Joaquín García Palacios

• Artículos de revistas (13)
• Colaboraciones en obras colectivas (15)
• Reseñas (2)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (4)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • La neología: encrucijada entre estabilidad y renovación

    Joaquín García Palacios, Miguel Sánchez Ibáñez, Nava Maroto

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, ISSN-e 2444-1961, Vol. 9, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Neology: crossroads between stability and renewal), págs. 9-11

    • Texto completo
    

  • Prueba de solvencia a la neología terminológica en español en tiempos de pandemia: los repertorios terminológicos

    Nava Maroto, Joaquín García Palacios, Goedele de Sterck

    Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 98, Nº. 5, 2021, págs. 433-451

    • Resumen
    

  • Terminología y colaboración

    Joaquín García Palacios

    Puntoycoma, Nº. 170, 2021, págs. 32-35

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Semantic characterization of terms as a trace of terminological dependency.

    Miguel Sánchez Ibáñez, Joaquín García Palacios

    Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 20, Nº. 2, 2014, págs. 171-197

    

  • En torno a la dependencia terminológica

    Joaquín García Palacios

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 14, 2012, págs. 133-165

    • Texto completo
    

  • Neology and terminological dependency.

    John Humbley, Joaquín García Palacios

    Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 18, Nº. 1, 2012, págs. 59-85

    

  • De la intimidad neuronal al toque místico: sobre la necesidad terminológica de nombrar

    Joaquín García Palacios

    Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 0, 2009, págs. 22-30

    • Texto completo
    

  • Lost in information: hacia una sistematización y normalización de la terminología archivística.

    Raquel Gómez Díaz, Joaquín García Palacios

    Legajos: cuadernos de investigación archivística y gestión documental, ISSN 1139-0034, Nº. 9, 2006, págs. 17-28

    • Texto completo
    

  • Los documentos electrónicos de archivo: pautas para la realización del Nuevo diccionario de archivística

    Raquel Gómez Díaz, Joaquín García Palacios

    Scire: Representación y organización del conocimiento, ISSN 1135-3716, Vol. 12, Nº 2, 2006, págs. 151-164

    • Resumen
    

  • El lenguaje médico, algo más que información. De cómo los lingüistas y los médicos pueden entenderse

    Joaquín García Palacios

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 5, Nº. 16, 2004, págs. 135-140

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Algunos apuntes sobre la evaluación de diccionarios

    María Teresa Fuentes Morán, Jesús Torres del Rey, Joaquín García Palacios

    Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 11, 2004-2005, págs. 69-80

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La quimera del euro-. Acerca de algunos elementos compositivos en español

    Joaquín García Palacios

    Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 7, 2000-2001, págs. 33-62

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Español respendar: historia de una palabra

    Joaquín García Palacios

    Stvdia zamorensia. Philologica, ISSN 0213-7852, Nº. 8, 1987, págs. 27-34

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El préstamo y los préstamos en español: (hacia una teoría completa e integradora sobre los préstamos)

    Joaquín García Palacios

    El préstamo como procedimiento de actualización léxica / Joaquín García Palacios (dir.), 2022, ISBN 978-84-1369-295-1, págs. 1-24

    

  • La terminología neológica del español en los primeros textos especializados sobre la covid-19: entre dependencia terminológica y recursos propios

    Goedele de Sterck, Joaquín García Palacios, Nava Maroto

    El préstamo como procedimiento de actualización léxica / Joaquín García Palacios (dir.), 2022, ISBN 978-84-1369-295-1, págs. 145-168

    

  • Neología terminológica: retos y preguntas desde los nuevos caminos de la traducción

    Joaquín García Palacios

    Terminología, neología y traducción / coord. por Gloria Guerrero Ramos, Manuel Fernando Pérez Lagos, 2021, ISBN 978-84-1369-103-9, págs. 129-140

    

  • La gestión de la neología terminológica: puesta en marcha de una aplicación colaborativa

    Joaquín García Palacios, Nava Maroto, Jesús Torres del Rey

    Terminoloxía e normalización: actas da XII Xornada Científica Realiter : Santiago de Compostela, 9 de xuño de 2016 / Manuel Carlos Núñez Singala (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-16954-79-7, págs. 47-60

    

  • ¿Es posible una actuación coordinada sobre la neología en las lenguas románicas?

