Erik Coenen

• Artículos de revistas (26)
• Colaboraciones en obras colectivas (13)
• Reseñas (3)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • La retórica del verso en Corneille y Calderón

    Erik Coenen

    Rhythmica: revista española de métrica comparada, ISSN 1696-5744, Nº. 20-21, 2023, págs. 51-74

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Las traducciones al portugués de La vida es sueño

    Erik Coenen

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 24, 2022, págs. 191-220

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El ajedrez de Omar. En torno a una cuarteta persa que admiraba Borges

    Erik Coenen, Saeideh Ghasemi

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ISSN 0210-7287, Nº 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: Cine y Poesía), págs. 163-189

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La edición de Álvaro Ibáñez Chacón y Francisco José Sánchez de la comedia «El Polifemo», o «Polifemo y Circe»

    Erik Coenen

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 13, 2020 (Ejemplar dedicado a: Calderón y la impronta helena en el teatro del Siglo de Oro / coord. por Tatiana Alvarado Teodorika, Theodora Grigoriadou), ISBN 978-84-9192-150-9, págs. 207-225

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Medio siglo largo de traducciones de La vida es sueño

    Erik Coenen

    Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 8, Nº. 2, 2020, págs. 533-541

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Cinco problemas del texto de «La vida es sueño»

    Erik Coenen

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 12, 2019 (Ejemplar dedicado a: Calderón y el auto sacramental / coord. por Ignacio Arellano Ayuso), ISBN 978-84-9192-070-0, págs. 237-260

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Everett Hesse, Vera Tassis y el texto de las comedias de Calderón

    Erik Coenen

    Bulletin of the Comediantes, ISSN 0007-5108, Vol. 71, Nº 1-2, 2019, págs. 87-102

    

  • Antonio Coello, poeta dramático y colaborador de poetas dramáticos

    Erik Coenen

    RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 35, Nº 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Colaboración y reescritura de la literatura dramática en el Siglo de Oro (María Luisa Lobato y Alicia Vara López, eds.)), págs. 841-851

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Funciones externas en las comedias de enredo calderonianas

    Erik Coenen

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 10, 2017 (Ejemplar dedicado a: Las comedias cómicas de Calderón / coord. por Wolfram Aichinger, Simon Kroll, Wolfram Nitsch), ISBN 978-84-1692-202-4, págs. 71-90

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La atribución a Lope de Vega de "La mayor hazaña de Alejandro Magno"

    Erik Coenen

    Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 23, 2017 (Ejemplar dedicado a: Lope y el teatro europeo de su tiempo), págs. 347-365

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Antonio Coello, coautor de El monstruo de la Fortuna

    Erik Coenen

    Revista de literatura: España, ISSN 0034-849X, Tomo 79, Nº 158, 2017, págs. 417-433

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "La selva confusa" y "Cómo se comunican dos estrellas contrarias": comedias gemelas

    Erik Coenen

    Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 96, Fasc. 1, 2016, págs. 61-80

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El proceso de revisión en Calderón: visto a través de sus comedias autógrafas

    Erik Coenen

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 8, 2015 (Ejemplar dedicado a: Calderón en su laboratorio / coord. por Wolfram Aichinger, Simon Kroll), ISBN 978-84-8489-894-8, págs. 71-92

    • Texto completo
    

  • Problemas del manuscrito de "Yerros de Naturaleza y aciertos de la Fortuna"

    Erik Coenen

    Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 3, Nº. 1, 2015, págs. 111-128

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La enigmática transmisión textual de "Amado y aborrecido"

    Erik Coenen

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 4, 2011 (Ejemplar dedicado a: Teología y comedia en Calderón / coord. por Ignacio Arellano Ayuso, Juan Manuel Escudero Baztán), ISBN 978-84-8489-598-5, págs. 33-54

    • Texto completo
    

  • More on the Text of "A secreto agravio, secreta venganza" and Calderón's "Segunda parte"

    Erik Coenen

    Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 86, Nº. 3, 2009, págs. 379-387

    • Resumen
    

  • Las atribuciones de Vera Tassis

    Erik Coenen

    Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 0, 2009, págs. 111-133

    • Texto completo
    

  • En los entresijos de una lista de comedias de Calderón

    Erik Coenen

    Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 89, Fasc. 1, 2009, págs. 29-56

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Sobre el texto de "Darlo todo y no dar nada" de Calderón

    Erik Coenen

    Criticón, ISSN 0247-381X, Nº 102, 2008 (Ejemplar dedicado a: La transmisión de una convicción o un saber religioso), págs. 195-209

    

  • Rayos y truenos: sobre una metáfora predilecta de Calderón y su peculiar forma de aplicarla

    Erik Coenen

    Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº 26, 2008, págs. 63-71

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Calderón y la guerra: del "sitio de Bredá" al sitio de galera

    Erik Coenen

    Nueva revista de filología hispánica, ISSN-e 2448-6558, ISSN 0185-0121, Tomo 56, Nº 1, 2008, págs. 31-51

    • Texto completo
    

  • La imagen de su cara: estrategias para la traducción de la poesía de Jorge Luis Borges

    Erik Coenen

    ALEPH: Revista de Literatura Hispanoamericana, ISSN 1784-5114, Nº. 21, 2007 (Ejemplar dedicado a: Borges y la traducción), págs. 57-70

    • Texto completo
    

  • Un eco de la Poética de Aristóteles en La vida es sueño

    Erik Coenen

    Estudios clásicos, ISSN 0014-1453, Tomo 49, Nº 131, 2007, págs. 105-128

    • Resumen
    

  • Las fuentes de "Amar después de la muerte"

    Erik Coenen

    Revista de literatura: España, ISSN 0034-849X, Tomo 69, Nº 138, 2007, págs. 467-485

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Poética y carácter nacional: los catálogos de atributos nacionales en las poéticas (neo)clasicistas

    Erik Coenen

    Estudios clásicos, ISSN 0014-1453, Tomo 48, Nº 130, 2006, págs. 65-86

    • Texto completo
    

  • Juan de Vera Tassis, editor de Calderón: el caso de "Amar después de la muerte"

    Erik Coenen

    Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 86, Fasc. 2, 2006, págs. 245-257

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Cristóbal de Monroy, epígono de Calderón

    Erik Coenen

    Un caballero para Olmedo: homenaje al profesor Germán Vega García-Luengos / coord. por Gema Cienfuegos Antelo, Pedro Conde Parrado, Javier J. González Martínez, Raquel Gutiérrez Sebastián, Borja Rodríguez Gutiérrez, Héctor Urzáiz Tortajada, Vol. 1, 2024 (Un caballero para Olmedo : homenaje al profesor Germán Vega García-Luengos), ISBN 978-84-1320-291-4, págs. 219-227

    

  • Tres usos de la mitología antigua en la comedia nueva

    Erik Coenen

    Escenificaciones del mito en el contexto hispánico: de los Siglos de Oro a las vanguardias teatrales / Simon Kroll (ed. lit.), Claudio Castro Filho (aut.), 2020, ISBN 978-84-18206-49-8, págs. 47-58

    

  • Treinta y cinco años traduciendo a Calderón

    Erik Coenen

    La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI) / Claudia Demattè (ed. lit.), Eugenio Maggi (ed. lit.), Marco Presotto (ed. lit.), 2020, ISBN 9788869694912, págs. 367-384

    • Texto Completo Libro
    

  • Cervantes en inglés, Shakespeare in spanish

    Erik Coenen

    Cervantes, Shakespeare y la Edad de Oro de la escena / Jorge Braga Riera (ed. lit.), Javier J. González Martínez (ed. lit.), Miguel Sanz Jiménez (ed. lit.), Javier Huerta Calvo (pr.), 2018, ISBN 978-84-7392-897-7, págs. 269-286

    

  • Diógenes y Alejandro Magno en las tablas barrocas

    Erik Coenen

    Ecos y resplandores helenos en la literatura hispana: siglos XVI-XXI / Tatiana Alvarado Teodorika (ed. lit.), Theodora Grigoriadou (ed. lit.), Fernando García Romero (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-697-9697-9, págs. 261-276

    • Resumen
    

  • Problemas del estudio de la caracterización (masculina y femenina) en Calderón

    Erik Coenen

    Figuras del bien y del mal: La construcción cultural de la masculinidad y de la feminidad en el teatro calderoniano. XVII Coloquio Anglogermano sobre Calderón Münster (Alemania), 16-19 de julio de 2014 / Manfred Tietz (dir.), Gero Arnscheidt (dir.), Christoph Strosetzki (dir.), 2017, ISBN 978-84-16187-60-7, págs. 79-88

    

  • Las décimas de Segismundo. Sobre la traducción de una tradición métrica y retórica

    Erik Coenen

    Literatura mundial y traducción / coord. por María Isabel Hernández González, Antonio López Fonseca, 2017, ISBN 978-84-9077-431-1, págs. 119-130

    

  • Recuperación, edición y puesta en escena de "La selva confusa"

    Erik Coenen

    El patrimonio del teatro clásico español. Actualidad y perspectivas. Homenaje a Francisco Ruiz Ramón: actas selectas del Congreso del TC/12. Olmedo, 22 al 25 de julio de 2013 / Germán Vega García-Luengos (ed. lit.), Héctor Urzáiz Tortajada (ed. lit.), Pedro Conde Parrado (ed. lit.), Francisco Ruiz Ramón (hom.), 2015, ISBN 978-84-8448-837-8, págs. 267-272

    

  • Erik Coenen, Profesor de la Universidad Complutense de Madrid y traductor literario: «La política cultural española ha dejado fuera del repertorio teatral europeo a Lope y Calderón»

    Erik Coenen (entrevistado)

    Diálogos en las tablas: últimas tendencias de la puesta en escena del teatro clásico español / coord. por María Bastianes, Esther Fernández Rodríguez, Purificació Mascarell, 2014, ISBN 978-3-944244-23-5, págs. 285-287

    

  • Carácter nacional e historia literaria

    Erik Coenen

    Literatura, pasión sagrada: Homenaje al profesor Antonio García Berrio / coord. por Claudio Felipe González Alcázar, Fernando Ángel Moreno Serrano, Juan Felipe Villar Dégano, 2013, ISBN 978-84-9938-147-3, págs. 227-236

    

  • Reconsideración de los dramas de honor (y de la justicia poética)

    Erik Coenen

    Cuatrocientos años del "Arte nuevo de hacer comedias" de Lope de Vega: actas selectas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Olmedo, 20 al 23 de julio de 2009 / coord. por Germán Vega García-Luengos, Héctor Urzáiz Tortajada, Vol. 2, 2010 ([Recurso electrónico]), ISBN 978-84-8448-556-8, págs. 379-389

    

  • Del libro al palacio, del palacio al libro: una hipótesis sobre la transmisión textual de las comedias de Calderón

    Erik Coenen

    Compostella aurea [Recurso electrónico]: actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO), Santiago de Compostela, 7-11 de julio de 2008 / coord. por Antonio Azaustre Galiana, Santiago Fernández Mosquera, 2008, ISBN 978-84-9887-652-9, pág. 96

    

  • Cervantes y la tradición poética

    Erik Coenen

    Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas / coord. por Alexia Dotras Bravo, 2008, ISBN 978-84-96408-51-7, págs. 247-260

    • Texto completo
    

• Reseñas

  • Simon Kroll, «Las comedias autógrafas de Calderón de la Barca y su proceso de escritura»

    Erik Coenen

    Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 25, 2019 (Ejemplar dedicado a: Lope e(n) Italia), págs. 372-374

    Es reseña de:

    • Las comedias autógrafas de Calderón de la Barca y su proceso de escritura

      Simon Kroll

      Nueva York : Peter Lang, 2017

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Jesús López-Peláez Casellas, «“Honourable Murderers”. El concepto del honor en “Othello” de Shakespeare y en los “dramas de honor” de Calderón», New York, Peter Lang, 2009. [Hispanic Studies: Culture and Ideas] ISBN: 978-3-03911-825-0.

    Erik Coenen

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 5, 2012 (Ejemplar dedicado a: Calderón virtual / coord. por Juan Luis Suárez), ISBN 978-84-8489-669-2, págs. 289-294

    Es reseña de:

    • "Honourable murderers": el concepto del honor en "Othello" de Shakespeare y en los "dramas de honor" de Calderón

      Jesús López-Peláez Casellas

      Oxford [etc.] : Peter Lang, cop. 2009. ISBN 978-3-03911-825-0

    • Texto completo
    

  • Pedro Calderón de la Barca, «Comedias, V. Verdadera quinta parte de comedias», ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010. ISBN: 978-84-96452-94-7.

    Erik Coenen

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 5, 2012 (Ejemplar dedicado a: Calderón virtual / coord. por Juan Luis Suárez), ISBN 978-84-8489-669-2, págs. 301-305

    Es reseña de:

    • Comedias, V. Verdadera quinta parte de comedias

      Pedro Calderón de la Barca

      Madrid : Fundación José Antonio de Castro, 2010

    • Texto completo
    

• Tesis

  • Edición y estudio de "Amar después de la muerte" de Calderón

    Erik Coenen

    Tesis doctoral dirigida por Carlos Alvar Ezquerra (dir. tes.). Universidad de Alcalá (2007).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.