Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

• 

  Año 2020, Vol. 65, Número 2 (août 2020). Texto Completo Ejemplar

  • In Memoriam: Gilles Bélanger

    Richard Patry

    • Texto completo

    págs. 287-288

    

  • Exporting political theology to the diaspora: translating Rabbi Abraham Isaac Kook for Modern Orthodox consumption

    Omri Asscher

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 292-311

    

  • Beware the source text: five (re)translations of the same work, but from different source texts

    Laura Ivaska, Suvi Huuhtanen

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 312-331

    

  • La retraducción a examen: El caso de Edgar A. Poe en español

    Javier Ortiz García

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 332-351

    

  • La traduction comme instrument de défense et de résistance des Canadiens francophones

    Aura Navarro

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 352-373

    

  • Traduire la littérature romanesque canadienne-française du xixe siècle: regard sur la production et la réception des versions anglaises

    Alexandra Hillinger

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 374-393

    

  • Estudio experimental sobre la adquisición de la competencia traductora japonés-español: Diseño y resultados del estudio

    Laura Asquerino, Amparo Hurtado Albir

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 394-419

    

  • A multimodal model of analysis for the translation of songs from stage musicals

    Beatrice Carpi

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 420-439

    

  • Reduced abstractness in Spanish-English translation: the case of property-denoting nouns

    Anna Espunya i Prat

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 440-458

    

  • Translators as publishers: exploring the motivations for non-profit literary translation in a digital initiative

    Maialen Marín-Lacarta, Mireia Vargas Urpí

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 459-478

    

  • Vocabulaire européen des philosophies en Pologne: quelles possibilités de réinvention ?

    Barbara Brzezicka

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 479-498

    

  • André Clas: Une vie consacrée à la traduction, la terminologie et la lexicologie

    Georges L. Bastin

    • Texto completo

    págs. 499-520

    

  • Poirier, Éric (2019): Initiation à la traduction professionnelle: Concepts clés. Montréal: Linguatech, 245 p.

    Bryan Mossop

    • Texto completo

    págs. 521-524

    

  • Luther, Martin (2017): Écrits sur la traduction. (Édité et traduit par Catherine A. Bocquet) Traductologiques. Paris : Les Belles Lettres, 192 p.

    Nicolas Froeliger

    • Texto completo

    págs. 524-526

    

  • Bennett, Karen and Queiroz de Barros, Rita, eds. (2019): Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change. London/New York: Routledge, 238 p.

    Javier Adrada de la Torre

    • Texto completo

    págs. 526-529

    

  • Dam, Helle Vrønning, Brøgger, Matilde Nisbeth, and Zethsen, Karen Korning, eds. (2019): Moving Boundaries in Translation Studies. London/New York: Routledge, 237 p.

    Jinxin Qi

    • Texto completo

    págs. 529-532

    

  • Martins, Marcia A. P. y Guerini, Andréia, eds. (2018): Palavra de tradutor. Reflexões sobre tradução por tradutores brasileiros. The Translator’s Word. Reflections on Translation by Brazilian Translators. Florianópolis: Editora UFSC, 206 p.

    Xosé Manuel Dasilva

    • Texto completo

    págs. 532-536

    

  • Albachten, Özlem Berk and Tahir Gürçağlar, Şehnaz, eds. (2019): Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods. London/New York: Routledge, 246 p.

    Yazid Haroun

    • Texto completo

    págs. 536-539

    

  • Scammell, Claire (2018): Translation Strategies in Global News. Cham: Palgrave Macmillan, 103 p.

    Lijuan Du, Jian Zhang

    • Texto completo

    págs. 539-542