Alba Quintairos Soliño

• Artículos de revistas (8)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (7)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Estereotipia, fraseología y traducción en las guías turísticas

    María Isabel González Rey, Alba Quintairos Soliño

    Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, ISSN-e 1699-6569, Vol. 16, Nº. 32, 2022, págs. 109-133

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El cuento más allá de la tradición literaria: el Taketori Monogatari como paradigma de la globalización de referencias culturales

    Francisco Miguel Ojeda García, Alba Quintairos Soliño

    Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, ISSN 1697-7750, Nº. 25, 2021, págs. 265-284

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Joy Hendry. 2018. Para entender la sociedad japonesa. Traducido por Francisco J. Ramos Mena. Barcelona: Bellaterra. 309 pp.

    Alba Quintairos Soliño

    Estudios de Asia y África, ISSN-e 2448-654X, ISSN 0185-0164, Vol. 56, Nº. 1, 2021, págs. 187-191

    • Texto completo
    

  • La representación del ‘otro cultural’ en Japón: El caso de detective Conan e Inuyasha

    Alba Quintairos Soliño

    Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 18, 2020, págs. 63-86

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • “Que ‘di’ o raposo?: A raposa enmascarada: como o folclore afecta ás unidades fraseolóxicas

    Alba Quintairos Soliño

    Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 22, 2020, págs. 159-192

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tras deste tempo, tempo vén: a fraseoloxía de Xermade

    Lela Castelo Santaballa, Alba Quintairos Soliño

    Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 22, 2020, págs. 195-229

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Destripando la historia: análisis de la influencia de la intertextualidad y la transgresión en la viralidad de los vídeos con doble receptor

    Marina Lorenzo Ibáñez, Alba Quintairos Soliño

    Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 16, 2018, págs. 95-114

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • "La novia cadáver": análisis traductológico del doblaje español de "Tim Burton's corpse bride" (2005)

    Alba Quintairos Soliño

    Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 15, 2017, págs. 105-120

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • De Bella a Maléfica: el papel de Linda Woolverton en la renovación de las princesas Disney

    Alba Quintairos Soliño

    De cuento en cuento: mujeres y relatos de largo recorrido / coord. por Marina Sanfilippo, Rosa María Aradra Sánchez, Mariángel Soláns García, 2022, ISBN 978-84-362-7718-0, págs. 415-424

    

  • Estereotipos y prejuicios en la literatura de viajes: la imagen de Japón en Pierre Loti y Alex Kerr

    María Isabel González Rey, Alba Quintairos Soliño

    Estereotipo y Prejuicios en/sobre las culturas, literaturas, sociedad el mundo hispánico / Andjelka Pejović (aut.), Vladimir Karanović (aut.), 2022, ISBN 978-86-6153-687-8, págs. 133-159

    • Texto Completo Libro
    

  • Cuando el símbolo se malinterpreta: paratraducir Japón al margen de dinámicas orientalistas

    Alba Quintairos Soliño

    Traducción & Paratraducción I: Líneas de investigación / coord. por José Yuste Frías, Xoán Manuel Garrido Vilariño, 2022, ISBN 9783631810385, págs. 229-247

    

  • Contemporary Japanese Folktales Represented in Anime: the Paradigmatic Case of InuYasha

    Alba Quintairos Soliño

    Contemporary Fairy-Tale Magic: Subverting Gender and Genre / Lydia Brugué (ed. lit.), Auba Llompart Pons (ed. lit.), 2020, ISBN 9789004418981, págs. 273-285

    • Resumen
    

• Reseñas

  • Judit Baranyiné Kóczy. 2018. Nature, Metaphor, Culture: Cultural Conceptualizations in Hungarian Folksongs, Singapur: Springer [232 pp.]. ISBN 978-981-10-5753-3.

