Silvia Monti

• Artículos de revistas (20)
• Colaboraciones en obras colectivas (11)
• Reseñas (4)
• Libros (2)
• Tesis dirigidas (2)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Antonio Gargano, La ley universal de la vida. Desorden y modernidad en La Celestina de Fernando de Rojas

    Silvia Monti

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 19, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: El universo narrativo de Juan Marsé), págs. 157-160

    • Texto completo
    

  • El exilio de los niños: “El zopilote” de Max Aub y los niños de Morelia

    Silvia Monti

    Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 9, 2020, págs. 501-511

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • What’s cooking in multicultural films? Food, language and identity in British and American audiovisual products and their Italian dubbed version

    Silvia Monti

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. Extra 4, 2019 (Ejemplar dedicado a: Multilingüismo y representación de las identidades en textos audiovisuales / Multilingualism and representation of identities in audiovisual texts / coord. por María Pérez L. de Heredia, Irene de Higes Andino), págs. 199-228

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Reconstructing, Reinterpreting, and Renarrating Code-switching in the Italian Dubbed Version of British and American Multilingual Films

    Silvia Monti

    Altre Modernità: Rivista di studi letterari e culturali, ISSN-e 2035-7680, Nº. Extra 1, 2016, págs. 68-91

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Cuadernos AISPI, 7, 2016: Introducción

    Silvia Monti, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 7, 2016 (Ejemplar dedicado a: Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI), págs. 9-12

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • La escritura dramática de Angélica Liddell: Belgrado. Canta lengua el misterio del cuerpo glorioso

    Silvia Monti

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 7, 2016 (Ejemplar dedicado a: Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI), págs. 155-171

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Vigencia de la dramaturgia aubiana: los textos breves

    Silvia Monti

    El Correo de Euclides: anuario científico de la Fundación Max Aub, ISSN 1887-0023, Nº. 10, 2015, págs. 85-92

    

  • España y las variadas geografías de las obras teatrales aubianas

    Silvia Monti

    El Correo de Euclides: anuario científico de la Fundación Max Aub, ISSN 1887-0023, Nº. 9, 2014, págs. 122-127

    

  • Code-switching and screen translation in British and American films and their Italian dubbed version: a socio-linguistic and pragmatic perspective

    Silvia Monti

    Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 13, 2014, págs. 135-168

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "El rapto de Europa" y "Tránsito": dos casos de adulterio en el teatro de Max Aub

    Silvia Monti

    Theatralia: revista de poética del teatro, ISSN 1576-1754, Nº. 16, 2014 (Ejemplar dedicado a: Amor, adulterio y sexo en el teatro), ISBN 978-84-15175-89-6, págs. 287-300

    • Resumen
    

  • Cruzando fronteras: los cuentos mexicanos de Max Aub

    Silvia Monti

    El Correo de Euclides: anuario científico de la Fundación Max Aub, ISSN 1887-0023, Nº. 8, 2013, págs. 52-59

    

  • El personaje colectivo en el treatro de Max Aub

    Silvia Monti

    El Correo de Euclides: anuario científico de la Fundación Max Aub, ISSN 1887-0023, Nº. 3, 2008, págs. 64-75

    

  • Main features and translation strategies in "About a boy"

    Silvia Monti

    Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, ISSN 0033-9725, Vol. 39, Nº. 1-2, 2007, págs. 241-258

    

  • La formidabile ala della passione: Le donne e l'amore nella narrativa de Thomas Hardy

    Silvia Monti

    Il Confronto letterario: Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia, ISSN 0394-994X, Nº. 46, 2006, págs. 333-352

    

  • The Use of Acronyms in the Language of the Net

    Silvia Monti

    Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, ISSN 0033-9725, Vol. 38, Nº. 1, 2006, págs. 185-206

    

  • Fisicità e amore nella narrativa di Henry Miller e Jeanette Winterson

    Silvia Monti

    Il Confronto letterario: Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia, ISSN 0394-994X, Nº. 44, 2005, págs. 169-192

    

  • Corpo e scrittura nella narrativa inglese, americana e tedesca tra Ottocento e Novecento

    Silvia Monti

    Il Confronto letterario: Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia, ISSN 0394-994X, Nº. 40, 2003, págs. 307-324

    

