María Asunción Aierbe Mendizabal

• Artículos de revistas (4)
• Colaboraciones en obras colectivas (11)
• Libros (1)

• Artículos de revistas

  • Terminologia eta itzulpengintza (Itzulpena)

    Juan Carlos Sager, María Asunción Aierbe Mendizabal (trad.)

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 43, 2002, págs. 53-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Terminologia ala terminologiak? Hizkuntza-espezialitatea ala diziplinarteko alorra?

    María Teresa Cabré, María Asunción Aierbe Mendizabal (trad.)

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 40, 2002, págs. 63-74

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Euskal Soziolinguistika Institutuaren proiektua

    María José Azurmendi Ayerbe, Tere Barrenetxea, Erramun Baxok, Imanol Esnaola, Miren Nekane Jausoro Santa Cruz, Nekane Arratibel Insausti, Matilde Sainz Osinaga, Xabier Mendiguren Elizegi, Rosa Ramos, Carlos Vilches Plaza, Karmele Rotaetxe Amusategi, Andoni Sarriegi, Koro Zumalabe, María Asunción Aierbe Mendizabal, Josu Perales

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 37, 2000 (Ejemplar dedicado a: Euskal Soziolinguistika Institutua Sortzen: Sinposiuma, azaroak 24, Gasteiz), págs. 105-122

    • Texto completo
    

  • Galtzaundi Euskara-Taldea

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 5, 1991 (Ejemplar dedicado a: Katalanaren normalizazioa), págs. 77-87

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La traducción a la lengua vasca de las locuciones prepositivas de los textos administrativos

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 1715-1724

    

  • La traducción y los libros de estilo para la lengua vasca

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    25 años de lingüística en España. Hitos y retos / coord. por Rafael Monroy Casas, Aquilino Sánchez Pérez, 2008, ISBN 978-84-8371-714-1, págs. 995-999

    

  • Teknolekto ugari balitatzen duten hizkerak

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Euskalgintza XXI. mendeari buruz XV. biltzarra: Hizkuntza gaiak, 2008, ISBN 978-84-95438-26-3, págs. 315-324

    • Texto completo
    

  • Euskal estilo-liburuetako gramatika-arloko itzulpen-gomendioez

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez / coord. por Xabier Artiagoitia Beaskoetxea, Joseba Andoni Lakarra Andrinua, 2008, ISBN 978-84-9860-085-8, págs. 1-12

    • Texto Completo Libro
    

  • Las unidades fraseológicas eventivas en los diccionarios bilingües español-vasco

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008) / coord. por Janet Ann DeCesaris, Elisenda Bernal, 2008, ISBN 978-84-96742-67-3, págs. 1325-1331

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tere Irastortza: Y si las palabras no existieran

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Cien años de poesía: 53 poemas en catalán, gallego y vasco : estructuras poéticas, pautas críticas / coord. por Joana Sabadell Nieto; José-María Paz-Gago (ed. lit.), Lucía Fraga Rodríguez (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.), 2007, ISBN 978-3-03910-765-0, págs. 573-581

    

  • Gaztelaniazko agindu- edota betebehar-balioko geroaldiaren ordainak euskarazko administrazio-testuetan

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Espezialitateko hizkerak eta terminologia II: Euskara estandarra eta espezialitate hizkerak / Iñaki Ugarteburu Gastañares (ed. lit.), Pello Salaburu Etxeberria (ed. lit.), 2007, ISBN 978-84-9860-041-4, págs. 171-183

    • Texto Completo Libro
    

  • Las unidades fraseológicas eventivas del lenguaje administrativo español y su traducción a la lengua vasca

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Interculturalidad y lenguaje / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Vol. 2, 2007 (Identidad cultural y pluralidad lingüística), ISBN 9788479334826, págs. 13-23

    

  • Análisis comparativo del discurso en textos administrativos de las lenguas española y vasca

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso Internacional / coord. por Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, Vol. 2, 2006, ISBN 84-7635-634-X, págs. 1845-1856

    

  • Zer irakatsi euskal hitz-hurrenkeraz eta puntuazioaz? Zabaltzen ditugun ideien egokitasuna auzian

    Euskara Berezituaren Mintegia, María Asunción Aierbe Mendizabal, Xabier Altzibar Aretxabaleta, Xabier Bilbao López, J. Duoandikoetxea, Antton Elosegi Aldasoro, E. Etxebarria, B. Hidalgo, J. Igartua, Jacinto Iturbe Barrenetxea, A. Larrinaga, Mikel Martínez Areta, Juan Carlos Odriozola Pereira, Elixabete Pérez Gaztelu, Miren Begoñe Urrutia Barandika, Igone Zabala Unzalu

    Espezialitate-hizkerak eta terminologia: jardunaldiak / Iñaki Ugarteburu Gastañares (aut.), Xabier Alberdi Larizgoitia (aut.), 2003, ISBN 84-8373-553-9, págs. 95-111

    

  • Administrazioaren iragarkiak: publizitate arloko hizkera?

    María Asunción Aierbe Mendizabal

    Espezialitate-hizkerak eta terminologia: jardunaldiak / Iñaki Ugarteburu Gastañares (aut.), Xabier Alberdi Larizgoitia (aut.), 2003, ISBN 84-8373-553-9, págs. 255-270

    

• Libros

  • Egungo euskal poesiaren historia

    Jon Kortazar-Billelabeitia, María Asunción Aierbe Mendizabal

    Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea, Servicio Editorial = Argitalpen Zerbitzua, 2009. ISBN 978-84-9860-199-2

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.