Antonio Sáez Delgado

• Artículos de revistas (27)
• Colaboraciones en obras colectivas (21)
• Reseñas (5)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (2)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Entrevista Gonçalo M. Tavares: «No quiero ponerme espiritual, pero hay algo que no domino, no sé muy bien cómo sucede, escribo y escribo como un loco, sin parar, a veces con las letras desordenadas»

    Antonio Sáez Delgado (entrev.), Gonçalo M. Tavares (entrevistado)

    Cuadernos Hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 877, 2023, págs. 8-15

    • Texto completo
    

  • Álvaro Valverde: Ejercicio sentimental. El universo literario de Julián Rodríguez

    Antonio Sáez Delgado

    Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 145-146, 2023, págs. 472-474

    

  • De Cervantes a Saramago: la literatura como acto de fe

    Antonio Sáez Delgado

    Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae, ISSN-e 2254-0806, ISSN 0214-4395, Nº 50, 2022, págs. 171-182

    • Texto completo
    

  • Madrid, meridiano intelectual ibérico (la polémica peninsular de La Gaceta Literaria)

    Antonio Sáez Delgado

    Hispanic review, ISSN-e 1553-0639, Vol. 89, Nº 4, 2021, págs. 490-505

    • Resumen
    

  • Antonio Saez Delgado:: habitar o “entre-deux”

    Antonio Sáez Delgado

    Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, ISSN 1888-4067, ISSN-e 2253-7929, Nº. 15, 2021 (Ejemplar dedicado a: Caminhos do lirismo contemporâneo na Península Ibérica), págs. 129-137

    • Texto completo
    

  • La presencia portuguesa en Revista de las Españas (1926-1936)

    Antonio Sáez Delgado

    Catalonia, ISSN-e 1760-6659, Nº. 27, 2020 (Ejemplar dedicado a: Capitales, espaces et imaginaires ibériques XIXe-XXIe siècles : tisser des relations), págs. 55-67

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • El futuro que nos espera

    Lídia Jorge, Antonio Sáez Delgado (trad.)

    Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 136, 2020, págs. 262-267

    

  • Lídia Jorge y El futuro que nos espera

    Antonio Sáez Delgado

    Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 136, 2020, págs. 267-272

    

  • Ultra al oeste: La conexión portuguesa

    Antonio Sáez Delgado

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 876, 2019 (Ejemplar dedicado a: Ultra, al siglo), págs. 23-27

    

  • El siglo de oro de la poesía portuguesa

    Antonio Sáez Delgado

    Mercurio: panorama de libros, ISSN 1139-7705, Nº. 205, 2018, págs. 14-15

    

  • Mário de Sá-Carneiro entre los escritores modernistas y vanguardistas ibéricos

    Antonio Sáez Delgado

    Iberoromania: Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América, ISSN 0019-0993, Nº 86, 2017, págs. 207-221

    

  • Portugal para principiantes.

    Antonio Sáez Delgado

    Leer, ISSN 1130-7676, Año 33, Nº. 283 (junio), 2017 (Ejemplar dedicado a: Viaje a Portugal), págs. 16-17

    • Resumen
    

  • El eterno desasosiego del Livro do Desassossego o la tentación del texto-Frankenstein

    Antonio Sáez Delgado

    Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, ISSN 2014-8526, ISSN-e 2014-8534, Nº. 5, 2016 (Ejemplar dedicado a: The 'Livro do Desassossego' by Fernando Pessoa, challenging translators/editors), págs. 9-12

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El laberinto del modernismo y la vanguardia en la Península Ibérica: "dramatis personae" luso-español

    Antonio Sáez Delgado

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 9 (Serie de Monografías, IX), 2015 (Ejemplar dedicado a: Anejo IX: Literaturas ibéricas. Teoría, historia y comparativas / coord. por Juan Miguel Ribera Llopis; Óscar Fernández Poza (ed. lit.), Diego Muñoz Carrobles (ed. lit.), Rocío Peñalta Catalán (ed. lit.)), ISBN 978-84-669-3499-2, págs. 133-142

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El lector de António Lobo Antunes

    Antonio Sáez Delgado

    Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 112, 2015, págs. 9-17

    

  • Relaciones literarias entre Portugal y España 1890-1936: hacia un nuevo paradigma

    Antonio Sáez Delgado

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ISSN 0210-7287, Nº 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: Relaciones culturales ibéricas), págs. 25-45

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Fernando Pessoa y sus cartas “ultraístas” en la reconstrucción de las relaciones literarias entre España y Portugal

    Antonio Sáez Delgado

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: Epistolarios del siglo XX), págs. 13-26

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Fernando Pessoa: Iberia. Introducción a un imperialismo futuro

    Antonio Sáez Delgado

    Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 355, 2013, págs. 14-15

    

  • Adolfo Casais Monteiro y la literatura española

    Antonio Sáez Delgado

    Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación, ISSN-e 1988-8430, Nº. 14 (Curso Internacional de Verano celebrado en Cáceres los días 6, 7 y 8 de julio de 2011), 2012 (Ejemplar dedicado a: La enseñanza del español y del portugués), págs. 9-17

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El traductor como escritor: palabras para agradecer el Premio Giovanni Pontiero

    Antonio Sáez Delgado

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 16, 2009, págs. 297-299

    • Texto completo
    

  • Fernando Maristany y la traducción de poesía portuguesa en España a principios del siglo XX

    Antonio Sáez Delgado

    Estudios portugueses: revista de filología portuguesa, ISSN 1579-6825, Nº. 7, 2007, págs. 159-166

    

  • Ramón Gómez de la Serna, António Ferro y la greguería

    Antonio Sáez Delgado

    Península: revista de estudos ibéricos, ISSN 1645-6971, Nº. 4, 2007, págs. 195-202

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Don Quijote y Sancho Panza en la guerra de la restauración de Portugal

    Antonio Sáez Delgado

    Pliegos de Yuste: revista de cultura y pensamiento europeos, ISSN 1697-0152, 1 5-6, 2007, págs. 127-136

    • Texto completo
    

  • La lengua apátrida : notas sobre escritura y traducción

    Antonio Sáez Delgado

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 38, 2007-2008, págs. 13-14

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La voz transparente de Eugénio de Andrade

    Antonio Sáez Delgado

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 666, 2002, págs. 25-26

    

  • Inscripcions: Rogelio Buendía, primer traductor de Fernando Pessoa en España

    Antonio Sáez Delgado

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 635, 1999, págs. 3-4

    

  • Arquitectura de lo invisible (la sintonía de la vanguardia hispánica alrededor de "Contemporánea")

    Antonio Sáez Delgado

    Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 18, 1995, págs. 407-422

    • Texto completo
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Sobre la necesidad de una poética del traductor

    Antonio Sáez Delgado

    Salvar las distancias: estudios sobre la traducción literaria / coord. por Jordi Julià, Dolors Poch Olivé, 2024, ISBN 978-3-96869-515-0, págs. 37-60

    

  • La invasión silenciosa

    Antonio Sáez Delgado

    La invasión silenciosa: Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1900-1950): Ámbitos castellano, catalán, gallego y vasco / Antonio Sáez Delgado (ed. lit.), Jordi Cerdà Subirachs (ed. lit.), Xaquín Núñez Sabarís (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-18932-87-8, págs. 9-11

    

  • Portugal en las revistas en castellano (1900-1950): entre la literatura y la ideología

    Antonio Sáez Delgado

    La invasión silenciosa: Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1900-1950): Ámbitos castellano, catalán, gallego y vasco / Antonio Sáez Delgado (ed. lit.), Jordi Cerdà Subirachs (ed. lit.), Xaquín Núñez Sabarís (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-18932-87-8, págs. 15-18

    

  • Presencia portuguesa en las revistas de la vanguardia histórica española: entre el iberismo y el nacionalismo

    Antonio Sáez Delgado, Guadalupe Nieto Caballero

    La invasión silenciosa: Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1900-1950): Ámbitos castellano, catalán, gallego y vasco / Antonio Sáez Delgado (ed. lit.), Jordi Cerdà Subirachs (ed. lit.), Xaquín Núñez Sabarís (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-18932-87-8, págs. 87-100

    

  • Do visível como transcendência pura: Eduardo Lourenço leitor de Jorge Guillén

    Antonio Sáez Delgado

    A raia na água: Eduardo Lourenço e o mundo hispanico / coord. por Antonio Sáez Delgado, João Tiago Lima, 2021, ISBN 9789898833785, págs. 123-132

