Joaquín Sueiro Justel

• Artículos de revistas (4)
• Colaboraciones en obras colectivas (12)
• Reseñas (1)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (6)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • El adverbio en la lingüística misionero-colonial filipina: de un análisis integrador hacia el de una disciplina autónoma

    Joaquín Sueiro Justel

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 13, 2009, págs. 187-214

    

  • Lorenzo Hervás y Panduro: puente entre los misioneros lingüistas y la lingüistica europea

    Joaquín Sueiro Justel

    Hesperia: Anuario de filología hispánica, ISSN 1139-3181, Nº 7, 2004, págs. 185-206

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Fray Andrés López, un teórico de la traducción del siglo XVII en la lingüística española en Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Traducción & Comunicación, ISSN 1697-0624, Nº. 3, 2002, págs. 125-162

    

  • El átomo, los sueños y el esperpento

    Joaquín Sueiro Justel

    Outeiro, ISSN 2479-7200, Nº. 20, 1986 (Ejemplar dedicado a: Ramón María del Valle Inclán. Asamblea General de Caixa Galicia), págs. 42-44

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La consideración del acto de habla entre las aportaciones de la gramaticografía colonial española en Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.] / coord. por Antonio Briz Gómez, María José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal de la Cruz, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas Arroyo, Margarita Porcar Miralles, 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 1339-1352

    

  • Formación docente y tecnologías para el empoderamiento y la participación: Un estudio en México y España

    Rebeca Elena Tapia Carlín, José David Morales Díaz, Rita Yáñez Garnica, Michael Thomas Witten Ulrich, Joaquín Sueiro Justel

    Los retos educativos del siglo XXI en España y Latinoamérica: de las TIC a la enseñanza inclusiva / Luis Matosas López (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-15665-35-9, págs. 27-40

    • Texto Completo Libro
    

  • La historia de la lingüística como diálogo: una vuelta más en torno al círculo interpretativo

    Joaquín Sueiro Justel

    Cum corde et in nova grammatica: estudios ofrecidos a Guillermo Rojo / coord. por Tomás Eduardo Jiménez Juliá, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas, Alexandre Veiga Rodríguez; Guillermo Rojo Sánchez (hom.), 2012, ISBN 978-84-9887-914-8, págs. 831-840

    

  • La política lingüística española en Filipinas: La polémica de la expansión del castellano

    Joaquín Sueiro Justel

    Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y hoy / coord. por Isaac Donoso Jiménez, 2012, ISBN 978-84-7962-812-3, págs. 235-252

    

  • Libros de notas, confesionarios, doctrinas y catecismos, poemas y obras de teatro, entre otros textos para la enseñanza/aprendizaje de lenguas en la lingüística misionero-colonial: El caso de Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Del texto a la lengua: la aplicación de los textos a la enseñanza-aprendizaje del español L2-LE / coord. por Francisco Javier de Santiago Guervós, Hanne Bongaerts, Jorge Juan Sánchez Iglesias, Marta Seseña Gómez, Vol. 2, 2011 (Del texto a la lengua: La aplicación de los textos a la enseñanza-aprendizaje del español L2-LE / Francisco Javier de Santiago Guervós (ed. lit.), Marta Seseña Gómez (ed. lit.), Jorge Juan Sánchez Iglesias (ed. lit.), Hanne Bongaerts (ed. lit.)), ISBN 978-84-932766-5-2, págs. 871-886

    • Texto completo
    

  • Historia de las gramáticas y diccionarios para la enseñanza del español como segunda lengua: el caso de Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua. Deseo y realidad: actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Sevilla, 22-25 de septiembre de 2004 / coord. por María Auxiliadora Castillo Carballo, Olga Cruz Moya, Juan Manuel García Platero, Juan Pablo Mora Gutiérrez; M.ª Regla Cordero Raffo (col.), 2005, ISBN 84-472-0882-6, págs. 855-862

    • Texto completo
    

  • Lagunas léxicas y préstamos en la teoría y práctica traductora de fray Andrés López

    Joaquín Sueiro Justel

    Lengua española y traducción / coord. por María Jesús García Domínguez, Gracia Piñero Piñero, Marina Díaz Peralta, Vicente Marrero Pulido, 2004, ISBN 84-88412-64-9, págs. 231-254

    

  • Aspectos generales de la política lingüística española en América y Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Estudios de historiografía lingüística: actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vigo, 7-10 de febrero de 2001 / coord. por Miguel Angel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, Vol. 2, Tomo 2, 2002, ISBN 3-87548-316-2, págs. 695-707

    

  • Francisco Blancas de San José, pionero de la lingüística española en Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Romeral: estudios filológicos en homenaje a José Antonio Fernández Romero / Inmaculada C. Báez Montero (ed. lit.), María Rosa Pérez Rodríguez (ed. lit.), José Antonio Fernández Romero (hom.), 2002, ISBN 84-8158-223-9, págs. 231-252

    

  • La traducció i la interpretació en la colonització espanyola de les Filipines (segles XVI-XIX)

