Información General

• Autores: Ferran Robles i Sabater (coord.), Kathrin Siebold (coord.)
• Editores: Narr Franke Attempto
• Año de publicación: 2022
• Colecciones: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung, 26
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 978-3-8233-8593-6
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Estudios fonéticos

    • Fonética castellana y alemana en contraste

      Mario Ruiz Moreno

      • Resumen

      págs. 17-36

      

    • Der Unterricht der Phonetik und Prosodie im Fach Deutsch als Fremdsprache: Die deutsche Orthoepie als utopische Wunschaussprache

      Macià Riutort i Riutort

      • Resumen

      págs. 37-49

      

  • Estudios gramaticales

    • Deutsche Modalverben und ihre Entsprechungen im Spanischen in bilingualen WhatsApp-Verabredungen

      Bettina Kaminski

      • Resumen

      págs. 53-63

      

    • Pensar para hablar en alemán como lengua extranjera: el uso de las adposiciones "entlang" y "a lo largo de"

      Amador García Tercero

      • Resumen

      págs. 65-83

      

    • Konnektoren in Deutsch als Fremdsprache: Eine empirische Untersuchung über die schriftliche Mediation

      Laura Nadal

      • Resumen

      págs. 85-116

      

  • Estudios léxico-semánticos

    • Construcción de una "lista de adjetivos" para el análisis de estereotipos nacionales con estudiantes españoles de DaF

      Laura Arenas García

      • Resumen

      págs. 119-134

      

    • Metáforas cognitivas en los titulares de la prensa alemana y española: el dominio-origen de la PUERTA

      Sara Barroso Tapia

      • Resumen

      págs. 135-157

      

  • Estudios de traducción

    • Das Pronomen "man" und seine Entsprechungen im Spanischen

      Guiomar Topf Monge

      • Resumen

      págs. 161-175

      

    • Los equivalentes de traducción de "also": valores discursivos en la conversación coloquial y correspondencias en español

      Ferran Robles i Sabater, María Carbonell Saiz

      • Resumen

      págs. 177-199

      

    • "Übrigens"... La traducción del marcador discursivo "por cierto" en textos escritos en alemán

      Pau Bertomeu Pi

      • Resumen

      págs. 201-224

      

    • Estudio diacrónico de la traducción automática neuronal en la herramienta Patent Translate

      María Pilar Castillo Bernal

      • Resumen

      págs. 225-244

      

  • Estudios de lingüística de corpus

    • El manejo de un corpus paralelo en el aula de alemán como lengua extranjera: descubrir PaGeS

      María Mar Soliño Pazó

      • Resumen

      págs. 247-262

      

    • TACCO Multimodal: transcripción asistida y codificación de corpus orales multimodales para vídeos de YouTube

      Marta Fernández-Villanueva Jané, Oliver Strunk

      • Resumen

      págs. 263-283