Montserrat Martínez Vázquez

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (16)
• Reseñas (1)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (6)
• Coordinación (5 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • "Trump tuiteó su malestar": English Argument Structure Borrowing in Spanish

    Montserrat Martínez Vázquez

    RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Vol. 19, Nº. 2, 2020, págs. 126-144

    • Resumen
    

  • A Corpus-based Study of I am thinking in Political Speeches

    Montserrat Martínez Vázquez

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 24, Nº 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revista de lenguas para fines específicos. Issue dedicated to Professor Françoise Salager-Meyer), págs. 107-123

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La construcción "llorar las penas": un nuevo caso de tipología germánica en una lengua romance

    Montserrat Martínez Vázquez

    Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 43, 2016, págs. 107-128

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Nominalized expressive acts in English

    Montserrat Martínez Vázquez

    Verbum: revue de linguistique, ISSN 0182-5887, T. 37, nº 1, 2015, págs. 147-170

    

  • Reaction object constructions in English and Spanish

    Montserrat Martínez Vázquez

    ES: Revista de filología inglesa, ISSN 0210-9689, Nº. 35, 2014, págs. 193-217

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Expressive Object Constructions in English. A Corpus Based Analysis

    Montserrat Martínez Vázquez

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 69, 2014 (Ejemplar dedicado a: Current issues in Research Communication in English), págs. 175-190

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Constructions in learner language

    Montserrat Martínez Vázquez

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 36, 2008

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • What may words say, or what may words not say: a corpus-based approach to linguistic action

    Montserrat Martínez Vázquez

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 18, 2005, págs. 189-214

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Learning Argument Structure Generalizations in a Foreign Language

    Montserrat Martínez Vázquez

    VIAL, Vigo international journal of applied linguistics, ISSN 1697-0381, Nº. 1, 2004, págs. 151-165

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Delimited events in English and Spanish

    Montserrat Martínez Vázquez

    Estudios ingleses de la Universidad Complutense, ISSN 1133-0392, Nº 9, 2001, págs. 31-60

    • Texto completo
    

  • Venus' glove: a note on Sidney's Astrophil and Stella, Sonnet 13

    Montserrat Martínez Vázquez

    Exemplaria: Revista de literatura comparada, ISSN 1138-1922, Nº 1, 1997, págs. 205-206

    

  • Estructuras fundidas prolépticas del inglés actual

    Montserrat Martínez Vázquez

    Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Nº 10, 1995, págs. 121-127

    

  • El juego estilístico de Astrophil: comentario del soneto 68 de "Astrophil & Stella" de Sir Phillip Sydney

    Montserrat Martínez Vázquez

    ES: Revista de filología inglesa, ISSN 0210-9689, Nº. 15, 1991, págs. 85-94

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Complementos predicativos en inglés y en español

    Montserrat Martínez Vázquez

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 3, 1990, págs. 89-96

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Cópulas resolutivas en inglés actual

    Montserrat Martínez Vázquez

    Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 13, 1990, pág. 219

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Valores aspectuales de 'Get' más participio pasivo en el inglés actual

    Montserrat Martínez Vázquez

    Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 12, 1989, págs. 187-196

    • Texto completo
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Digo yo, ¿Mortadelo y Filemón también son gays?: la construcción digo yo inicial en la información digital española

    Montserrat Martínez Vázquez

    El dinamismo del sistema lingüístico: operadores y construcciones del español / coord. por Catalina Fuentes Rodríguez, María Soledad Padilla Herrada, Víctor Pérez Béjar, 2022, ISBN 978-84-472-2341-1, págs. 405-424

    

  • Construcciones clausales parentéticas atenuadoras en inglés y en español

    Montserrat Martínez Vázquez

    La interfaz Léxico-Gramática: contrastes entre el español y las lenguas germánicas / coord. por Juan Cuartero Otal, Regina Gutiérrez-Pérez, Juan Pablo Larreta Zulategui, Montserrat Martínez Vázquez, 2022, ISBN 9783631875834, págs. 11-35

    

  • Up for Debate: English Tests in the Spanish University Entrance Exams

    Luis Alberto Lázaro Lafuente, Montserrat Martínez Vázquez, Ignacio M. Palacios Martínez, Marian Amengual Pizarro

    Advances in English and American Studies: current developments, future trends / Pilar Guerrero Medina (ed. lit.), Macarena Palma Gutiérrez (ed. lit.), María Valero Redondo (ed. lit.), 2020, ISBN 978-84-9927-546-8, págs. 209-214

    

  • The conduit metaphor: Much Ado about Nothing

    Montserrat Martínez Vázquez

    La lengua y la literatura inglesa en sus textos: aproximación crítica : homenaje a Francisco Fernández / coord. por Miguel Martínez López, Purificación Ribes, Santiago González Fernández-Corugedo, 2010, ISBN 978-84-370-7951-6, págs. 133-145

    

  • Reaction Object constructions in English. A corpus-based study

    Montserrat Martínez Vázquez

    Language Windowing through Corpora / coord. por Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino, Vol. 2, 2010 (Part II, L-Z), ISBN 978-84-9749-401-4, págs. 551-561

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • La fabricación del repertorio cultural y el papel de la transferencia

    Itamar Even-Zohar, Montserrat Martínez Vázquez (trad.)