    

  • The Spanish Translations of Fernando Pessoa in the First Francoism: Ideological and Aesthetic Factors

    Antonio Sáez Delgado

    Iberian and translation studies: literary contact zones / Esther Gimeno Ugalde (ed. lit.), Marta Pacheco Pinto (ed. lit.), Ângela Fernandes (ed. lit.), 2021, ISBN 9781800856905, págs. 211-224

    

  • Criterio

    Antonio Sáez Delgado

    Apuntes para la historia de la ciudad de Badajoz: Tomo XV: Quince tomos de los Apuntes... (1999-2020): Centenario del MUBA (1920-2020): Antonio Franco en el recuerdo (1955-2020) / coord. por Miguel Ángel Naranjo Sanguino, Juan Antonio Matador Matos, 2020, ISBN 978-84-09-23463-9, págs. 217-218

    • Texto completo
    

  • El almanaque de las artes y las letras para 1928, lugar de encuentro ibérico

    Antonio Sáez Delgado

    Como el camino empieza: palabra e imagen para Perfecto E. Cuadrado / Antonio Pablo Bernat Vistarini (ed. lit.), Almudena del Olmo Iturriarte (ed. lit.), Francisco José Díaz de Castro (ed. lit.), María de Lourdes dos Anjos Marqués Pereira (ed. lit.), 2020, ISBN 9788497162210, págs. 315-328

    

  • Fernando Pessoa,el ultraísmo y la pintura

    Antonio Sáez Delgado

    Pessoa: todo arte es una forma de literatura, 2017, ISBN 978-84-8026-563-8, págs. 264-274

    • Texto Completo Libro
    

  • Almada Negreiros en la prensa madrileña

    Antonio Sáez Delgado

    Almada Negreiros en Madrid / coord. por Antonio Sáez Delgado, Filipa Maria Valido-Viegas de Paula Soares, 2016, ISBN 9788483445631, págs. 165-178

    

  • Modernism and Spanish Vanguard in Dialogue with Portugal

    Antonio Sáez Delgado

    Avant-garde cultural practices in Spain (1914-1936) : the challenge of modernity / Eduardo Gregori (dir.), Juan Herrero Senés (dir.), 2016, ISBN 978-90-04-31017-9, págs. 116-126

    

  • Almada Negreiros o la Nostalgia del Futuro Ibérico

    Antonio Sáez Delgado

    El Dret al futur: assaig i pensament cívic a Catalunya i a Portugal / coord. por Gabriel Magalhães, Fátima Fernandes da Silva, Víctor Martínez-Gil, 2013, ISBN 9789897550133, pág. 61

    

  • El Portugal de los años veinte en "Los terribles amores de Agliberto y Celedoia" (1931), de Mauricio Bacarisse

    Antonio Sáez Delgado

    Cultures lusophones et hispanophones: penser la "Relation" / coord. por Maria Graciete Besse, 2010, ISBN 9782352600640, págs. 83-93

    

  • Nota sobre la recepción de Fernando Pessoa en España

    Antonio Sáez Delgado

    Diálogos ibéricos e iberoamericanos, 2010, ISBN 978-84-96915-76-3, pág. 66

    • Texto Completo Libro
    

  • Los vasos comunicantes del Simbolismo/Modernismo en la Península Ibérica (el caso de Eugénio de Castro)

    Antonio Sáez Delgado

    Interacciones entre las literaturas ibéricas / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, Enric Gallén Miret, 2010, ISBN 978-3-0343-0448-1, págs. 481-492

    

  • La lírica espiritualista de Fernando Maristany y el seudosismo de Teixeira de Pascoaes

    Antonio Sáez Delgado

    Aula ibérica: actas de los congresos de Évora y Salamanca / Ángel Marcos de Dios (ed. lit.), 2007, ISBN 978-84-7800-342-6, págs. 43-52

    

  • La lírica espiritualista de Fernando Maristany y el saudosismo de Teixeira de Pascoaes

    Antonio Sáez Delgado

    Aula ibérica: actas de los congresos de Évora y Salamanca / Ángel Marcos de Dios (ed. lit.), 2007, ISBN 978-84-7800-342-6, págs. 243-252

    

  • La Edad de Oro, la época de Plata y el esplendor del Bronce: el "continuum" de la modernidad y la vanguardia (1901-1935)

