Juan Ramón Goberna Falque

• Artículos de revistas (17)
• Colaboraciones en obras colectivas (8)
• Reseñas (2)
• Libros (9)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (2)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Relación bibliográfica de las traducciones de la obra de Auguste Comte a las principales lenguas del mundo”

    Juan Ramón Goberna Falque

    Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales, ISSN 1139-5737, Nº 31, 2015, págs. 173-198

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Terminología e ideología. Cinco interpretaciones de la antítesis conceptual alemana entre Kultur y Zivilisation durante la Primera guerra mundial

    Juan Ramón Goberna Falque

    Sociología Histórica: Revista de investigación acerca de la dimensión histórica de los fenómenos sociales, ISSN-e 2255-3851, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: La Gran Guerra y nosotros, cien años después), págs. 221-250

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Nuevas especializaciones en la oferta de estudios de traducción en España: El máster universitario en traducción editorial de la universidad de Murcia

    Juan Ramón Goberna Falque, Marta Navarro Coy, Manuel Sevilla Muñoz

    redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 7, 2011, págs. 43-63

    • Texto completo
    

  • Una palabra esencial. Genealogía histórica del término Culture (siglos XVI-XVIII)

    Juan Ramón Goberna Falque

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 18, 2010 (Ejemplar dedicado a: Terminología), págs. 233-244

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Monjes y cortesanos en la encrucijada del saber

    Juan Ramón Goberna Falque

    Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Nº 731, 2008 (Ejemplar dedicado a: Sociología del saber: el papel de las comunidades especializadas en el proceso de conocimiento / coord. por Juan Ramón Goberna Falque), págs. 379-392

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Stéréotypes sur l'Espagne chez les pionniers de l'hispanisme littéraire italien

    Juan Ramón Goberna Falque

    Langues néo-latines: Revue des langues vivantes romanes, ISSN 0184-7570, Nº 344, 2008, págs. 43-54

    

  • La Cultura de la Inteligencia y la Historia Contemporánea de España: problemas actuales y perspectivas de futuro

    Juan Ramón Goberna Falque

    Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales, ISSN 1139-5737, Nº 11, 2006, págs. 93-106

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los servicios de inteligencia en la historiografía española

    Juan Ramón Goberna Falque

    Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Nº 709, 2005, págs. 25-74

    

  • Conceptos en el frente. La querella de la "Kultur" y la "civilisation" durante la Primera Guerra Mundial

    Juan Ramón Goberna Falque

    Historia contemporánea, ISSN 1130-2402, Nº 28, 2004, págs. 425-437

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Fernand Braudel, la civilización y la larga duración

    Juan Ramón Goberna Falque

    Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 50, Nº. 116, 2003, págs. 213-255

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • What's culture? cien años de controversia en la antropología anglosajona (1871-1971)

    Juan Ramón Goberna Falque

    Gallaecia: revista de arqueoloxía e antigüidade, ISSN 0211-8653, Nº 22, 2003, págs. 531-554

    • Texto completo
    

  • Fernand Braudel y las ciencias sociales

    Juan Ramón Goberna Falque

    Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 49, Nº. 115, 2002, págs. 211-248

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El "choque de civilizaciones" en la concepción Braudeliana de la historia

    Juan Ramón Goberna Falque

    Minius: Revista do Departamento de Historia, Arte e Xeografía, ISSN 1131-5989, Nº 9, 2001, págs. 197-214

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Sobre los fundamentos teóricos de un concepto del discurso histórico: "Civilización"

    Juan Ramón Goberna Falque

    Ohm: Obradoiro de historia moderna, ISSN-e 1133-0481, Nº 9, 2000, págs. 265-279

    • Texto completo
    

  • Límites y limitaciones de la historia: El "affaire" Aubrac

    Juan Ramón Goberna Falque

    Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 59, Nº 203, 1999, págs. 1105-1127

    • Resumen
    

  • Siguiendo a Elías: la idea de civilización y el problema de la identidad nacional en Francia durante el siglo XIX

    Juan Ramón Goberna Falque

    Thémata: Revista de filosofía, ISSN-e 2253-900X, ISSN 0212-8365, Nº 23, 1999 (Ejemplar dedicado a: "Identidad humana y fin del milenio". III Congreso Internacional de Antropología Filosófica. Barcelona, 17 al 19 de septiembre de 1998), págs. 373-378

