Lara Estany Freire

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (1)
• Reseñas (3)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • La traducció catalana als anys seixanta: Lawrence Durrell sota censura

    Lara Estany Freire

    Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 75, 2023, págs. 17-35

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La traducció catalana als anys seixanta: El combat entre Manuel de Pedrolo i la censura

    Lara Estany Freire

    Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº.28 33, 2023, págs. 51-72

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los efectos de la censura franquista sobre la traducción catalana de narrativa en los años sesenta: una perspectiva panorámica

    Lara Estany Freire

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 24, 2020, págs. 245-262

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La censura franquista en la traducció de "Dissabte a la nit i diumenge al matí" (1967), d’Alan Sillitoe

    Lara Estany Freire

    Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 8, 2018, págs. 39-51

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Els efectes de la censura franquista en la traducció catalana d’Els nus i els morts, de Norman Mailer

    Lara Estany Freire

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 23, 2016, págs. 121-131

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Literatura eròtica sota censura: Una espia a la casa de l’amor, d’Anaïs Nin

    Lara Estany Freire

    Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación / coord. por María Goretti Zaragoza Ninet, Juan José Martínez Sierra, Beatriz Cerezo Merchán, Mabel Richart Marset, 2018, ISBN 9788490456873, págs. 49-58

    

• Reseñas

  • Beckett, Samuel, Watt (edición y traducción de José Francisco Fernández), Madrid, Cátedra, 2023

    Lara Estany Freire (res.)

    Escritura e imagen, ISSN 1885-5687, Nº. 20, 2024, págs. 389-391

    Es reseña de:

    • Watt

      Samuel Beckett, José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.)

      Cátedra, 2023. Letras Universales. ISBN 978-84-376-4666-4

    • Texto completo
    

  • Godayol, Pilar; Taronna, Annarita (ed.). Foreign Women Authors under Fascism and Francoism. Gender, Translation and Censorship

    Lara Estany Freire

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 26, 2019, págs. 317-320

    Es reseña de:

    • Foreign women authors under fascism and francoism: gender, translation and censorship / coord. por Pilar Godayol, Annarita Taronna

      Cambridge Scholars Publishing, 2018. ISBN 9781527506657

    • Texto completo  1    2  
    

  • Vilardell, Laura (ed.) (2016): Traducció i censura en el franquisme. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 180 p.

    Lara Estany Freire

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 39, 2017, págs. 585-588

    Es reseña de:

    • Traducció i censura en el franquisme / Laura Vilardell (dir.)

      Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016. ISBN 978-84-9883-818-3

    • Texto completo
    

• Tesis

  • La censura franquista i la traducció catalana de narrativa als anys seixanta

    Lara Estany Freire

    Tesis doctoral dirigida por Montserrat Bacardí Tomàs (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2019).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TESEO
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.