    Antonio Sáez Delgado

    RELIPES: relações linguísticas e literárias entre Portugal e Espanha desde o início do século XIX até à actualidade / coord. por Gabriel Magalhães, 2007, ISBN 978-84-96482-38-8, págs. 125-170

    

  • Vida errante [fragmento]

    Antonio Sáez Delgado

    Invitación al viaje / coord. por Maria Luísa Leal, María Jesús Fernández García, Ana Belén García Benito, 2006, ISBN 84-7671-886-1, págs. 465-466

    

  • Vanguardismos Clásicos: los poetas del Creacionismo Hispánico y las estéticas de Fernando Pessoa

    Antonio Sáez Delgado

    Estudos Literários / Estudos Culturais / coord. por Carlos J.F. Jorge, Christine Zurbach, Vol. 2, 2004 (Tradução, Tradições e Cânones), ISBN 972-778-072-5

    

  • Los poetas de "orpheu" y los ultraístas españoles

    Antonio Sáez Delgado

    1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999 / coord. por Juan María Carrasco González, Maria Luísa Leal, María Jesús Fernández García, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7723-430-2, págs. 463-472

    

• Reseñas

  • Mário Avelar. Coreografando melodias no rumor das imagens. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2018

    Antonio Sáez Delgado (res.)

    Colóquio: Letras, ISSN 0010-1451, Nº. 201, 2019 (Ejemplar dedicado a: António Lobo Antunes), págs. 229-231

    Es reseña de:

    • Coreografando melodias no rumor das imagens

      Mário Avelar

      Lisboa : Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2018

    

  • Luis Filipe Castro Mendes. Poemas reunidos. Prefácio de Nuno Júdice. Lisboa, Assírio & Alvim, 2018

    Antonio Sáez Delgado (res.)

    Colóquio: Letras, ISSN 0010-1451, Nº. 200, 2019 (Ejemplar dedicado a: Jorge de Sena), págs. 221-223

    Es reseña de:

    • Poemas reunidos

      Luis Filipe Castro Mendes, Nuno Júdice (pr.)

      Lisboa : Assírio & Alvim, 2018

    

  • Luis María Marina. De la epopeya a la melancolía. Estudios de poesía portuguesa del siglo XX. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017

    Antonio Sáez Delgado (res.)

    Colóquio: Letras, ISSN 0010-1451, Nº. 196, 2017 (Ejemplar dedicado a: Antonio Ramos Rosa e Herberto Helder), págs. 263-266

    Es reseña de:

    • De la epopeya a la melancolía: estudios de poesía portuguesa del siglo XX

      Luis María Marina

      Universidad de Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017. Humanidades. ISBN 978-84-16933-42-6

    

  • López, Magdalena; Fernandes, Ângela; Araújo Branco, Isabel; Borges, Margarida; Baltazar, Raquel; Miceli, Sonia, Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica. Novas perspectivas em diálogo, V.N.

    Antonio Sáez Delgado (res.)

    Revista de Hispanismo Filosófico, ISSN 1136-8071, Nº. 20, 2015, págs. 277-279

    Es reseña de:

    • Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica. Novas perspectivas em diálogo, V.N.

      Magdalena López, Ângela Fernandes, Isabel Araújo Branco, Margarida Macias Borges, Raquel Baltazar, Sonia Miceli

      Famalicao, Húmus, 2014

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • El cielo de las cosas

    Antonio Sáez Delgado

    Ars et sapientia: Revista de la asociación de amigos de la Real Academia de Extremadura de las letras y las artes, ISSN 1576-0588, Nº. 6, 2001, págs. 251-252

    Es reseña de:

    • El cielo de las cosas

      Basilio Sánchez

      Mérida : Editora Regional de Extremadura, 2001

    

• Libros

  • La invasión silenciosa: Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1900-1950): Ámbitos castellano, catalán, gallego y vasco

    Antonio Sáez Delgado (ed. lit.), Jordi Cerdà Subirachs (ed. lit.), Xaquín Núñez Sabarís (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.)