    Joaquín Sueiro Justel

    Traducció i dinàmica sociolingüística / Oscar Díaz Fouces (ed. lit.), Marta García González (ed. lit.), Joan Costa Carreras (ed. lit.), 2002, ISBN 84-95317-45-1, págs. 261-293

    

  • Fray Andrés López: un teórico de la traducción del siglo XVII en la lingüística española en Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Traducción & comunicación v.3 / coord. por Elena Sánchez Trigo, Oscar Díaz Fouces, 2002, ISBN 84-8158-219-0, págs. 125-162

    

  • Panorama de la lingüística española en Filipinas

    Joaquín Sueiro Justel

    Estudios de historiografía lingüística hispánica: ofrecidos a Hans-Josef Niederehe / María do Carmo Henríquez Salido (ed. lit.), Miguel Angel Esparza Torres (ed. lit.), 1999, ISBN 84-922339-3-1, págs. 123-142

    

• Reseñas

  • Invitación ao relato

    Joaquín Sueiro Justel

    Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 109, 1991, págs. 142-143

    Es reseña de:

    • O relato breve: escolma duhna década, 1980-1990

      Luis Alonso Girgado

      Vigo : Galaxia, 1990

    

• Libros

  • Arte de la lengua de Pangasinan

    Andrés López, Joaquín Sueiro Justel (ed. lit.), María Dolores Riveiro Lema (ed. lit.)

    Grupo Editorial Iberoaméricana, 2014. ISBN 978-84-8489-785-9

    

  • Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la Isla de Panay

    Alonso de Méntrida, Joaquín Sueiro Justel (ed. lit.)

    Grupo Editorial Iberoaméricana, 2014. ISBN 978-84-8489-856-6

    

  • Arte de la lengua tagala, y manual tagalog, para la administración de los Santos Sacramentos

    Sebastián de Totanes, Joaquín Sueiro Justel (ed. lit.), María Dolores Riveiro Lema (ed. lit.)

    Grupo Editorial Iberoaméricana, 2014. ISBN 978-84-8489-857-3

    

  • La política lingüística española en América y Filipinas (siglos XVI-XIX)

    Joaquín Sueiro Justel

    Lugo : Tris Tram, 2002. ISBN 84-89377-39-1

    

  • La enseñanza de idiomas en Filipinas (siglos XVI-XIX)

    Joaquín Sueiro Justel

    Noia : Toxosoutos, 2002. ISBN 84-95622-70-X

    

• Tesis

  • Aportación al estudio de la lingüística española en filipinas (1580-1880)

    Joaquín Sueiro Justel

    Tesis doctoral dirigida por María do Carmo Henríquez Salido (dir. tes.). Universidade de Vigo (2001).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Análisis de errores en la interlengua de aprendices brasileños de español

    Maria Cristina Peixoto Feliciano

    Tesis doctoral dirigida por Nancy Vázquez (dir. tes.), Joaquín Sueiro Justel (codir. tes.). Universidade da Coruña (2019).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUC
    

  • La heterogeneidad lingüística de hispanoamérica y su reinversión didáctica en el ámbito de una pedagogía de discursos: el aprendizaje de las variedades lingüísticas y culturales del español latinoamericano en la enseñanza de español lengua extranjera a través de textos literarios e hipermedia

    Mário Rui Domingues Ferreira da Cruz

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín Sueiro Justel (dir. tes.). Universidade de Vigo (2019).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Investigo
    

  • Bases psicolingüísticas determinantes no proceso de aprendizaxe de segundas linguas: estudos de caso

    Macarena Muradás Sanromán

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín Sueiro Justel (dir. tes.). Universidade de Vigo (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Investigo
    

  • Criterios implícitos na avaliación da aprendizaxe dunha lingua estranxeira de nivel superior

    Carlos Alfredo Pazos Romero

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín Sueiro Justel (dir. tes.). Universidade de Vigo (2016).

    • Resumen
    

  • Las ideas lingüísticas en las gramáticas misionero-coloniales de filipinas (ss. Xvii y xviii)

    Miguel Cuevas Alonso

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín Sueiro Justel (dir. tes.). Universidade de Vigo (2011).

    • Resumen
    

  • Los tiempos de presente en inglés, castellano y gallego: usos, significados y valores modales

    Angeles Crespo Ubierna

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín Sueiro Justel (dir. tes.). Universidade de Vigo (2009).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • III Congreso internacional de lingüística hispánica (CILHIS): Novos investigadores en linguas e lingüística : Actas

      coord. por Joaquín Sueiro Justel

      Editorial Axac, 2010. ISBN 978-84-92658-09-1

      

    • Lingüística e hispanismo

      coord. por Joaquín Sueiro Justel, Miguel Cuevas Alonso, Vanessa Dacosta Cea, María Rosa Pérez Rodríguez

      Editorial Axac, 2010. ISBN 978-84-92658-06-0

      • Resumen
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.