Hikma: estudios de traducción = translation studies

• 

  Año 2014, Número 13

  • Artículos

    • Literary reception and intermediality in Der Vorleser: applications to the course Literary Translation German-Spanish

      María Pilar Castillo Bernal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-20

      

    • Roderick the Last of the Goths (1814) de Robert Southey: estructura, análisis y traducción

      Beatriz Martínez Ojeda, José Ramón Ruíz Armillas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 21-45

      

    • La liga anti-muerte, de Kingsley Amis: Una nueva perspectiva sobre el sistema censor franquista

      Purificación Meseguer Cutillas, Ana María Rojo López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 47-66

      

    • Biblismo, lengua vernácula y traducción en Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera

      Juan Luis Monreal Pérez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-96

      

    • La caracterización del saber especializado en los diccionarios generales bilingües desde la perspectiva del traductor

      María Teresa Ortego Antón, Purificación Fernández Nistal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 97-123

      

    • El Registro Público de Documentos del PE como recurso documental en la traducción especializada: Elaboración de bases de datos terminológicas con corpus en Multiterm

      María Azahara Veroz González

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 125-145

      

    • Efectos poéticos en “Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray

      Rosalía Villa Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 147-171

      

    • Fancy, Gender and Race in Aphra Behn's The Dumb Virgin and The Unfortunate Bride

      Yao-Hsi J. Shih

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 173-192

      

  • Reseñas

    • Reseñas

      Carmen De Vos (res.), Antonio Lastra (res.), Flora María Pilares Aguilar (res.), María del Carmen Moreno Paz (res.)

      Es reseña de:

      • St. Raymond of Pennafort: a critical edition and English translation

        Gloria Corpas Pastor (trad.)

        Comares, 2010. ISBN 978-84-9836-778-2

      • The Cambridge Edition of the Poems of Rudyard Kipling

        Rudyard Kipling, Thomas Pinney (ed. lit.)

        Cambridge University Press, 2013

      • América

        Rudyard Kipling

        Pre-Textos, 2014. ISBN 978-84-15576-92-1

      • La subtitulación en el aprendizaje de lenguas extranjeras

        Noa Talaván Zanón

        Octaedro, 2013. Recursos. ISBN 978-84-9921-365-1

      • Una nueva poesía en la literatura inglesa: Dryden y Pope

        Juan de Dios Torralbo Caballero

        Alfar, 2013. Alfar Universidad. ISBN 978-84-7898-522-7

      • Fijación, traducción, variación y desautomatización / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

        Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones : Université Paris 13 : Université de la Manouba, 2014. Encuentros mediterráneos = Rencontres méditerranéennes, 5. ISBN 978-84-9717-344-5

      • Texto completo  1    2    3    4    5  

      págs. 195-211