Skopos : revista internacional de traducción e interpretación

• 

  Año 2014, Número 4. Texto Completo Ejemplar

  • .

    • Estudios de los fraseologismos somáticos desde un punto de vista lingüístico-cultural: el caso de "corazón"

      Nader Al Jallad, Lucía Luque Nadal

      • Texto completo

      págs. 3-14

      

    • La traducción de textos agroalimentarios del español al italiano: más allá de la afinidad lingüística

      Sonia Bailini

      • Texto completo

      págs. 15-34

      

    • La traducción técnica como especialización: ¿una obra de ingeniería?

      María Pilar Castillo Bernal

      • Texto completo

      págs. 35-48

      

    • Traducción, ciencia y derecho

      Ingrid Cobos López

      • Texto completo

      págs. 49-62

      

    • Difusión del conocimiento y traducción científica: un enfoque didáctico

      Leticia María Fidalgo González

      • Texto completo

      págs. 63-86

      

    • La investigación clínica como fuente de trabajo de traducción especializada

      Lorenzo Gallego-Borghini

      • Texto completo

      págs. 87-110

      

    • Primeros escarceos profesionales de los egresados en Traducción e Interpretación

      Daniel Gallego Hernández, Paola Masseau, Miguel Tolosa Igualada

      • Texto completo

      págs. 111-122

      

    • Una mujer de letras y científica, traductora del Siglo de las Luces: Mme d'Arconville y el prólogo a su "Essai pour servir à l'histoire de la putréfaction"

      Ángeles García Calderón

      • Texto completo

      págs. 123-142

      

    • CNERU (Cordoba Near Eastern Research Unit). Una unidad de investigación y difusión sobre Oriente Próximo, su historia y su legado

      Fuensanta Guerrero, Manuel Marcos Aldón, Juan Pedro Monferrer Sala

      • Texto completo

      págs. 143-166

      

    • Perspectivas en la formación de posgrado en traducción biosanitaria

      Raquel Lázaro Gutiérrez

      • Texto completo

      págs. 167-186

      

    • La relación empresa-traducción en el sector agroalimentario andaluz

      Ana Medina Reguera, Carmen Álvarez García

      • Texto completo  1    2  

      págs. 187-206

      

    • Prospectos medicamentosos: macroestructura comparada aplicada a la traducción (inglés<>español)

      Esther Vázquez y del Árbol

      • Texto completo

      págs. 207-222

      

    • El contrato de aprendizaje como estrategia para el aprendizaje colaborativo en la asignatura "Herramientas Profesionales para la Traducción"

      María Azahara Veroz González

      • Texto completo

      págs. 223-244

      

  • Jóvenes investigadores

    • El "Konjunktiv" en los textos periodísticos alemanes

      Rafael Antúnez Arce

      • Texto completo

      págs. 245-270

      

  • Reseñas

    • Reseñas

      María del Carmen Balbuena Torezano (res.)

      Es reseña de:

      • Errores de reproducción y trasmisión de sentido en traducción general y especializada (inglés,árabe-español): la experiencia en el aula de la universidad

        Esther Vázquez y del Árbol, Rosa Isabel Martínez Lillo, Javier Ortiz García

        Universidad de Granada, Editorial Universidad de Granada, 2011. ISBN 978-84-338-5332-5

      • Los poderes notariales (y documentos relacionados) en el Reino Unido, EE.UU. y España: Teoría y práctica aplicada a la traducción (inglés-español-inglés)

        Esther Vázquez y del Árbol

        Comares, 2009. Interlingua. ISBN 84-1380-159-1

      • La traducción (inglés-español) de testamentos británicos y documentos relacionados: de la teoría a la práctica

        Esther Vázquez y del Árbol

        Editorial Universidad de Granada. ISBN 978-84-338-4883-3

      • Texto completo

      págs. 271-275