Orero Clavero, Pilar

icono Ver en Dialnet insert_chart_outlinedMás Indicadores

Universitat Autònoma de Barcelona FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA

Traducción e Interpretación P96

Número de publicaciones: 53 (54.7% citado)
Número de citas: 155 (7.1% autocitas)
keyboard_arrow_down Ver todos los ámbitos
Ámbito Citas
FILOLOGÍAS P94 101
Índice h: 8
Índice h5: 1
Promedio de citas últimos 10 años: 2.1
Promedio de citas últimos 5 años: 0.3

Citas por año de emisión

Anualidad Citas
2025 0
2024 6
2023 7
2022 14
2021 17
2020 25
2019 22
2018 12
2017 5
2016 13
2015 4
2014 3
2013 7
2012 8
2011 2
2010 0
2009 5
2008 0
2007 3
2006 0
2005 0
2004 0
2003 2
2002 0
2001 0
2000 0
1999 0
1998 0
1997 0

Citas por año de publicación

Anualidad Publicaciones Citas
2020 2 2
2019 1 17
2018 0 9
2016 1 1
2014 3 2
2013 3 4
2012 1 14
2011 3 3
2009 3 14
2008 2 4
2007 4 43
2006 2 10
2005 2 16
2004 1 2
2003 1 3
2002 7 5
2001 2 5
1997 2 1
1998 0 0
1999 3 0
2000 0 0
2010 1 0
2015 3 0
2017 1 0
2021 4 0
2022 1 0
2023 0 0
2024 0 0
2025 0 0

Citas por tipo de publicación

Publicaciones en Dialnet Citas
29 Artículo de revista 127
23 Capítulo de libro 27
1 Libro 1

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 4

Publicaciones más citadas

Anualidad Publicación Tipo Citas
2007 Visión histórica de la accesibilidad en los medios en España
Orero Clavero, Pilar Pereira Rodríguez, Ana María Utray, Francisco
Artículo ARTICULO 23
2005 La inclusión de la accesibilidad en comunicación audiovisual dentro de los estudios de traducción audiovisual
Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 14
2019 Easy to Read as Multimode Accessibility Service
Bernabé Caro, Rocío Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 11
2007 La accesibilidad en los medios
Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 10
2018 From Disabilities to Capabilities
Agulló García, Belén Matamala, Anna Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 9
2007 Designing a course on audio description and defining the main competences of the future professional
Matamala, Anna Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 9
2009 The Present and Future of Audio Description and Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing in Spain
Utray, Francisco Pereira Rodríguez, Ana María Orero Clavero, Pilar
Artículo 8
2012 Eye tracking analysis of minor details in films for audio description
Orero Clavero, Pilar Vilaró, Anna
Artículo ARTICULO 8
2006 Synchronization in Voice-Over
Orero Clavero, Pilar
Capítulo 6
2009 L'accessibilitat a Televisió de Catalunya
Matamala, Anna Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 6
2002 Competència traductora i ensenyament de llengües estrangeres
Andreu, Maribel Orero Clavero, Pilar Berenguer, Laura Ripoll López, Odile
Artículo ARTICULO 5
2001 La enseñanza de segundas lenguas extranjeras para traductores
Andreu, Maribel Orero Clavero, Pilar
Capítulo 5
2006 Reflexiones en torno a la enseñanza de la traducción audiovisual en España
Díaz Cintas, Jorge Mas López, Jordi Orero Clavero, Pilar
Capítulo 4
2012 Evaluating quality and excellence in translation studies research
Rovira-Esteva, Sara Orero Clavero, Pilar
Artículo 4
2019 Opera accessibility in the 21st century
Orero Clavero, Pilar Bestard Camps, Joan Edo Julià, Miquel Iturregui Gallardo, Gonzalo Matamala, Anna Permuy Hércules de Solás, Iris C.
Artículo ARTICULO 4
2008 The making of a protocol for opera audio description
Puigdomènech, Laura Matamala, Anna Orero Clavero, Pilar
Capítulo 4
2013 Describing Facial Expressions : much more than meets the eye
Vercauteren, Gert Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 4
2003 Bases para una cooperación internacional en la enseñanza de lenguas para traductores
Férriz, Carmen Andreu, Maribel Orero Clavero, Pilar Berenguer, Laura Ripoll López, Odile
Artículo ARTICULO 3
2011 Accesibilidad / Accessibility Audio description for children: Once upon a time there was a different audio description for characters
Orero Clavero, Pilar
Capítulo 3
2014 Rhetorical dissonance of unsynchronized voices
Darwish, Ali Orero Clavero, Pilar
Artículo 2
2005 La traducción de entrevistas para voice-over
Orero Clavero, Pilar
Capítulo 2
2020 Sign language interpreting on TV
Bosch Baliarda, Marta Soler Vilageliu, Olga Orero Clavero, Pilar
Artículo ARTICULO 2
2019 From translators to accessibility managers
Remael, Aline Orero Clavero, Pilar Black, Sharon Jankowska, Anna
Artículo ARTICULO 2
2012 Multidisciplinarity in audiovisual translation
Di Giovanni, Elena Orero Clavero, Pilar Agost Canós, Rosa
Artículo ARTICULO 2
2004 Strategies, functions and interactions in an on-line environment for learning audiovisual translation
Amador Guillem, Miquel Dorado Perea, Carles Orero Clavero, Pilar
Capítulo 1
2004 Audiovisual translation
Orero Clavero, Pilar
Capítulo 1
2016 From DTV4ALL to HBB4ALL
Orero Clavero, Pilar
Capítulo 1
1997 El wellerismo en la tradición paremiológica española
Orero Clavero, Pilar
Artículo 1
2007 The problem of translating "Jabberwocky"
Orero Clavero, Pilar
Libro 1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 02-Feb-2025