InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La littérature francophone subsaharienne en traduction: propositions pour l’étude de la circulation d’une littérature « semi-centrale »
Lisbeth Verstraete-Hansen, Katrien Lievois
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 67, Nº. 2 (août 2022), 2022, págs. 297-320
'Étranger : énchanté': Fouad Laroui auteur et autotraducteur
Katrien Lievois
Expressions maghrébines, ISSN 1540-0085, Vol. 20, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Témoignage et résistance dans les productions culturelles maghrébines), págs. 195-208
Katrien Lievois, Nahed Nadia Noureddine, Hanne Kloots
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 31, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Traduire la banlieue : problématiques, enjeux, perspectives), págs. 69-96
La traduction de l'allusion intertextuelle
Katrien Lievois
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 9, 2017 (Ejemplar dedicado a: The Translation of Humour/La traducción del humor / coord. por Juan José Martínez Sierra, Patrick Zabalbeascoa Terran), págs. 125-148
Les romans francophones maghrébines en traduction espagnole et néerlandaise
Katrien Lievois, Nahed Nadia Nouredinne
Expressions maghrébines, ISSN 1540-0085, Vol. 15, Nº. 1, 2016, págs. 199-223
Suppositions de traducteurs: les pseudo-traductions d’Andreï Makine
Katrien Lievois
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 27, Nº. 2, 2014, págs. 149-170
Katrien Lievois, Pierre Schoentjes
Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 9, 2010 (Ejemplar dedicado a: Translating Irony), págs. 11-23
La traduction de l'allusion ironique dans "La fin tragique de Philomène Tralala" de Fouad Laroui
Katrien Lievois
Expressions maghrébines, ISSN 1540-0085, Vol. 7, Nº. 2, 2008, págs. 113-128
Monnè, outrages et défis: Kourouma entre traduction et création
Katrien Lievois
Nouvelles études francophones, ISSN 1552-3152, Vol. 22, Nº 2, 2007 (Ejemplar dedicado a: Ahmadou Kourouma), págs. 44-57
Peeters, J. (2010). Traduction et communautés. Arras: Artois Presses Université. 212 p.
Katrien Lievois
Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 10, 2011 (Ejemplar dedicado a: Community Translation 2.0), págs. 231-236
Es reseña de:
Traduction et communautés
J. Peeters
Arras : Artois Presses Université, 2010
Katrien Lievois
Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 6, 2007 (Ejemplar dedicado a: A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles), págs. 379-381
Es reseña de:
Translating Others
Theo Hermans (ed. lit.)
Manchester : St. Jerome, 2006
Katrien Lievois (ed. lit.), Pierre Schoentjes (ed. lit.)
Artesis University College, 2010. ISBN 9054878290
Ha sido reseñado en:
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados