Çédille: Revista de Estudios Franceses

• 

  Año 2021, Número 20. Texto Completo Ejemplar

  • Presentación

    • Presentación del nº 20 de /Çédille/

      José Manuel Oliver Frade

      • Texto completo  1    2  

      págs. 1-14

      

  • Monografía 13

    • La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne. Présentation

      Flavie Fouchard (ed. lit.), Andrea Schellino (ed. lit.)

      • Texto completo

      págs. 15-19

      

    • Le Massacre des Amazones: une reconnaissance des femmes de lettres ?

      Nelly Sanchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 21-33

      

    • La représentation des poétesses dans la presse de la fin de la Belle Époque (1908-1914)

      Wendy Prin-Conti

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 35-51

      

    • Femina et son tournoi des poétesses: simple stratégie médiatique ?: Le cas exemplaire d’Hélène Picard

      Nicole Laval Turpin

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-72

      

    • La réception de Marie Dauguet dans la presse de la Belle Époque

      Carmen Ramírez Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-101

      

    • La recepción de Lucie Delarue-Mardrus en la Edad de Plata: tensiones en torno a autoría y feminidad

      Isabel Clúa Ginés

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 103-128

      

    • La recepción de Anna de Noailles en España: imágenes, impresiones y críticas con ocasión de su muerte

      Francisco Lafarga

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 129-146

      

    • Aproximaciones a las poetas francesas de la Belle Époque en España: traducciones actuales de la obra de Anna de Noailles

      Irene Atalaya Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 147-161

      

  • Varia

    • «Oublieuse mémoire»: el olvido placentero en las Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand

      Clara Cristina Adame de Heu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 163-191

      

    • L’image de l’Amérique dans Nouveau Voyage en Espagne de Peyron

      Irene Aguilà Solana

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 193-213

      

    • En torno al prólogo y las notas de la traducción al español del Codex, Pharmacopée française de 1837

      Manuela Álvarez Jurado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 215-235

      

    • Michel de Montaigne, traductor de griego.: Sobre dos citas griegas y la traducción latina de Conrad Gessner

      Antoni Biosca i Bas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 237-252

      

    • Autobio-graphiées: enjeux discursifs de la représentation du Moi dans la bande dessinée féminine franco-belge

      Tatiana Blanco Cordón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 253-285

      

    • Le paysage thanatique et féminin chez Gustave Moreau.: Étude mythocritique de Orphée sur la tombe d’Eurydice

      María Flores Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 287-311

      

    • Una creadora olvidada: Irène Hillel-Erlanger, entre el simbolismo y las vanguardias

      Isabel González Gil

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo  1    2  

      págs. 313-332

      

    • Consideraciones sobre el profetismo en los escritos de Joseph de Maistre

      María Luisa Guerrero Alonso

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 333-355

      

    • De adverbio de constituyente a adverbio de actitud enunciativa: sincèrement, franchement, entre nous

      Adelaida Hermoso Mellado-Damas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 357-379

      

    • Les Lumières sous le prisme d’un mot: l’emploi du mot citoyen dans quelques ouvrages français du XVIIIe siècle

      Adriana Lasticova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 381-401

      

    • Autoficción e identidades híbridas en Bélgica de Chantal Maillard y Ni d’Ève ni d’Adam de Amélie Nothomb

      Irene Beatriz Olalla Ramírez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 403-430

      

    • Franceses y españoles en el Cádiz de 1700 a través de Voyages du P. Labat des FF. Prescheurs en Espagne et en Italie

      Lourdes Rubiales

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 431-459

      

    • La combinatoria de peur con verbos en un diccionario sintáctico-combinatorio bilingüe francés-español (TACTICOMB)

      Gemma Sanz Espinar, Aránzazu Gil Casadomet

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 461-492

      

    • Cuentos y leyendas escritas para los niños: un testimonio manuscrito de la presencia de Perrault y Mme d’Aulnoy en el ámbito hispánico

      José Vicente Salido López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 493-514

      

    • La epístola Eloisa to Abelard de Alexander Pope y sus traducciones e imitaciones en Francia en el siglo XVIII

      Juan de Dios Torralbo Caballero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 515-535

      

  • Notas de lectura

    • La querella de la donna mobile

      Alejandra Aguinaco Merayo

      Es reseña de:

      • Tratado sobre la debilidad, la ligereza y la inconstancia que sin fundamento se atribuye a las mujeres

        Gabrielle Suchon, María Luisa Guerrero Alonso (ed. lit.)

        Guillermo Escolar Editor, 2020. ISBN 978-84-18093-17-3

      • Texto completo

      págs. 537-540

      

    • La nueva mujer egipcia y su historia literaria francófona

      Fátima Contreras Pérez

      Es reseña de:

      • Écrire la «femme nouvelle» en Égypte francophone. 1898-1961

        Élodie Gaden

        París : Classiques Garnier, 2019

      • Texto completo

      págs. 541-545

      

    • Boris Vian en collage, al rebufo del centenario

      Ainhoa Cusacovich Torres

      Es reseña de:

      • Boris Vian. Ça m’apprendra à dire des conneries

        Florian Madisclaire

        París : Librairie Arthème Fayard – Mille et une Nuits, 2020

      • Texto completo

      págs. 547-551

      

    • Sobre folletines, anarquismo y revolución

      Maria Carme Figuerola Cabrol

      Es reseña de:

      • Nous nous reverrons aux barricades. Les feuilletons des journaux de Proudhon (1848-1850)

        Vittorio Frigerio

        Grenoble : UGA Éditions, 2021

      • Texto completo

      págs. 553-556

      

    • Comment est-ce que les histoires nous séduisent

      Adriana Lasticova

      Es reseña de:

      • Pouvoirs de la fiction. Pourquoi aime-t-on les histoires ?

        Vincent Jouve

        Paris : Armand Colin, 2019

      • Texto completo

      págs. 557-561

      

    • Al rescate de la oralidad: el arte de contar en el occidente africano

      Ana Belén Soto

      Es reseña de:

      • Literaturas orales africanas: de África Occidental a España

        Vicente Enrique Montes Nogales

        Libros Pórtico, 2020. ISBN 978-84-7956-207-6

      • Texto completo

      págs. 563-566