Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Foreshadowing in Ruano de la Haza’s twenty-first century adaptation of Rojas’ Celestina
María Angeles Ruiz Moneva
Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 43, 2019, págs. 177-202
Irony and Parody in a Spanish Translation of Fowles’ "The French Lieutenant’s Woman": A Relevance-Theoretical Approach
María Angeles Ruiz Moneva
Complutense Journal of English Studies, ISSN 2386-3935, Nº. 26, 2018, págs. 121-141
Cognition and context of legal texts: spanish and english judgments compared
María Angeles Ruiz Moneva
Revista de lingüística y lenguas aplicadas, ISSN 1886-2438, Nº. 8, 2013, págs. 76-92
Tracing the origins of ESP in Old English AElfric's Colloquy and Cosmology
María Angeles Ruiz Moneva
LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 17, 2011, págs. 23-58
Main Aspects of the Reception and Conveyance of Irony in the Earliest English Versions of Celestina
María Angeles Ruiz Moneva
Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 34, 2010, págs. 99-142
Relevance-theoretical versus pragmatic and cognitive approaches to coherence: a survey
María Angeles Ruiz Moneva
Review of cognitive linguistics, ISSN 1877-9751, Nº. 8, 1, 2010, págs. 19-65
María Angeles Ruiz Moneva
Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, ISSN-e 2386-4834, Nº 31, 2005, págs. 125-132
Swift's "A modest proposal" in the pragmatics of irony: echoic mention and pretense approaches"
María Angeles Ruiz Moneva
Pragmalinguistica, ISSN 1133-682X, Nº 12, 2004, págs. 123-146
Searching for some relevance answers to the problems raised by the translation of irony
María Angeles Ruiz Moneva
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 14, 2001 (Ejemplar dedicado a: Pragmatics and Translation / coord. por José Mateo Martínez, Francisco Yus Ramos), págs. 213-248
Towards a historical synthesis of the concept of irony
María Angeles Ruiz Moneva
Odisea: Revista de estudios ingleses, ISSN 1578-3820, Nº 1, 2001, págs. 101-121
María Angeles Ruiz Moneva
Pragmalinguistica, ISSN 1133-682X, Nº 7, 1999, págs. 211-230
Ironía, omnisciencia del narrador y parodia en una traducción española de la novela de Fowles "La mujer del teniente francés": una aproximación desde la teoría de la relevancia
María Angeles Ruiz Moneva
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 3, 1999, págs. 89-104
Interpersonal communication and context accessibility in the interpretation of ironic utterances: a case study, Rastell's version of "La Celestina"
María Angeles Ruiz Moneva
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 11, 1998 (Ejemplar dedicado a: Relevance theory / coord. por José Mateo Martínez, Francisco Yus Ramos), págs. 193-216
Compound nouns in the Old English period: AElfric's Lives of Saints: Functional and pragmatic approaches
María Angeles Ruiz Moneva
Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature = Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval, ISSN 1132-631X, Nº 8, 1998, págs. 239-258
From Roja's La Celestina to Rastell's Calisto and Melibea: code versus inference in the translation of irony
María Angeles Ruiz Moneva
Studium: Revista de humanidades, ISSN-e 2444-6599, ISSN 1137-8417, Nº 5, 1998, págs. 203-222
María Angeles Ruiz Moneva
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 10, 1997, págs. 183-191
María Angeles Ruiz Moneva
Studium: Revista de humanidades, ISSN-e 2444-6599, ISSN 1137-8417, Nº 4, 1997 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Antonio Gargallo Moya : Tomo II), págs. 285-299
María Angeles Ruiz Moneva
Convergent Approaches to Mediaeval English Language and Literature: Selected Papers from the 22nd Conference of SELIM / Francisco Javier Martín Arista (ed. lit.), Roberto Torre Alonso (ed. lit.), Andrés Canga Alonso (ed. lit.), Inmaculada Medina Barco (ed. lit.), 2012, ISBN 978-1-4438-3877-1, págs. 313-336
CATLEX: A project for lexical categorisation in English
Carlos Inchaurralde Besga, Iraide Ibarretxe Antuñano, Jesús M. Sánchez García, Ana María Hornero Corisco, María José Luzón Marco, María Angeles Ruiz Moneva
Language, mind, and the lexicon / coord. por Iraide Ibarretxe Antuñano, Carlos Inchaurralde Besga, Jesús M. Sánchez García, 2007, ISBN 978-3-631-55436-4, págs. 9-46
Swift's a modest proposal: a preliminary study of its reception in Spain through the relevance-theoretical analysis of the conveyance of its title
María Angeles Ruiz Moneva
Perspectivas interdisciplinares de la lingüística aplicada / coord. por María Luisa Carrió Pastor, Vol. 2, 2005, ISBN 84-609-6062-5, págs. 561-570
A revision of the latest relevance proposals on irony
María Angeles Ruiz Moneva
AEDEAN. Proceedings of the 23rd International Conference: (León. 16th-18th December 1999) [Electronic resource], 2003
Irony and echo: a revision
María Angeles Ruiz Moneva
La linguística aplicada a finales de siglo XX: ensayos y propuestas / coord. por Isabel de la Cruz Cabanillas, Vol. 2, 2001, ISBN 84-8138-428-3, págs. 617-622
The E.S.P. Classroom as a Discursive Community
María Angeles Ruiz Moneva
Perspectivas recientes sobre el discurso / coord. por Ana Isabel Moreno Fernández, Vera Colwell, 2001, ISBN 84-7719-984-1, pág. 176
María Angeles Ruiz Moneva
Perspectivas recientes sobre el discurso / coord. por Ana Isabel Moreno Fernández, Vera Colwell, 2001, ISBN 84-7719-984-1, pág. 204
Echoic and non-echoic irony: are there any recurrent traits in the two?
