialógica decolonial: experiencia con el pueblo maya-chuj

    Fernando Limón Aguirre, Diego Pérez Hernández

    • Resumen

    págs. 57-77

    

  • Un caso de traducción identitaria: "Le Petit Prince" en andaluz

    David Marín Hernández

    • Resumen

    págs. 78-102

    

  • Dissenting Voices: When Paratexts Clash With Texts. Paratextual Intervention in Persian Translations of Texts Relating to the Iran-Iraq War

    Reza Yalsharzeh, Hossein Barati, Akbar Hesabi

    • Resumen

    págs. 103-124

    

  • "A House of Many Rooms": Different Approaches of Two Translators of Flora Tristan’s "Pérégrinations d’une paria"

    Grace A. Gomashie

    • Resumen

    págs. 125-144

    

  • Traduire en transparence: génétique d’une version du poème "Dunja" de Giuseppe Ungaretti

    Irène Kristeva

    • Resumen

    págs. 145-164

    

  • Recepción de Constantin-François de Volney en España

    Carmen Ramírez Gómez

    • Resumen

    págs. 165-193

    

  • Entre la traduction interlinguale et intersémiotique: L'innovation dans les services de traduction vue par les responsables des entreprises de traduction françaises

    Anna Kuznik

    • Resumen

    págs. 194-214

    

  • Investigating Translators’ Work-related Happiness: Slovak Sworn and Institutional Translators as a Case in Point

    Klaudia Bednárová-Gibová, Branislav Madoš

    • Resumen

    págs. 215-241

    

  • Evolution of the Efficacy of the Translation Process in Translation Competence Acquisition

    Amparo Hurtado Albir, Anabel Galán-Mañas, Anna Kuznik, Wilhelm Neunzig, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez Inés, Lupe Romero Ramos

    • Resumen

    págs. 242-265

    

  • Estudio descriptivo comparado de la variación sinonímica en el lenguaje jurídico inglés y español: implicaciones para la traducción

    Leticia Moreno Pérez

    • Resumen

    págs. 266-284