    • Texto completo
    

  • Ideas y discursos sobre la "cultura" en la Europa de la Ilustración

    Juan Ramón Goberna Falque

    Semata: Ciencias sociais e humanidades, ISSN-e 2255-5978, ISSN 1137-9669, Nº 10, 1998 (Ejemplar dedicado a: Cultura, poder y mecenazgo / coord. por Alfredo Vigo Trasancos), págs. 25-60

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Ediciones originales y traducciones españolas de los "Nouveaux essais sur l'entendement", de G. W. Leibniz

    Juan Ramón Goberna Falque

    Filosofía, método y otros prismas: historia y actualidad de los problemas filosóficos / coord. por Vicente Raga Rosaleny, Manuel Bermúdez Vázquez, 2022, ISBN 978-84-1122-077-4, págs. 336-353

    • Texto Completo Libro
    

  • Congresos, seminarios, jornadas, cursos y otras actividades de formación continua en Traducción e Interpretación en España

    Juan Ramón Goberna Falque

    La profesión del traductor e intérprete: claves para dar el salto al mundo laboral / coord. por Purificación Meseguer Cutillas, Ana Rojo, 2018, ISBN 978-84-17140-92-2, págs. 31-45

    

  • ¿De qué estamos hablando?: Las civilizaciones y su desenmascaramiento

    Juan Ramón Goberna Falque

    Miradas a los otros: dioses, culturas y civilizaciones / coord. por Remedios Ávila Crespo, Encarnación Ruiz Callejón, José M. Castillo, José Carlos Bernal Pastor, 2011, ISBN 978-84-95897-86-2, págs. 191-216

    

  • El estilo narrativo como problema traductológico: el caso de la traducción española de la Physique sociale, de Auguste Conte

    Juan Ramón Goberna Falque

    Traducción y tradición: textos humanísticos y literarios / coord. por Manuel Marcos Aldón, Ángeles García Calderón, 2010, ISBN 978-84-9927-042-5, págs. 191-204

    

  • Una gigantesca metáfora: las "Perspectivas de la historia universal" de Spengler en el contexto ideológico de la Alemania de Weimar

    Juan Ramón Goberna Falque

    Cultura contra civilización: en torno a Wittgenstein / Nicolás Sánchez Durá (ed. lit.), 2008, ISBN 978-84-8191-857-1, págs. 67-80

    

  • Los caminos trillados de la hispanofilia decimonónica francesa

    Juan Ramón Goberna Falque

    Caminería Hispánica: Actas del VII Congreso Internacional de Caminería Hispánica / coord. por Manuel Criado de Val, 2006, ISBN 84-7790-424-3, pág. 25

    

  • La Spagna vera: caminos y lugares comunes del hispanismo italiano (1872-1923)¿.

    Juan Ramón Goberna Falque

    Caminería hispánica: actas del VI Congreso Internacional. Italia-España 2002 / coord. por Manuel Criado de Val, Vol. 2, 2004, ISBN 84-7790-400-6, págs. 625-644

    

  • Usos y difusión de la noción francesa de 'culture' en el lenguaje de las ciencias sociales

    Juan Ramón Goberna Falque

    Filosofía de la cultura: actas del IV Congreso Internacional de Antropología Filosófica de la Sociedad Hispánica de Antropología Filosófica. 11 al 13 de septiembre de 2000 / coord. por Joan B. Llinares Chover, Nicolás Sánchez Durá, 2001, págs. 261-268

    

• Reseñas

  • BOURGOIN VERGONDY, Emmanuel y MÉNDEZ GONZÁLEZ, Ramón (eds.). Traducción y paratraducción: Líneas de investigación II. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2023, 200 pp. ISBN: 978-3-631-84174-7

    Juan Ramón Goberna Falque

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Vol. 23, Nº. 1, 2024, págs. 351-355

    Es reseña de:

    • Traducción y paratraducción: líneas de investigación II / coord. por Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Ramón Méndez González

      Peter Lang, 2023. ISBN 978-3-631-84174-7

    • Texto completo
    

  • José C. Bermejo Barrera, Pensa-la Historia, Ir Indo Edicións, Vigo, 2000.

