Ahmed Kissami Mbarki
Instituciones
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
|
|
Scopus
UGRinvestiga (Universidad de Granada)-
Artículos de revistas
El estudio de los culturemas en traducción ÁRABE-ESPAÑOL: Definiciones y uso
Ahmed Kissami Mbarki
TECHNO REVIEW: International Technology, Science and Society Review / Revista Internacional de Tecnología, Ciencia y Sociedad, ISSN-e 2695-9933, Vol. 11, Nº. Extra 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Special Issue "Artificial Minds and Society")
Estrategias y análisis de la traducción en base a la traducción colectiva
Ahmed Kissami Mbarki
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 10, 2019, págs. 93-103
Oriente y Occidente:: dos conceptos a debate
Ahmed Kissami Mbarki
Revista académica liLETRAd, ISSN 2444-7439, Nº. 4, 2018, págs. 447-456
Estado de la cuestión de la enseñanza de la fonética árabe
Ahmed Kissami Mbarki
Revista académica liLETRAd, ISSN 2444-7439, Nº. 3, 1, 2017, págs. 153-160
Método traductor aplicado a la versión árabe de "Cuaderno de Sarajevo" de Juan Goytisolo
Ahmed Kissami Mbarki
Revista académica liLETRAd, ISSN 2444-7439, Nº. 2, 2016, págs. 777-792
-
Colaboraciones en obras colectivas
La diplomacia cultural y la diáspora, garante de estabilidad y seguridad entre Marruecos y España
Ahmed Kissami Mbarki
Diplomacia cultural y deportiva: Nuevos conceptos y horizontes / coord. por Hassan Arabi, Azeddine Ettahri, 2024, ISBN 978-84-18922-44-2, págs. 429-440
Alcances y perspectivas de la traducción científico técnica en la combinación árabe-español
Ahmed Kissami Mbarki
Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Desafíos de la Enseñanza y Aprendizaje en la Educación Superior / coord. por María del Mar Simón Márquez, José Jesús Gázquez Linares, África Martos Martínez, Silvia Fernández Gea, María Sisto, 2024, ISBN 978-84-1070-929-4, págs. 407-417
El concepto del análisis del discurso y su relación con la traducción en el binomio árabe español
Ahmed Kissami Mbarki
Innovación docente e investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior / coord. por María del Mar Simón Márquez, José Jesús Gázquez Linares, África Martos Martínez, Silvia Fernández Gea, Pablo Molina Moreno, 2023, ISBN 978-84-1170-866-1, págs. 149-160
Culturemas: Definiciones y usos
Ahmed Kissami Mbarki
CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2022, ISBN 978-84-09-43242-4, pág. 920
Traducción especializada en el binomio árabe español: Enfoque docente basado sobre encargos de traducción
Ahmed Kissami Mbarki
Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: experiencias de cambio en la Metodología Docente / coord. por María del Mar Molero Jurado, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, África Martos Martínez, 2022, ISBN 978-84-1122-869-5, págs. 371-382
Pautas sobre el análisis de la traducción árabe de Cuarderno de Sarajevo de Juan Goytisolo.
Ahmed Kissami Mbarki
Manifestaciones culturales de vanguardia. / coord. por María Rita Vega Baeza, Vicenta Gisbert Caudeli, Jordi Domingo i Coll, 2022, ISBN 9788418614224, págs. 217-234
Acerca de la interpretación en los servicios públicos: enfoque docente a partir de una experiencia personal
Ahmed Kissami Mbarki
Actas del III Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: cambios en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las Áreas del Conocimiento. 15-20 de noviembre de 2021 / coord. por María del Carmen Pérez Fuentes; María del Mar Molero Jurado (comp.), África Martos Martínez (comp.), Ana Belén Barragán Martín (comp.), María del Mar Simón Márquez (comp.), José Jesús Gázquez Linares (comp.), Vol. 1, 2021 (Ponencias), ISBN 978-84-09-35493-1, pág. 89
Competitividad y democracia en los países del Magreb: Dos conceptos a debate
Ahmed Kissami Mbarki
Democracias emergentes y democracias en recesión: Semióticas de la transformación política / Alfonso Vázquez Atochero (ed. lit.), Hassan Arabi (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-1377-493-0
Parámetros de calidad en la interpretación en los servicios públicos deárabe
Ahmed Kissami Mbarki
Estudios sobre la diversidad y la globalización: Imbricaciones culturales y traductivas / coord. por Pilar Úcar Ventura, 2021, ISBN 978-84-1369-300-2, págs. 243-258
Acerca de la interpretación en los servicios públicos: Enfoque docente a partir de una experiencia personal
Ahmed Kissami Mbarki
Innovación docente e investigación en arte y humanidades: nuevos enfoques en la metodología docente / Ana Belén Barragán Martín (comp.), María del Mar Molero Jurado (comp.), África Martos Martínez (comp.), María del Mar Simón Márquez (comp.), José Jesús Gázquez Linares (comp.), María del Carmen Pérez Fuentes (comp.), 2021, ISBN 978-84-1122-006-4, págs. 533-544