    Interculturas/Transliteraturas / Amelia Sanz Cabrerizo (aut.), 2008, ISBN 84-7635-726-5, págs. 217-226

    

  • La actualización de las alusiones: el hipertexto y la investigación cognitiva literaria

    Ziva Ben-Porat, Montserrat Martínez Vázquez (trad.)

    Literaturas del texto al hipermedia / coord. por Dolores Romero López, Amelia Sanz Cabrerizo, 2008, ISBN 978-84-7658-888-8, págs. 162-182

    

  • Metáforas y metonimias matalingüísticas

    Montserrat Martínez Vázquez

    A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing / Marta Carretero Lapeyre (ed. lit.), Laura Hidalgo Downing (ed. lit.), Julia Lavid López (ed. lit.), Elena Martínez Caro (ed. lit.), JoAnne Neff van Aertselaer (ed. lit.), Soledad Pérez de Ayala Becerril (ed. lit.), Esther Sánchez-Pardo González (ed. lit.), Angela Downing Rothwell (hom.), Vol. 1, 2006, ISBN 84-611-3486-9, págs. 85-106

    

  • English clause analysis revisited

    Montserrat Martínez Vázquez

    Estudios de filología inglesa en honor de Antonio Garnica / coord. por Francisco Garrudo Carabias, Joaquín Comesaña Rincón, 2005, ISBN 8447208435, págs. 311-322

    

  • Communicative constructions in English and Spanish

    Montserrat Martínez Vázquez

    The Dynamics of Language Use: functional and contrastive perspectives / coord. por Christopher S. Butler, María Angeles Gómez González, Susana María Doval Suárez, 2005, ISBN 90-272-5383-8, págs. 79-109

    

  • Análisis de corpus con bases de datos

    Montserrat Martínez Vázquez

    Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference / coord. por Pere Guàrdia, J. Stone, 1997, ISBN 84-477-0624-9, págs. 227-232

    

  • Lexical ergativity in English and Spanish

    Montserrat Martínez Vázquez

    Gramática contrastiva inglés-español / coord. por Montserrat Martínez Vázquez, 1996, ISBN 84-88751-44-3, págs. 25-44

    

  • Alternancia diatética en el marco predicativo del inglés

    Montserrat Martínez Vázquez

    Proceedings of the 19th International Conference of AEDEAN: (Vigo. 13th-16th December 1995) / coord. por María Teresa Caneda Cabrera, Javier Pérez Guerra, 1996, ISBN 84-921550-1-9, págs. 401-406

    

  • La Biblia de Wyclif: primera traducción completa al inglés

    Isabel de la Cruz Cabanillas, Montserrat Martínez Vázquez

    Una realidad interdisciplinar / coord. por Carmen Valero Garcés, 1996, ISBN 84-8138-143-8, págs. 117-124

    

  • Verbos frasales y construcciones atributivas: paralelismos sintácticos y semánticos

    Montserrat Martínez Vázquez

    Actas de VIII Congreso Nacional de Lingüística aplicada / coord. por José Ramón Losada Durán, Matilde Mansilla García, 1990, ISBN 8460425185, págs. 479-487

    

  • Valores diatéticos de 'get' + participio pasivo en inglés y construcciones equivalentes en español

    Montserrat Martínez Vázquez

    Actas del VII Congreso Nacional de Lingüística Aplicada: Sevilla, 5, 6 y 7 de abril de 1989 / coord. por Francisco Garrudo Carabias, Joaquín Comesaña Rincón, 1990, ISBN 84-404-6625-0, págs. 357-365

    

• Reseñas

  • Phil Benson and Peter Voller "Autonomy & independece in language learning"

    Montserrat Martínez Vázquez

    Links & letters, ISSN 1133-7397, Nº 7, 2000 (Ejemplar dedicado a: Autonomy in second language learning), págs. 208-210

    Es reseña de:

    • Autonomy & independence in language learning

      Phil Benson, Peter Voller

      New York : Longman, 2000

    • Texto completo
    

• Libros

  • Recent Approaches to English Grammar

    coord. por Luisa González Romero; Montserrat Martínez Vázquez (ed. lit.), Beatriz Rodríguez Arrizabalaga (ed. lit.), Pilar Ron Vaz (ed. lit.)