    Alba Quintairos Soliño

    Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Vol. 49, 2022

    Es reseña de:

    • Nature, Metaphor, Culture: Cultural Conceptualizations in Hungarian Folksongs

      Judit Baranyiné Kóczy

      Singapur : Springer, 2018

    • Texto completo
    

  • Moya Guijarro, A. J. & Cañamares Torrijos, C. (Coords.) (2020). Libros álbum que desafían los estereotipos de género y el concepto de familia tradicional. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. 348 pp. ISBN 978-84-9044-406-1

    Alba Quintairos Soliño

    Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 19, 2021, págs. 173-176

    Es reseña de:

    • Libros álbum que desafían los estereotipos de género y el concepto de familia tradicional: Análisis semiótico y multimodal / coord. por Arsenio Jesús Moya Guijarro, Cristina Cañamares Torrijos

      Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2020. Arcadia, 31. ISBN 978-84-9044-406-1

    • Texto completo
    

  • MAKINO, Seiichi & OKA, Mayumi (2017): 日英共通メタファー辞典 ―A Bilingual Dictionary of English and Japanese Metaphors. Tokyo: Kurosio. ISBN: 978-87-424745-7; 744 páxinas.

    Alba Quintairos Soliño

    Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 23, 2021, págs. 243-250

    Es reseña de:

    • 日英共通メタファー辞典 ―A Bilingual Dictionary of English and Japanese Metaphors

      Seiichi Makino, Mayumi Oka

      Kurioso : Tokyo

    • Texto completo
    

  • Sakura. Dicionario de cultura xaponesa

    Alba Quintairos Soliño

    Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 21, 2021, págs. 385-390

    Es reseña de:

    • Sakura. Diccionario de cultura japonesa

      James Flath, Ana Orenga, Carlos Rubio, Hiroto Hueda

      Satori : Gijón, 2016

    • Texto completo
    

  • CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jesús (2019): Fraseología bíblica. Su reflejo en el refranero español, en CASES BERBEL, Elke e BÉRCHEZ CASTAÑO, Esteban (eds.). Madrid: Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes). Biblioteca fraseológica y paremiológica, serie «Repertorios», n.º 4. ISBN: 978-84-09-13106-8; 334 páx

    Kerstin Schwandtner, Alba Quintairos Soliño (trad.)

    Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 22, 2020, págs. 259-262

    Es reseña de:

    • Fraseología bíblica su reflejo en el refranero español

      Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Elke Cases Berbel (ed. lit.), Esteban Bérchez Castaño (ed. lit.)

      Centro Virtual Cervantes : Instituto Cervantes, 2019. ISBN 978-84-09-13106-8

    • Texto completo
    

  • GARCÍA RODRÍGUEZ, Joseph (2020): La fraseología del español y el catalán. Semántica cognitiva, simbolismo y contrastividad. Frankfurt am Main: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation. Heraugegeben von Gerd Wotjak, José Juan Batista Rodríguez und Dolores GarcíaPadrón, Band 150). ISBN 978-3-631-82445-0, 308 páxinas

    Manuel José Aguilar Ruiz, Alba Quintairos Soliño (trad.)

    Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 22, 2020, págs. 263-265

    Es reseña de:

    • La fraseología del español y el catalán: Semántica cognitiva, simbolismo y contrastividad

      Joseph García Rodríguez

      Peter Lang, 2020. ISBN 9783631824450

    • Texto completo
    

  • MASŁOWSKA, Ewa (2020): Mediating the Otherworld in Polish Folklore. A Cognitive Linguistic Perspective. Berlín: Peter Lang, 408 páxinas. ISBN 978-3-631-79685-6.

    Alba Giráldez Otero, Alba Quintairos Soliño

    Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 22, 2020, págs. 309-315

    Es reseña de:

    • Mediating the Otherworld in Polish Folklore: A Cognitive Linguistic Perspective

      Ewa Masłowska

      Berlin : Peter Lang, 2020

    • Texto completo
    

• Tesis

  • A simple vista, traducir la relación texto-imagen en el manga policíaco "Detective Conan"

    Alba Quintairos Soliño

    Tesis doctoral dirigida por Robert Neal Baxter (dir. tes.). Universidade de Vigo (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Investigo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.