María Angeles Ruiz Moneva
Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource] / coord. por Ángel Mateos-Aparicio Martín-Albo, Silvia Molina Plaza, 2001, ISBN 9788469957097
The acquisition of discourse competence and translation skills by agricultural engineer-trainees
María Angeles Ruiz Moneva
Trabajos en lingüística aplicada / coord. por Carmen Muñoz Lahoz, María Luz Celaya Villanueva, Marta Fernández-Villanueva Jané, Teresa Navés, Oliver Strunk, 2001, ISBN 84-477-0733-4, págs. 361-365
Some questions raised by Sperber and Wilson's after-thought on irony
María Angeles Ruiz Moneva
Trabajos en lingüística aplicada / coord. por Carmen Muñoz Lahoz, María Luz Celaya Villanueva, Marta Fernández-Villanueva Jané, Teresa Navés, Oliver Strunk, 2001, ISBN 84-477-0733-4, págs. 605-609
From Roja's "La Celestina" to rastrels "Calisto and Melibea": is irony codified in translation?
María Angeles Ruiz Moneva
Actas de X Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM) / coord. por Ana María Hornero Corisco, María Pilar Navarro Errasti, 2000, ISBN 84-7820-543-8, págs. 201-208
Implications of the relevance view of the context for the interpretation of irony
María Angeles Ruiz Moneva
Proceedings of the 22nd International Conference of AEDEAN: Lleida. 17th-19th December 1998 / coord. por Pere Gallardo Torrano, Enric Llurda, 2000, ISBN 84-8409-045-0, págs. 221-224
Celestina as seen by English-speaking readers: A relevant account of early portraits
María Angeles Ruiz Moneva
Transcultural communication pragmalinguistic aspects / coord. por María Pilar Navarro Errasti, 2000, ISBN 8470132717, págs. 177-186
Differences in Context: differences in Interpretation
María Angeles Ruiz Moneva
II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997 / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 2, 1998, ISBN 84-7785-255-3, págs. 605-611
Relevance and the context: two sides of teh same coin. Some notes on the origin of the relevance approach to the context
María Angeles Ruiz Moneva
Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada / coord. por Ignacio Vázquez Orta, Ignacio Guillén Galve, 1998, ISBN 84-7013-265-2, págs. 177-182
The Translation of Irony in Rastell�s Version of La Celestina
María Angeles Ruiz Moneva
Proceedings of the 9th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature / coord. por Margarita Giménez Bon, Vickie Olsen Osterberg, 1997, ISBN 84-605-6844-X, págs. 304-310
María Angeles Ruiz Moneva
Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994) / coord. por José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, Vol. 2, 1996, ISBN 84-7684-741-6, págs. 1379-1384
Aproximación a una versión inglesa de La Celestina
María Angeles Ruiz Moneva
Teatro clásico en traducción : texto, representación, recepción : actas del Congreso Internacional, Murcia, 9-11 noviembre 1995 / coord. por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Graham Keith Gregor, 1996, ISBN 84-7684-738-6, págs. 353-362
María Angeles Ruiz Moneva
Perspectives on semantics and specialised languages / coord. por Carlos Inchaurralde Besga, 1994, ISBN 84-600-9045-0, págs. 295-299
María Angeles Ruiz Moneva (res.)
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 24, 2011 (Ejemplar dedicado a: Words on words and dictionaries / coord. por Antonio Lillo Buades), págs. 315-321
Es reseña de:
Multiple voices in academic and professional discourse: current issues in specialised language research, teaching and new technologies / Sergio Maruenda-Bataller (ed. lit.), Begoña Clavel Arroitia (ed. lit.)
Cambridge Scholars Publishing, 2011. ISBN 978-1-4438-2971-7
New Trends and Methodologies in Applied English Language Research. Diachronic, Diatopic and Contrastive Studies: Prado-Alonso, C. et al. Bern: Peter Lang (Linguistic Insights. Studies in Language and Communication Series), 2009
María Angeles Ruiz Moneva
Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, ISSN-e 2386-4834, Nº 43, 2011, págs. 113-119
Es reseña de:
New trends and methodologies in applied English language research: diachronic, diatopic and contrastive studies / coord. por Carlos Prado Alonso, Lidia Gómez García, Iria Pastor Gómez, David Tizón Couto
Peter Lang, 2009. Linguistic Insights : Studies in Language and Communication, 103. ISBN 978-3-0343-0046-9
Applied linguistics perspectives, language learning and specialized discourse
María Celia Florén Serrano, Carlos Inchaurralde Besga, María Angeles Ruiz Moneva
Anubar, 2004. ISBN 84-7013-272-5
A relevance approach to irony in La Celestina and its earliest english versions
María Angeles Ruiz Moneva
Tesis doctoral dirigida por María Pilar Navarro Errasti (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (2003).
New trends in translation and cultural identity
coord. por Micaela Muñoz, María del Carmen Buesa Gómez, María Angeles Ruiz Moneva
Newcastle upon Tyne (UK) : Cambridge Scholars, 2008. ISBN 978-1-84718-653-9
Metaphor, blending and their application to semantic analysis
coord. por Ana María Hornero Corisco, María Angeles Ruiz Moneva, María José Luzón Marco
Anubar, 2006. ISBN 84-7013-280-6
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados