InstitucionesÁrea de conocimientoPáginas webIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La poética del viento en La madre (Grazia Deledda, 1920).
Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Poesía medieval e imprenta antigua : de la catalogación y estudio de las fuentes a la fijación crítica de los textos (Medieval poetry and ancient printing : from the cataloging and study of sources to the critical fixation of texts) / coord. por Josep Lluís Martos Sánchez, Antonia Martínez Pérez), págs. 285-302
Las líneas editoriales de la literatura infantil y juvenil en euskera: Entre valores formativos y creación literaria
María Ramos Salgado, José Luis Aja Sánchez
Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN-e 2341-085X, ISSN 0210-9522, Vol. 81, Nº 158-159, 2023, págs. 201-226
Mito, símbolo y alegoría en la filmografía de Pier Paolo Pasolini y Bernardo Bertolucci
José Luis Aja Sánchez
Amaltea: revista de mitocrítica, ISSN-e 1989-1709, Nº. 14, 2022
El teatro francés de tema mitológico en España (1920-1950). Recepción y traducción
José Luis Aja Sánchez
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 117-151
"Dándole a la pluma": la recepción de Winesburg, Ohio (Sherwood Anderson, 1919) en España a través de sus traducciones
José Luis Aja Sánchez
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 25, 2021, págs. 179-197
Oralidad narrada y proceso traslativo: El monólogo de Célestine en tres versiones españolas de "Le journal d’une femme de chambre", de Octave Mirbeau
José Luis Aja Sánchez
E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 3, 2017, págs. 205-214
Un análisis traslativo del Canzoniere de Petrarca: Ángel Crespo y el soneto XXXV
José Luis Aja Sánchez
Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN-e 2341-085X, ISSN 0210-9522, Vol. 73, Nº 142, 2015, págs. 127-140
Portugués-castellano -La traducción de El alienista, de Machado de Assis
José Luis Aja Sánchez
Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 18, 2000-2001, págs. 84-85
The Reception of "La coscienza di Zeno" (Italo Svevo) in the Spanish Versions of Carlos Manzano (1981–2012): Between Revision and Retranslation
José Luis Aja Sánchez
Retranslation and reception: studies in a European context / coord. por Susanne M. Cadera, Andrew Samuel Walsh, 2022, ISBN 9789004517875, págs. 233-257
La traducción del cuerpo y de la sexualidad femenina en la literatura juvenil: Censura, autocensura y corrección política
José Luis Aja Sánchez
Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación / coord. por María Goretti Zaragoza Ninet, Juan José Martínez Sierra, Beatriz Cerezo Merchán, Mabel Richart Marset, 2018, ISBN 9788490456873, págs. 123-134
Zeno Cosini comes to Spain: the response to Italo Svevo and the first censored edition of La coscienza di Zeno (1956)
José Luis Aja Sánchez
Literary retranslation in context / Susanne M. Cadera (ed. lit.), Andrew Samuel Walsh (ed. lit.), 2017, ISBN 9783034319966, págs. 115-138
The Six Lives of Celestine: Octave Mirbeau and the spanish translation of Le Journal d'une femme de chambre (Chapters I and II)
José Luis Aja Sánchez, Nadia Rodríguez Ortega
Literary retranslation in context / Susanne M. Cadera (ed. lit.), Andrew Samuel Walsh (ed. lit.), 2017, ISBN 9783034319966, págs. 139-166
Umberto Saba entre mito, nostalgia y retorno a la infancia: "Il piccolo Berto"
José Luis Aja Sánchez
Myth and Emotions / coord. por José Manuel Losada Goya, Antonella Lipscomb, 2017, ISBN 978-1-5275-0011-2, págs. 147-156
La interjección "AHO" en las traducciones de los "Racconti Romani": algunas reflexiones sobre las estrategias traslativas de los rasgos lingüísticos regionales en el discurso oral
José Luis Aja Sánchez
Traducción e interpretacción: estudios, perspectivas y enseñanzas / coord. por María Luisa Romana García, José Manuel Sáenz Rotko, Pilar Úcar Ventura, 2011, ISBN 978-84-8468-373-5, págs. 17-36
Introducción a la teoría de la traducción
José Luis Aja Sánchez
Universidad Pontificia Comillas, 2019. ISBN 9788484688143
José Luis Aja Sánchez
Tesis doctoral dirigida por Susanne M. Cadera (dir. tes.). Universidad Pontificia Comillas (2013).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados