Marco A. Fiola

• Artículos de revistas (9)
• Colaboraciones en obras colectivas (2)
• Libros (1)

• Artículos de revistas

  • In Memoriam: Christopher E. Larkosh (1964-2020)

    Marco A. Fiola

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 66, Nº. 1 (avril 2021), 2021 (Ejemplar dedicado a: Archives de traduction = Translation Archives / Anthony Cordingley (dir.), Patrick Hersant (dir.)), págs. 1-2

    • Texto completo
    

  • El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador

    Marco A. Fiola

    Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 68, 2017 (Ejemplar dedicado a: De la traducció a la jurilingüística), págs. 89-99

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Seleskovitch, Danica et Lederer, Marianne (2014) : Interpréter pour traduire. Paris : Les Belles Lettres, 432 p.

    Marco A. Fiola

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 61, Nº. 2, 2016, págs. 488-490

    

  • Le presses de l'université d'Ottawa: traduction, traductologie et ouvres traduites(1971-2015)

    Marco A. Fiola

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 835-852

    • Texto completo
    

  • Traduction humaine, traduction machine et qualité

    Marco A. Fiola

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 16, 2014, págs. 21-26

    

  • Valero-Garcés, Carmen et Martin, Anne, dir. (2008) : Crossing Borders in Community Interpreting. Definitions and Dilemmas. Amsterdam/Philadelphie : Benjamins Translation Library, xii + 291 p.

    Marco A. Fiola

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 56, Nº. 3, 2011, págs. 723-727

    • Texto completo
    

  • Making the case for community interpreting in health care: : from needs assessment to risk management

    Diana Abraham, Marco A. Fiola

    Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 5, 2006 (Ejemplar dedicado a: Taking stock: research and methodology in community interpreting), págs. 189-204

    • Resumen
    

  • Le 'gain et le dommage' de l'interprétation en milieu social

    Marco A. Fiola

    TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 17, Nº 2, 2004, págs. 115-130

    

  • Prolegomenes a une didactique de la traduction professionnelle

    Marco A. Fiola

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 48, Nº 3, 2003, pág. 336

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • The Carrier Language:: A Grammar and Dictionary (1932): Translation, Adaptation or Re-Creation?

    Marco A. Fiola

    Words across History :: Advances in Historical Lexicography and Lexicology / coord. por Verónica Cristina Trujillo González; María Victoria Domínguez Rodríguez (ed. lit.), Alicia Rodríguez Alvarez (ed. lit.), Gregorio Rodríguez Herrera (ed. lit.), 2016, ISBN 9788490422571, págs. 182-194

    

  • Understanding text structure, understanding translation competence

    Marco A. Fiola

    Investigación en traducción e interpretación: una mirada al presente / coord. por Encarnación Postigo Pinazo, 2006, ISBN 84-9747-156-3, págs. 21-45

    

• Libros

  • La traduction raisonnée: Manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français

    Jean Delisle, Marco A. Fiola

    Altona (Canadá): Les Presses de l�Université d�Ottawa, 2013 (3 ed.) . ISBN 978-2-7603-0806-0

    Ha sido reseñado en:

    • Delisle, Jean et Marco A. Fiola (2013). La traduction raisonnée. Manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français

      Emilio Ortega Arjonilla

      Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 933-935

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.