    Universidad de Huelva, 2001. ISBN 84-607-2772-6

    

  • Diátesis: alternancias oracionales en la lengua inglesa

    Montserrat Martínez Vázquez

    Universidad de Huelva, 1998. ISBN 84-95089-01-7

    • Resumen
    

  • Diccionario sintáctico del verbo inglés

    Francisco Garrudo Carabias, Montserrat Martínez Vázquez (col.), Joaquín Comesaña Rincón (col.)

    Ariel España, 1996. ISBN 84-344-8103-0

    

  • Antología del soneto renacentista inglés: : Sidney, Spencer y Shakespeare

    Carmen Pérez Romero, Montserrat Martínez Vázquez

    Cáceres : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 1991. ISBN 84-7723-084-6

    

  • Sintaxis inglesa, la atribución: (estudio sintáctico-semántico de las estructuras atributivas en inglés contemporáneo)

    Montserrat Martínez Vázquez

    Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 1991. ISBN 84-7723-104-4

    

• Tesis

  • Estudio sintáctico y semántico de las construcciones atributivas en inglés contemporáneo

    Montserrat Martínez Vázquez

    Tesis doctoral dirigida por Francisco Garrudo Carabias (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1989).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Idus
    

• Tesis dirigidas

  • Influencia del género gramatical en la cognición de sinohablantes adultos aprendientes de español y francés

    Raúl Getino Diez

    Tesis doctoral dirigida por Montserrat Martínez Vázquez (dir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2017).

    • Resumen
    

  • La influencia de la filosofía de Arthur Schopenhauer en la obra de Joseph Conrad

    Daniel Zurbano García

    Tesis doctoral dirigida por Montserrat Martínez Vázquez (dir. tes.), Miguel Ángel Márquez Guerrero (dir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2015).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RIO
    

  • Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo. Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano

    Regina Gutiérrez-Pérez

    Tesis doctoral dirigida por Montserrat Martínez Vázquez (dir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2006).

    • Resumen
    

  • Las oraciones "cleft" en inglés y sus traducciones al español

    Herminia María Romero Ponce

    Tesis doctoral dirigida por Montserrat Martínez Vázquez (dir. tes.). Universidad de Huelva (2001).

    • Resumen
    

  • La atribución en inglés y español contemporáneos: contrastes en la expresión del cambio de estado

    Beatriz Rodríguez Arrizabalaga

    Tesis doctoral dirigida por Montserrat Martínez Vázquez (dir. tes.). Universidad de Huelva (1999).

    

  • Las construcciones medias en inglés y en español contemporáneos: un análisis contrastivo

    Luisa González Romero

    Tesis doctoral dirigida por Montserrat Martínez Vázquez (dir. tes.). Universidad de Huelva (1999).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • La interfaz Léxico-Gramática: contrastes entre el español y las lenguas germánicas

      coord. por Juan Cuartero Otal, Regina Gutiérrez-Pérez, Juan Pablo Larreta Zulategui, Montserrat Martínez Vázquez

      Peter Lang, 2022. ISBN 9783631875834

      Ha sido reseñado en:

      • La interfaz Léxico-Gramática. Contrastes entre el español y las lenguas germánicas Berlín, Peter Lang, 2022. 279 pp. ISBN: 9783631879184

        Fernando López García

        mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 30, 2022, págs. 68-70

      • Juan Cuartero Otal, Regina Gutiérrez Pérez, Juan Pablo Larreta Zulategui y Montserrat Martínez Vázquez (eds.) : La interfaz léxico -gramática: contrastes entre el español y las lenguas germánicas

        Teresa Molés Cases (res.)

        Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 21, 2022, págs. 109-116

      

    • The historical linguistics-cognitive linguistics interface

      coord. por Juan Gabriel Vázquez González, Montserrat Martínez Vázquez, Pilar Ron Vaz

      Universidad de Huelva, 2006. ISBN 84-96373-80-0

      

    • Gramática de construcciones, contrastes entre el inglés y el español

      coord. por Montserrat Martínez Vázquez

      Universidad de Huelva, Grupo de Investigación Gramática Contrastiva, 2003. ISBN 84-607-6549-0

      

    • Transitivity revisited

      coord. por Montserrat Martínez Vázquez

      Universidad de Huelva, Grupo de Investigación Gramática Contrastiva, 1998. ISBN 84-600-9466-9

      

    • Gramática contrastiva inglés-español

      coord. por Montserrat Martínez Vázquez

      Universidad de Huelva, 1996. ISBN 84-88751-44-3

      • Resumen
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.