  • Goya en las tables: "El sueño de la razón" de Buero Vallejo

    Silvia Monti

    Anales de la literatura española contemporánea, ALEC, ISSN 0272-1635, Vol. 23, Nº 3, 1998, págs. 775-790

    • Resumen
    

  • Teatro e guerra civile: il linguaggio drammatico "De urgencia"

    Silvia Monti

    Spagna contemporanea, ISSN 1121-7480, Nº 7, 1995, págs. 81-92

    • Resumen
    

  • Diego De Valera, Tratado en defensa de las virtuosas mujeres, Edición, estudio y notas de Mª Ángeles Sus Ruiz, Madrid, El Arcipiélago, 1983,pp.1l7.

    Silvia Monti

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 20, 1984, págs. 38-39

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Máscara, persona y personaje en el teatro de Angélica Liddell

    Silvia Monti

    Teatro, (auto)biografía y autoficción (2000-2018): en homenaje al profesor José Romera Castillo / coord. por Guillermo Laín Corona, Rocío Santiago Nogales; José Nicolás Romera Castillo (hom.), 2019, ISBN 978-84-9895-210-0, págs. 529-542

    

  • El teatro de Max Aub: los textos breves

    Silvia Monti

    El exilio teatral republicano de 1939 en México / coord. por Juan Pablo Heras González, José Paulino Ayuso, 2015, ISBN 978-84-8472-545-9, págs. 291-304

    

  • Le bugie della Lozana

    Silvia Monti

    La menzogna / coord. por Maria Grazia Profeti, 2008, ISBN 978-88-6055-327-0, págs. 53-67

    

  • Más allá del exilio. El teatro escrito en exilio que no trata del exilio

    Silvia Monti

    Homenaje a Max Aub / coord. por Gabriel Rojo, James Valender, 2005, ISBN 978-12-1167-7, págs. 169-179

    

  • Alfonso Sastre y Edgard Allan Poe: una relación literaria

    Silvia Monti

    Teatro y sociedad en la España actual. / María Francisca Vilches de Frutos (aut.), Wilfried Floeck (aut.), 2004, ISBN 84-8489-140-2, págs. 115-128

    

  • Pittura e rappresentazione: Alberti e Buero Vallejo

    Silvia Monti

    Atti del XIX Convegno [Associazione ispanisti italiani]: Roma, 16-18 settembre 1999 / coord. por Antonella Cancellier, Renata Londero, Vol. 1, 2001 (Le arti figurative nelle letterature iberiche e iberoamericane), ISBN 88-8098-145-5, págs. 169-178

    • Texto completo
    

  • Alimentación y metáforas alimentarias en la " Lozana Andaluza" de Francisco Delicado

    Silvia Monti

    Comer cultura : estudios de cultura alimentaria, 2001, ISBN 84-7801-574-4, págs. 259-264

    

  • Dramaturgos del exilio: Maz Aub y Alberti

    Gregorio Torres Nebrera, Silvia Monti

    Historia y crítica de la literatura española / coord. por Francisco Rico Manrique, Vol. 8, Tomo 2, 1999 (Época contemporánea, 1939-1975 : primer suplemento / coord. por Santos Sanz Villanueva), ISBN 84-7423-781-5, págs. 633-637

    

  • Las vueltas de Max Aub

    Silvia Monti

    El exilio literario español de 1939: actas del Primer Congreso Internacional (Bellaterra, 27 de noviembre- 1 de diciembre de 1995) / Manuel Aznar Soler (ed. lit.), Vol. 2, 1998, ISBN 84-87478-27-1, págs. 513-520

    

  • "Narciso" de Max Aub y el teatro de vanguardia de los años veinte

    Silvia Monti

    Actas del Congreso Internacional "Max Aub y El laberinto Español": celebrado en Valencia y Segorbe del 13 al 17 de diciembre de 1993 / coord. por Cecilio Alonso, Vol. 1, 1996, ISBN 84-88639-88-0, págs. 241-254

    

  • Commedia dell'arte: Arte de la comedia

    Silvia Monti

    En torno al teatro del Siglo de Oro : actas de las jornadas IX-X celebradas en Almería / coord. por Agustín de la Granja López, Heraclia Castellón Alcalá, Antonio Serrano Agulló, 1995, ISBN 84-8108-077-2, págs. 43-52

    

• Reseñas

  • Loretta Frattale, Il suono impossibile della poesia. Rafael Alberti e la poesia dipinta

    Silvia Monti

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 13, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Entre Oriente y Occidente: La figura de la mujer (cristiana, musulmana y judía) en las letras hispánicas.), págs. 217-220

    Es reseña de:

    • Il suono impossibile della poesia. Rafael Alberti e la poesia dipinta

      Loretta Frattale

      Padova : Cleup, 2018

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Sebastián Mey, Fabulario

    Silvia Monti

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 11, 2018 (Ejemplar dedicado a: Arte novísimo de estudiar comedias: las Humanidades Digitales y el teatro áureo), págs. 160-163

    Es reseña de:

    • Fabulario

      Sebastián Mey, María Rosso Gallo (ed. lit.)

      Liguori, 2015. ISBN 978-88-207-6599-6

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Corsi, Daniele (2014). Futurismi in Spagna: Metamorfosi linguistiche dell’avanguardia italiana nel mondo iberico 1909-1928. Prefazione di Maria Grazia Profeti. Introduzione di Stefania Stefanelli. Roma: Aracne, pp. 386

    Silvia Monti

    Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 103, 2015, págs. 137-139

    Es reseña de:

    • Futurismi in Spagna: Metamorfosi linguistiche dell’avanguardia italiana nel mondo iberico 1909-1928

      Daniele Corsi

      Roma : Aracne, 2014

    • Texto completo
    

  • Alfonso Sastre, Squadra verso la morte, edizione, studio e traduzione di Enrico Di Pastena, Pisa, ETS, 2013, 263 pp. ISBN 9788846738158

    Silvia Monti

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale), págs. 243-244

    Es reseña de:

    • Squadra verso la morte

      Alfonso Sastre

      Pisa : ETS, 2013

    • Texto completo
    

• Libros

  • Scene di vita. L´impegno civile nel teatro spagnolo contemporaneo

    Silvia Monti (ed. lit.), Paola Bellomi

    Alessandria : Edizioni dell'Orso, cop. 2012. ISBN 978-88-6274-379-2

    Ha sido reseñado en:

    • Silvia Monti y Paola Bellomi (eds.). Scene di vita.: L’impegno civile nel teatro spagnolo contemporaneo

      José A. Pérez Bowie

      Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Año 89, 2013, págs. 381-384

    • Silvia Monti y Pola Bellomi, eds., Scene di vita. L'impegno civile nel teatro spagnolo contemporaneo. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2012, 150 pp.

      María Teresa Santa María Fernández

      Anales de la literatura española contemporánea, ALEC, ISSN 0272-1635, Vol. 39, Nº 2, 2014, págs. 513-516

    • Scene di vita. L´impegno civile nel teatro spagnolo contemporaneo

      Walter Pantaleo

      Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 23, 2014, págs. 903-906

    

  • Teatro breve escrito en México: con Los muertos y El hombre del balcón

    Max Aub, Joan Oleza Simó (dir.), Silvia Monti (ed. lit.), Carmen Navarro (ed. lit.)

    Diputación Provincial de Valencia = Diputació de València, Institució Alfons el Magànim, 2002. ISBN 84-482-3096-5

    Ha sido reseñado en:

    • Obras completas, Teatro breve, Vol. VII-B by Max Aub

      Darío Facal

      Anales de la literatura española contemporánea, ALEC, ISSN 0272-1635, Vol. 29, Nº 2, 2004, págs. 517-519

    

• Tesis dirigidas

  • Metamorfosi d'un mite. Don joan en les reescriptures espanyoles contemporànies

    Alessia Faiano

    Tesis doctoral dirigida por Silvia Monti (dir. tes.), Fernando Valls Guzmán (codir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

  • Metaliteratura y cultura posmoderna

    Ivan Caburlon

    Tesis doctoral dirigida por Silvia Monti (dir. tes.), Álvaro Salvador Jofre (dir. tes.). Universidad de Granada (2009).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Max Aub de la farsa a la tragedia: actas de las Jornadas de Estudio (Verona, 13-14 de junio de 2003)

      coord. por Silvia Monti

      Verona : Fiorini, cop. 2004. ISBN 88-87082-31-6

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.