Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

• 

  Año 2019, Vol. 64, Número 3

  • Éditorial

    Georges L. Bastin

    págs. 577-579

    

  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao de Junot Díaz en lenguas escandinavas

    Ase Johnsen

    • Resumen

    págs. 580-599

    

  • Translation bibliomigrancy: the case of contemporary French Caribbean literature in Sweden

    Yvonne Lindqvist

    • Resumen

    págs. 600-629

    

  • Simple cicérone au Levant ou véritable truchement ? L'interprète dans les récits journalistiques anglo-saxons

    Benoit Léger

    • Resumen

    págs. 630-647

    

  • Vicisitudes de algunas equivalencias en el discurso de la diplomacia hispano-mapuche en el Chile colonial

    Danielle Zaslavsky, Gertrudis Payàs, Iveth Carreño

    • Resumen

    págs. 648-667

    

  • Au tournant du xxe siècle, la traduction et l'écriture au coeur des transformations identitaires et littéraires en Asie orientale

    Guillaume Jeanmaire, Arnaud Duval

    • Resumen

    págs. 668-686

    

  • Anthologizing classical Chinese poetry in the twentieth and twenty-first centuries: poetics and ideology

    Wang Feng, Kelly Washbourne

    • Resumen

    págs. 687-707

    

  • Defining subjectivity in visual art audio description

    Silvia Soler Gallego

    • Resumen

    págs. 708-733

    

  • Accesibilidad en los subtítulos de campañas institucionales contra la violencia de género

    Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos, J. David González-Iglesias

    • Resumen

    págs. 734-747

    

  • Seeing the image of one's culture through the image of another: translating images of national identity

    Marcello Giugliano, Victòria Alsina Keith

    • Resumen

    págs. 748-775

    

  • The shape of translation policy: a comparison of policy determinants in Bangor and Brownsville

    Gabriel González Núñez

    • Resumen

    págs. 776-793

    

  • Nietzsche as precursor of postmodern translation studies

    Liming Chen

    • Resumen

    págs. 794-816

    

  • Santaemilia, José, ed. (2017): Traducir para la igualdad sexual / Translating for Sexual Equality. Granada: Comares, 171 p.

    María Rosario Martín Ruano

    págs. 817-819

    

  • Di Giovanni, Elena et Gambier, Yves, dir. (2018) : Reception Studies and Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 353 p.

    Marileide Dias Esqueda

    págs. 819-823

    

  • D'hulst, Lieven and Gambier, Yves, eds. (2018): A History of Modern Translation Knowledge. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 487 p.

    Lijuan Du

    págs. 823-828

    

  • Pietro Ramos, Fernando (2018): Institutional Translation for International Governance. Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication. London/New York: Bloomsbury, 228 p.

    Oumarou Mal Mazou

    págs. 828-830

    

  • Pecman, Mojca (2018) : Langue et construction de connaisSENSes. Énergie lexico-discursive et potentiel sémiotique des sciences. Paris : L'Harmattan, 265 p.

    Héba Medhat-Lecocq

    págs. 830-832

    

  • Humbley, John (2018) : La néologie terminologique. Limoges : Lambert-Lucas, 472 p.

    Bruno Courbon

    págs. 832-836

    

  • Kurdi, Mohamed Zakaria (2018) : Traitement automatique des langues et linguistique informatique. Vol. 2. Sémantique, discours et applications. Sciences cognitives. Londres : ISTE Éditions, 323 p.

    Andreea Ghiță

    págs. 836-839

    

  • Vidal Claramonte, María Carmen África (2018) : La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación. Granada : Comares, 143 p.

    Alvaro Faleiros

    págs. 839-842

    

  • Ng, Eva N. S. (2018) : Common Law in an Uncommon Courtroom. Judicial interpreting in Hong Kong. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 226 p.

    Jean Claude Gémar

    págs. 842-845

    

  • Le Blanc, Charles (2019) : Histoire naturelle de la traduction. Traductologiques. Paris : Les Belles Lettres, 304 p.

    Jean Delisle

    págs. 845-847