Domnita Dumitrescu

• Artículos de revistas (18)
• Colaboraciones en obras colectivas (18)
• Reseñas (3)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Las reseñas de Hispania, al correr del tiempo: siempre al tanto de las últimas novedades académicas

    Domnita Dumitrescu

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 101, Nº 4, 2018, págs. 497-500

    

  • Aspectos pragmáticos y discursivos del español estadounidense

    Domnita Dumitrescu

    Estudios del Observatorio, ISSN 2688-2957, ISSN-e 2688-2930, Nº. 15, 2015, págs. 1-26

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Innovative Approaches to Teaching Spanish and Portuguese in the Twenty First Century, and More …

    Domnita Dumitrescu

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 98, Nº 2, 2015, págs. 191-193

    

  • English-Spanish Code-switching in Literary Texts: Is It Still Spanglish as We Know It?

    Domnita Dumitrescu

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 97, Nº 3, 2014, págs. 357-359

    

  • La alternancia de lenguas como actividad de imagen en el discurso hispanounidense

    Domnita Dumitrescu

    Pragmática Sociocultural : Revista Internacional sobre Lingüística del Español, ISSN-e 2194-8313, ISSN 2194-8305, Vol. 2, Nº. 1, 2014, págs. 1-34

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Spanglish" and Identity within and outside the Classroom

    Domnita Dumitrescu

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 96, Nº 3, 2013, págs. 436-437

    

  • El español en Estados Unidos a la luz del censo de 2010: Los retos de las próximas décadas

    Domnita Dumitrescu

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 96, Nº 3, 2013, págs. 525-541

    • Resumen
    

  • Cortesía ritual en español y rumano: el caso de los buenos deseos

    Domnita Dumitrescu

    Español actual: Revista de español vivo, ISSN 1135-867X, Nº 94, 2010, págs. 91-122

    

  • Interrogative allo-repetions in Mexican Spanish: discourse funtions and (im)politeness strategies

    Domnita Dumitrescu

    Pragmatics: A quarterly journal of the international pragmatic association, ISSN 1018-2101, Vol. 18, Nº 4, 2008 (Ejemplar dedicado a: (Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts), págs. 659-680

    

  • Subordinación y recursividad en la conversación: las secuencias integradas por intercambios ecoicos

    Domnita Dumitrescu

    Diálogos hispánicos, ISSN 0929-2217, Nº 22, 1998 (Ejemplar dedicado a: La pragmática lingüística del español. Recientes desarrollos), ISBN 90-420-0672-2, págs. 277-314

    

  • El parámetro discursivo en la expresión del objeto directo lexical: español madrileño vs. español porteño

    Domnita Dumitrescu

    Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 7, 1997 (Ejemplar dedicado a: La gramática: desarrollos actuales), págs. 303-354

    • Texto completo
    

  • Los adjetivos en el sintagma nominal: posición y predicación

    Domnita Dumitrescu, Mario Saltarelli

    Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 5, 1996 (Ejemplar dedicado a: Estructura, significado y categoría), págs. 23-61

    • Texto completo
    

  • 'El flojo matinal': Contribución al análisis del discurso oral en español de un grupo de méxico-americanos bilingües

    Domnita Dumitrescu

    Anuario de Letras, ISSN 0185-1373, Vol. 33, 1995, págs. 155-185

    • Texto completo
    

  • Traducción y heteroglosia en la obra de Octavio Paz

    Domnita Dumitrescu

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 78, Nº 2, 1995, págs. 240-251

    

  • Función pragma-discursiva de la interrogación ecoica usada como respuesta en español

    Domnita Dumitrescu

    Diálogos hispánicos, ISSN 0929-2217, Nº 12, 1993 (Ejemplar dedicado a: Aproximaciones pragmalingüísticas al español), ISBN 90-5183-531-0, págs. 51-86

    

  • Preguntas con multiconstituyentes interrogativos en español

    Domnita Dumitrescu

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 75, Nº 1, 1992, págs. 164-170

    

  • El dativo posesivo en español y en rumano

    Domnita Dumitrescu

    Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 20, Fasc. 2, 1990, págs. 403-430

    • Texto completo
    

  • Viajeros rumanos por España e Hispanoamérica

    Domnita Dumitrescu

    Cuadernos Hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 322-323, 1977, págs. 183-197

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Dialect variation as refected in the "Diccionario de la lengua española": ideological and pedagogical implications

    Francisco Moreno Fernández, Domnita Dumitrescu

    La diversidad del español y su enseñanza / coord. por Natividad Hernández Muñoz, Javier Muñoz Basols, Carlos Soler Montes, 2021, ISBN 978-1-003-12816-8, pág. 277

    

  • Introduction. Taking pragmatics to the L2 Spanish Classroom

    Domnita Dumitrescu, Patricia Andueza

    L2 Spanish pragmatics: from research to teaching / coord. por Domnita Dumitrescu, Patricia Andueza, 2018, ISBN 978-1-138-27994-0, págs. 1-12

    

  • Español y rumano en contacto con inglés en los estados unidos, o "Spanglish" versus "Romglish"