    Joaquín García Palacios, Giovanni Adamo, Ieda Maria Alves, María Teresa Cabré, Xosé María Gómez Clemente, John Humbley, María del Carmen Sánchez Manzanares, Cristina Varga

    La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones / Joaquín García Palacios (ed. lit.), Goedele de Sterck (ed. lit.), Daniel Peter Linder Molin (ed. lit.), Miguel Sánchez Ibáñez (ed. lit.), Jesús Torres del Rey (ed. lit.), 2016, ISBN 978-3-631-69862-4

    

  • NeuroNEO, una investigación multidisciplinar sobre la neología terminológica

    Joaquín García Palacios, Jesús Torres del Rey, Nava Maroto, Daniel Peter Linder Molin, Goedele de Sterck, Miguel Sánchez Ibáñez

    Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca / coord. por María Belén Santana López, Críspulo Travieso Rodríguez, 2013, ISBN 978-84-9012-379-9, págs. 241-260

    

  • Ruptura y recuperación del equilibrio terminológico en el ámbitode la archivística: entre la innovación, la regularizacióny el diccionario de especialidad

    Joaquín García Palacios

    La terminología de la archivística / Joaquín García Palacios (dir.), 2010, ISBN 978-84-9704-525-4, págs. 13-40

    

  • La terminología en sus diccionarios: terminología, diccionarios de especialidad, y traducción

    Joaquín García Palacios

    Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación / Emilio Ortega Arjonilla (dir.), Vol. 1 / coord. por María Carmen África Vidal Claramonte, Juan Crespo Hidalgo, María Rosario Martín Ruano, 2003, ISBN 84-96101-10-X, págs. 529-540

    

  • El artículo lexicográfico en el diccionario de especialidad

    Joaquín García Palacios

    Diccionarios y lenguas de especialidad V Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaen 21 al 23 de noviembre de 2001 / coord. por Ignacio Ahumada Lara, 2002, ISBN 84-8439-142-6, págs. 21-47

    

  • Los diccionarios de especialidad y el traductor

    María Teresa Fuentes Morán, Joaquín García Palacios

    Panorama actual de la terminología / coord. por Manuel Fernando Pérez Lagos, Gloria Guerrero Ramos, 2002, ISBN 84-8444-532-1, págs. 117-136

    

  • Los ejemplos en el diccionario de especialidad

    María Teresa Fuentes Morán, Joaquín García Palacios

    Texto, terminología y traducción / Joaquín García Palacios (aut.), 2002, ISBN 8474550793, págs. 75-98

    

  • En los límites de la especialidad: los textos de la divulgación científica

    Joaquín García Palacios

    Las lenguas de especialidad y su didáctica: actas del Simposio Hispano-Austriaco / coord. por Maria Bargalló Escrivà, Esther Forgas Berdet, Cecilio Garriga Escribano, Ana Rubio, Johannes Schnitzer, 2001, ISBN 84-8424-036-3, págs. 157-168

    

  • Consideraciones sobre el símbolo de la "llama" en San Juan de la Cruz

    Joaquín García Palacios

    La espiritualidad [española] del siglo XVI: aspectos literarios y lingüísticos / coord. por María Jesús Mancho Duque, 1997, ISBN 84-7481-571-1, págs. 159-166

    

  • De la terminología al léxico común: El caso de "evolución"

    Joaquín García Palacios

    Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993 / coord. por Alegría Alonso González, Vol. 2, 1996, ISBN 84-7635-182-8, págs. 1267-1278

    

  • La contemplación sanjuanista

    Joaquín García Palacios

    Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro / coord. por Manuel García Martín, Ignacio Arellano Ayuso, Javier Blasco, Marc Vitse, Vol. 1, 1993, ISBN 84-7481-740-4, págs. 419-424

    • Texto completo
    

• Reseñas

  • "Dans tous les sens du terme" de Jean Quirion, Loïc Depecker i Louis-Jean Rousseau (ed.)

    Joaquín García Palacios

    Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 12, 2015, págs. 67-68

    Es reseña de:

    • Dans tous les sens du terme

      Jean Quirion (ed. lit.), Loïc Depecker (ed. lit.), Louis-Jean Rousseau

      Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2013

    • Texto completo
    

  • Judit Freixa y Elisabet Solé (coords.) (2004): Llengua catalana i neologia, Barcelona, Meteora

    Joaquín García Palacios (res.)

    Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 11, 2004-2005, págs. 171-177

    Es reseña de:

    • Llengua catalana i neologia

      Judit Freixa (coord.), Elisabet Solé (coord.)

      Barcelona : Meteora, 2004

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Libros

  • El préstamo como procedimiento de actualización léxica

    Joaquín García Palacios (dir.)

    Comares, 2022. ISBN 978-84-1369-295-1

    Ha sido reseñado en:

    • Joaquín García Palacios (dir.) (2022): El préstamo como procedimiento de actualización léxica, Granada, Comares, 333 pp.

      Candelas Bayón Cenitagoya (res.)

      Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 26, 2023, págs. 261-264

    • Resumen
    

  • La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones

    Joaquín García Palacios (ed. lit.), Goedele de Sterck (ed. lit.), Daniel Peter Linder Molin (ed. lit.), Miguel Sánchez Ibáñez (ed. lit.), Jesús Torres del Rey (ed. lit.)

    Peter Lang, 2016. ISBN 978-3-631-69862-4

    • Resumen
    

  • La terminología de la archivística

    Joaquín García Palacios (dir.)

    Trea, 2010. ISBN 978-84-9704-525-4

    Ha sido reseñado en:

    • García Palacios, Joaquín, et al. (2010). La terminología de la archivística

      Jordi Andreu i Daufí

      Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 3, 2011, págs. 48-49

    • La terminología de la archivística

      Joaquín Granell Zafra (res.)

      Anales de documentación: revista de biblioteconomía y documentación, ISSN 1575-2437, ISSN-e 1697-7904, Vol. 15, Nº 2, 2012, 5 págs.

    • Resumen
    

  • Texto, terminología y traducción

    Joaquín García Palacios (aut.)

    Salamanca: Almar, 2002. ISBN 8474550793

    Ha sido reseñado en:

    • Joaquín García Palacios y Mª Teresa Fuentes Morán (eds.), TEXTO, TERMINOLOGÍA Y TRADUCCIÓN, Salamanca, Ediciones Almar, 2002, 251 págs.

      María Rosario Martín Ruano (res.)

      Cuadernos del Lazarillo: Revista literaria y cultural, ISSN 1134-5292, Nº. 24, 2003, págs. 71-72

    

  • Los procesos de conocimiento en San Juan de la Cruz: estudio léxico

    Joaquín García Palacios

    Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1992. ISBN 84-7481-717-X

    • Resumen
    

• Tesis

  • Los procesos de conocimiento sanjuanistas (estudio léxico)

    Joaquín García Palacios

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Mancho Duque (dir. tes.). Universidad de Salamanca (1992).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • La terminología de la gastronomía puertorriqueña y su traducción al inglés

    Ismarie Díaz

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín García Palacios (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2017).

    • Resumen
    

  • Neología y traducción especializada: clave para calibrar la dependencia terminológica español-inglés en el ámbito de la enfermedad del alzheimer

    Miguel Sánchez Ibáñez

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín García Palacios (dir. tes.), Miguel Ángel Merchán Cifuentes (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2013).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: GREDOS
    

  • Análisis contrastivo de la terminología de la teledetección. La traducción de compuestos sintagmáticos nominales del inglés al español

    María Lara Sanz Vicente

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín García Palacios (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2011).

    • Resumen
    

  • Los títulos en el contexto universitario hispano-gabonés antes del proceso de Bolonia: análisis terminológico y traducción

    Rodrigue Bigoundou

    Tesis doctoral dirigida por Joaquín García Palacios (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2008).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: GREDOS
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • La renovación léxica en las lenguas románicas: proyectos y perspectivas

      coord. por Miguel Sánchez Ibáñez, Nava Maroto, Joaquín García Palacios, Jesús Torres del Rey, Goedele de Sterck, Daniel Peter Linder Molin

      Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2017. ISBN 9788416551750

      • Resumen
      • Texto Completo Libro
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.