Çédille: Revista de Estudios Franceses

• 

  Año 2021, Número 19. Texto Completo Ejemplar

  • Presentación

    • Presentación

      José Manuel Oliver Frade

      • Texto completo

      págs. 9-17

      

  • Monografía 12

    • Linguistique textuelle et graphématique du français en diachronie. Introduction

      Elena Llamas Pombo

      • Texto completo

      págs. 19-36

      

    • Chaînes de référence et narration: analyse d’un corpus médiéval diachronique

      Céline Guillot

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 37-62

      

    • Ni phrase ni période ?: La séquentialité en question dans la diachronie du français

      Gilles Siouffi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 63-87

      

    • Cooccurrences de et + adverbe en diachronie longue: délimitation et enjeux d’un nouveau champ de recherche

      Claire Badiou-Monferran, Daniéla Capin

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 89-125

      

    • Ponctuation et connecteurs en français classique. Du reposoir (périodique) à la structure (phrastique)

      Mathieu Goux

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 127-156

      

    • La formation de la textualité en diachronie: jonctions interpropositionnelles entre le français médiéval et le français moderne

      Soili Hakulinen

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 157-172

      

    • Marqueurs d’oralité en diachronie: tentative de définition

      Pierre Vermander

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 173-196

      

    • Quand les linguistes et les philologues s’accordent: l’exemple de quelques manuscrits tardifs du Livre de la cité des dames de Christine de Pizan

      Andrea Valentini

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 197-225

      

    • Variance typographique et évolution linguistique: analyse de la ponctuation dans cinq traditions textuelles imprimées au XVIe siècle

      Laura Maï Dourdy, Michela Spacagno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 227-255

      

    • Éloge de la pause: aperçu des signes de ponctuation dans les Festes nouvelles manuscrites et imprimées (XIVe -XVIe siècles)

      Yunhao Na

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 257-280

      

    • La variation graphique du français dans les dictionnaires français-espagnol des XVIIe et XVIIIe siècles

      Manuel Bruña Cuevas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 281-317

      

    • Approche quantitative des marques graphiques et lexicales de l’oral représenté à travers les corpus BFM et BVH

      Alexei Lavrentiev

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 319-345

      

    • Y a-t-il une logique de l’absence dans la ponctuation d’Yvain du manuscrit BnF Fr. 12560 ? Note méthodologique

      Nicolas Mazziotta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 347-359

      

    • Caractéristiques de la ponctuation dans un corpus de lettres écrites en français par des Finlandais aux XVIIIe et XIXe siècles

      Juhani Härmä

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 361-384

      

  • Varia

    • Nord Perdu: témoignage de la surconscience linguistique et de l’étrangéité chez Nancy Huston

      Juan Carlos Alonso Juárez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 386-409

      

    • Traducir Marruecos a través del francés: el caso de los textos registrales

      Tanagua Barceló Martínez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 412-437

      

    • L’exotisme médiéval dans les récits de voyage du XIXe siècle. Une étude de cas: Majorque

      Isabelle Veronique Bes Hoghton

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 440-456

      

    • La recepción de Jean-Luc Lagarce en España (1998-2020)

      Anna Corral Fullà

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 458-488

      

    • Les chansons de Boris Vian en bande dessinée

      Adela Cortijo Talavera

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 490-516

      

    • MCERL y vocabulario receptivo de estudiantes españoles de Francés como Lengua Extranjera

      María Guadalupe de la Maya Retamar, Inmaculada Mora Ramos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 517-540

      

    • La théorie de la polyphonie et des stéréotypes au service de l’analyse contrastive des opérateurs discursifs

      Carlos Meléndez Quero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 541-573

      

    • Aprendizaje de francés a través de videojuegos cooperativos: Portal 2

      Juan Manuel Muñoz González, Carmen de Castro Castro, Ana Isabel Brazo Millán

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 575-594

      

  • Varia

    • The Metaphors for the Coronavirus Disease in the Speeches of Emmanuel Macron and Pedro Sánchez

      Isabel Negro Alousque

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 595-613

      

  • Varia

    • Interaction symbolique dans le non-lieu liminal: une lecture microsociologique de Bernard-Marie Koltès

      Ignasi Ribó Labastida

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 616-632

      

    • Temática apocalíptica medieval en lengua francesa

      Salvador Rubio Real

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 633-649

      

    • Réintroduire les actes de langage dans l’enseignement du français langue étrangère

      Leyre Ruiz de Zarobe

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 652-676

      

  • Notas de lectura

    • Cuando la tecnología se usa para enriquecer el mundo

      Alfredo Álvarez Álvarez (res.)

      Es reseña de:

      • TIC e interculturalidad: miradas cruzadas / María Elena Baynat Monreal (ed. lit.), Mercedes Eurrutia Cavero (ed. lit.), Cathy Sablé (ed. lit.)

        Comares, 2020. ISBN 978-84-1369-029-2

      • Texto completo

      págs. 677-681

      

    • Dos siglos de anticlericalismo en Francia: historia y representación literaria

      José María Fernández Cardo (ed. lit.)

      Es reseña de:

      • La tea y el texto: Una historia intelectual del anticlericalismo

        Demetrio Castro Alfín

        Universidad de Granada, Editorial Universidad de Granada, 2019. Historia. ISBN 978-84-338-6640-0

      • Texto completo

      págs. 684-687

      

    • Publicité et valeurs socioculturelles implicites: la langue française prostrée à l'image de la saillance

      Aránzazu Gil Casadomet (res.)

      Es reseña de:

      • Valores socioculturales implícitos en el discurso publicitario francés: enfoque lingüístico y semiótico

        Mercedes Eurrutia Cavero

        Comares, 2021. ISBN 978-84-1369-115-2

      • Texto completo

      págs. 690-693