Parámetros de calidad en la interpretación en los servicios públicos de árabe
Ahmed Kissami Mbarki
Facetas multiculturales en producción y traducción: Metáforas, alegorías y otras imágenes / coord. por Carmen-Cayetana Castro Moreno, 2020, ISBN 978-84-18407-62-8, págs. 395-410
Alcances y perspectivas de la traducción especializada a través de la Mudawana
Ahmed Kissami Mbarki
Innovación Docente e Investigación en Educación: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje / coord. por Rosa María del Pino Salvador; María del Carmen Pérez Fuentes (comp.), María del Mar Molero Jurado (comp.), Ana Belén Barragán Martín (comp.), África Martos Martínez (comp.), María del Mar Simón Márquez (comp.), María Sisto (comp.), Begoña María Tortosa Martínez (comp.), José Jesús Gázquez Linares (comp.), 2020, ISBN 978-84-1377-221-9, págs. 945-958
Pautas sobre el análisis de la traducción árabe de cuaderno de Sarajevo de Juan Goytisolo
Ahmed Kissami Mbarki
X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2020, ISBN 978-84-09-22948-2
Diáspora estudiantil: alcances y perspectivas
Ahmed Kissami Mbarki
Diáspora intelectual marroquí en España.: La diáspora y la imagen del país. Encuentro con los intelectuales marroquíes residentes en España / Hassan Arabi (ed. lit.), Alfonso Vázquez Atochero (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-120699-9-0, pág. 237
Metodología de la enseñanza del español a través de la traducción
Ahmed Kissami Mbarki
Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades / coord. por José Jesús Gázquez Linares, María del Mar Molero Jurado, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, África Martos Martínez, José Gabriel Soriano Sánchez, Nieves Fátima Oropesa Ruiz, 2019, ISBN 978-84-1324-560-7, págs. 1199-1210
Ahmed Kissami Mbarki
CUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia / coord. por Enrique García García, 2018, ISBN 978-84-09-04679-9, pág. 1707
Ahmed Kissami Mbarki
Focalizando áreas del saber desde sus nuevas lecturas: [recurso electrónico] / coord. por María Rita Vega Baeza, Raquel de la Fuente Anuncibay, Guadalupe Romero Sánchez, 2018, ISBN 978-84-17690-39-7, págs. 251-264
Breve introducción sobre el análisis del discurso
Ahmed Kissami Mbarki
La universidad y nuevos horizontes del conocimiento / coord. por María Rita Vega Baeza, Paula Requeijo Rey, 2018, ISBN 978-84-309-7392-7, págs. 187-196
Pinceladas sobre el análisis del discurso
Ahmed Kissami Mbarki
CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2017, ISBN 978-84-697-4542-7, pág. 1325
La mediación e inmigración al amparo de la traducción e interpretación.
Ahmed Kissami Mbarki
Jornadas Marruecos y España ante los retos migratorios de la Nueva Era / coord. por Alfonso Vázquez Atochero; Hassan Arabi (ed. lit.), 2016, ISBN 978-0-244-62895-6, págs. 161-176
Análisis del discurso aplicado a la traducción español/árabe: Ejemplos de la versión árabe de Cuaderno de Sarajevo de Juan Goytisolo
Ahmed Kissami Mbarki
Translating culture / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 4, 2013 (De barreras culturales en la traducción científica y técnica / coord. por Ana Belén Martínez López, Isabel Jiménez Gutiérrez, María Isabel Martínez Robledo), ISBN 978-84-9045-050-5, págs. 631-642
El concepto del amor en la poesía marroquí
Ahmed Kissami Mbarki
Tres amores árabes: Aproximación al amor en Al-Andalus, Marruecos y el Sahara Occidental / Larosi Haidar (aut.), 2013, ISBN 978-84-15872-45-0, págs. 73-112
Aspectos metodológicos aplicados a traducción árabe/español
Ahmed Kissami Mbarki
Actas del VII Congreso ACLES: Multilingüismo en los centros de lengua universitarios: evaluación, acreditación, calidad y política lingüística, 2012, ISBN 84-615-9134-8, págs. 270-293
Ahmed Kissami Mbarki
Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía / coord. por Francisco Javier García Castaño, Nina Kressova Iordanishvili, 2011, ISBN 978-84-921390-3-3, págs. 1037-1045
Ahmed Kissami Mbarki
Traducir literatura / coord. por Guadalupe Soriano Barabino, Enrique F. Quero Gervilla, 2011, ISBN 978-84-338-5581-7, págs. 159-174
-
Tesis
Aproximación al análisis de traducciones. Ejemplo práctico: la traducción árabe de "Cuaderno de Sarajevo" de Juan Goytisolo
Ahmed Kissami Mbarki
Tesis doctoral dirigida por Miguel José Hagerty Fox (dir. tes.), Moulay-Lahssan Baya Essayahi (codir. tes.). Universidad de Granada (2010).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