    Trea, 2022. ISBN 978-84-18932-87-8

    Ha sido reseñado en:

    • Una malla creciente

      Jordi Gràcia García

      Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, ISSN 2014-8526, ISSN-e 2014-8534, Nº. 13, 2024, págs. 233-235

    • Resumen
    

  • Iberian Interfaces: Literary and Cultural Relations between Spain and Portugal, 1870-1930

    Antonio Sáez Delgado, Santiago Pérez Isasi

    Palgrave Macmillan Reino Unido, 2022. ISBN 9783030917548

    Ha sido reseñado en:

    • ANTONIO SÁEZ DELGADO & SANTIAGO PÉREZ ISASI, Iberian Interfaces: Literary and Cultural Relations between Spain and Portugal, 1870–1930. Translated by Eleanor Staniforth. London: Palgrave Macmillan. 2022. x + 183 pp.

      Margot Versteeg

      Bulletin of Spanish Studies, ISSN-e 1478-3428, ISSN 1475-3820, Vol. 100, Nº 1, 2023, págs. 163-164

    

  • De espaldas abiertas: relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930)

    Antonio Sáez Delgado, Santiago Pérez Isasi

    Comares, 2018. ISBN 978-84-9045-770-2

    Ha sido reseñado en:

    • Antonio Sáez Delgado y Santiago Pérez Isasi, De espaldas abiertas. Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930)

      Pedro Álvarez Cifuentes

      Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 69, 2019, págs. 449-454

    • Antonio Sáez Delgado y Santiago Pérez Isasi, De espaldas abiertas: relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930)

      Adriana Martins Frias

      Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, ISSN 1888-4067, ISSN-e 2253-7929, Nº. 13, 1, 2019, págs. 295-298

    • Sáez Delgado, Antonio + Pérez Isasi, Santiago. De espaldas abiertas. Relacio-nes literarias y culturales ibéricas (1870-1930), Granada, Comares, 2018, 184 pp. ISBN: 978-84-9045-770-2

      César González Álvaro (res.)

      Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, ISSN 1130-8508, Nº 24, 2019, págs. 302-304

    • Sáez Delgado, Antonio y Santiago Pérez Isasi, De espaldas abiertas. Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930), Granada, Comares, 2018, 184p. ISBN: 978-84-9045-770-2. 18,05€.

      César Rina Simón (res.)

      Memoria y civilización: anuario de historia, ISSN-e 2254-6367, ISSN 1139-0107, Nº. 23, 2020, págs. 872-874

    

  • Corredores de fondo: literatura en la Península Ibérica a principios del siglo XX

    Antonio Sáez Delgado

    Gijón : Llibros del Pexe, 2003. ISBN 84-96117-19-7

    

  • Órficos y ultraístas: Portugal y España en el diálogo de las primeras vanguardias literarias (1915-1925)

    Antonio Sáez Delgado

    Mérida : Editora Regional de Extremadura, 1999. ISBN 84-7671-543-9

    

• Tesis

  • Órficos y ultraístas. Portugal y España en el diálogo de las primeras vanguardias literarias (1915-1925)

    Antonio Sáez Delgado

    Tesis doctoral dirigida por José Luis Bernal Salgado (dir. tes.). Universidad de Extremadura (1999).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • António Ferro y Ramón Gómez de la Serna, entre el modernismo y la vanguardia ibérica: complicidades estéticas y contextos ideológicos

    Luis Miguel Leal Pinto

    Tesis doctoral dirigida por José Luis Bernal Salgado (dir. tes.), Antonio Sáez Delgado (codir. tes.). Universidad de Extremadura (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Dehesa
    

  • La obra de Francisco Valdés, un escritor extremeño de la Edad de Plata

    Guadalupe Nieto Caballero

    Tesis doctoral dirigida por José Luis Bernal Salgado (dir. tes.), Antonio Sáez Delgado (codir. tes.). Universidad de Extremadura (2019).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Dehesa
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • A raia na água: Eduardo Lourenço e o mundo hispanico

      coord. por Antonio Sáez Delgado, João Tiago Lima

      Documenta, 2021. ISBN 9789898833785

      • Resumen
      

    • Almada Negreiros en Madrid

      coord. por Antonio Sáez Delgado, Filipa Maria Valido-Viegas de Paula Soares

      Universidad Autónoma de Madrid, UAM Ediciones : Instituto Camões. Fundação Calouste Gulbenkian : Centro de Estudos Comparatistas, 2016. ISBN 9788483445631

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.