    Juan Ramón Goberna Falque (res.)

    Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 50, Nº. 116, 2003, págs. 371-380

    Es reseña de:

    • Pensa-la historia: ensaios de historia teórica

      José Carlos Bermejo Barrera

      Vigo : Ir Indo, 2000. ISBN 84-7680-336-2

    • Texto completo
    

• Libros

  • Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano

    Gottfried Wilhelm, Freiherr von Leibniz, Juan Ramón Goberna Falque (ed. lit.), Rubén Molina Martínez (ed. lit.)

    Akal, 2016. ISBN 978-84-460-2998-4

    

  • Física social

    Auguste Comte, Juan Ramón Goberna Falque

    Akal, 2012. ISBN 978-84-460-2149-0

    

  • El Reino de Murcia en la retina del viajero: textos de A. de Laborde (1808), J. Conder (1830), H.D. Inglis (1831) y R. Ford (1855)

    Juan Ramón Goberna Falque (ed. lit.), Nicolás Campos Plaza (pr.)

    Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2012. ISBN 978-84-8371-529-1

    • Resumen
    

  • Repertorio bibliográfico español de estudio sobre inteligencia y seguridad

    Juan Ramón Goberna Falque

    [Madrid] : Ministerio de Defensa, Subdirección General de Documentación y Publicaciones, D.L. 2010. ISBN 978-84-9781-558-1

    

  • Inteligencia, espionaje y servicios secretos en España

    Juan Ramón Goberna Falque

    Ministerio de Defensa, 2007. ISBN 978-84-9781-367-9

    

  • Cultura, culturae: estudios de historia intelectual contemporánea

    Juan Ramón Goberna Falque

    Murcia : Pictografía, 2005. ISBN 84-934974-0-1

    

  • Cultura, culturae: estudios de historia intelectual contemporánea

    Juan Ramón Goberna Falque

    [Murcia] : Pictografía, 2005. ISBN 978-84-934974-0-8

    

  • Civilización: historia de una idea

    Juan Ramón Goberna Falque

    Universidad de Santiago de Compostela, 1999. ISBN 84-8121-741-7

    

  • Civilización: Historia de una idea

    Juan Ramón Goberna Falque

    Santiago de Compostela : Universidade. Servicio de Publicacions e Intercambio Científico, 1999

    Ha sido reseñado en:

    • GOBERNA FALQUE, Juan R.: Civilización. Historia de una idea, Santiago de Compostela 1999, Universidade de Santiago de Compostela. Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, Monografías da Universidad de Santiago de Compostela, número 202, 277 pp. e índice.

      José Javier Ruiz Ibáñez

      Prohistoria: historia, políticas de la historia, ISSN-e 1851-9504, ISSN 1514-0032, Nº. 3, 1999, págs. 336-338

    • Civilización. Historia de una idea

      Pedro Andrés Piedras Monroy

      Cuadernos de historia contemporánea, ISSN-e 1988-2734, ISSN 0214-400X, Nº 22, 2000, págs. 494-501

    

• Tesis

  • El concepto de civilización

    Juan Ramón Goberna Falque

    Tesis doctoral dirigida por José Carlos Bermejo Barrera (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (1997).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • La calidad en el proceso de traducción ES>FR: estudio traductológico de la información web institucional sobre fiestas de Semana Santa de interés turístico internacional

    María-Nieves Fluet-Sánchez

    Tesis doctoral dirigida por Juan Ramón Goberna Falque (dir. tes.), Esperanza Alarcón Navío (dir. tes.). Universidad de Murcia (2022).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGITUM
    

  • La traducción del dialecto literario: un estudio de tres versiones españolas de The loneliness of the long distance runner, de Alan Sillitoe

    Antonio Fornet Vivancos

    Tesis doctoral dirigida por Juan Ramón Goberna Falque (dir. tes.), Joaquín Martínez Lorente (dir. tes.). Universidad de Murcia (2018).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGITUM
    

• Coordinación

  • Ejemplares

    • Arbor: ciencia, pensamiento y cultura. Nº 731, 2008

      (Ejemplar dedicado a: Sociología del saber: el papel de las comunidades especializadas en el proceso de conocimiento / coord. por Juan Ramón Goberna Falque)

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.