    Domnita Dumitrescu

    Nuevas voces sobre el "Spanglish": una investigacion polifónica / coord. por Silvia Betti, Enric Serra Alegre, 2016, ISBN 978-84-9133-023-3, págs. 43-64

    

  • Oraciones interrogativas directas

    Domnita Dumitrescu

    Enciclopedia de Lingüística Hispánica / coord. por Javier Gutiérrez Rexach, Vol. 1, 2015, ISBN 978-0-415-84086-6, págs. 750-760

    

  • Oraciones interrogativas indirectas y otras estructuras

    Domnita Dumitrescu

    Enciclopedia de Lingüística Hispánica / coord. por Javier Gutiérrez Rexach, Vol. 1, 2015, ISBN 978-0-415-84086-6, págs. 761-772

    

  • “Dude was figureando hard”: el cambio y la fusión de códigos en la obra de Junot Díaz

    Domnita Dumitrescu

    Perspectives in the Study of Spanish Language Variation: Papers in Honor of Carmen Silva-Corvalán / coord. por Andrés Enrique Arias, Manuel J. Gutiérrez, María Alazne Landa Arevalillo, Francisco A. Ocampo, 2014, págs. 397-432

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Español (y rumano) en los Estados Unidos: Metamorfosis, controversia y pedigrí

    Domnita Dumitrescu

    Traducción y (a)culturación en la era global = Translation and (ac)culturation in the global era / coord. por Catalina Iliescu Gheorghiu, 2012, ISBN 84-8018-363-5, págs. 85-104

    

  • Pragmática del "sí" en el español mexicano

    Domnita Dumitrescu

    El español de América: actas del VI Congreso Internacional de "El español de América", (Tordesillas, Valladolid, 25-29 de octubre 2005) / César Hernández Alonso (aut.), Leticia Castañeda San Cirilo (aut.), 2007, págs. 857-872

    

  • A los 35 años de "Renga": Octavio Paz y la universalidad del lenguaje poético

    Domnita Dumitrescu

    Las dos orillas: actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Monterrey, México, del 19 al 24 de julio de 2004 / coord. por Beatriz Mariscal Hay, María Teresa Miaja de la Peña, Vol. 4, 2007, ISBN 978-968-16-8413-6, págs. 135-144

    

  • La expresión de buenos deseos hacia nuestro prójimo: ¿un acto de habla cortés automático?

    Domnita Dumitrescu

    Pragmática sociocultural : estudios sobre el discurso de cortesía en español / coord. por Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004, ISBN 84-344-8258-4, págs. 265-284

    • Resumen
    

  • "A" personal, duplicación clñitica y marcadez: español porteño vs. español madrileño

    Domnita Dumitrescu

    Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: 21-26 de agosto de 1995, Birmingham, Vol. 1, 1998 (Medieval y lingüística / coord. por Aengus Ward), ISBN 0-7044-1899-1, págs. 140-152

    • Texto completo
    

  • Two types of predicate modification: evidence from the articulated adjectives of Romanian

    Domnita Dumitrescu, Mario Saltarelli

    Theoretical analyses on Romance languages: selected papers from the 26th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XXVI), Mexico City, 28-30 March 1996 / coord. por José Lema, Esthela Treviño, 1998, ISBN 9786613158475, págs. 175-192

    

  • Un modelo de análisis sintáctivo de las preguntas eco en español y rumano

    Domnita Dumitrescu

    Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Vol. 1, 1997 (Sección I. Lingüística teórica e lingüistica sincrónica), ISBN 84-87819-16-8, págs. 933-962

    

  • Estructura y función de las preguntas retóricas repetitivas en español

    Domnita Dumitrescu

    Actas Irvine-92: [actas de XI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas] / coord. por Juan Villegas, Vol. 1, 1984 (De historia, lingüísticas, retóricas y poéticas), págs. 139-147

    • Texto completo
    

  • Estructura léxica del Diván del Tamarit

    Domnita Dumitrescu

    Actas del cuarto Congreso Internacional de Hispanistas / coord. por Eugenio de Bustos Tovar, Vol. 1, 1982, ISBN 84-7481-215-1, págs. 409-424

    • Texto completo
    

  • Federico García Lorca en la versión de Mirón Radu Paraschivescu

    Domnita Dumitrescu

    Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas / coord. por Giuseppe Bellini, 1982, págs. 391-398

    • Texto Completo Libro
    

  • Sobre la terminología cromática en la poesía de la generación del 27

    Domnita Dumitrescu

    Actas del Quinto Congreso Internacional de Hispanistas / coord. por François Lopez, Joseph Pérez, Noël Salomon, Maxime Chevalier, Vol. 1, 1977, págs. 345-354

    • Texto completo
    

  • El español en la obra lingüística y filológica de B. P. Hasdeu

    Domnita Dumitrescu

    Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas / coord. por Carlos H. Magis, 1970, págs. 305-314

    • Texto completo
    

• Reseñas

  • Liliana Ionescu-Ruxăndoiu (ed.) 2023. Dicţionar de pragmatică şi de analiză adiscursului (DPAP). Institutul European

    Domnita Dumitrescu (res.)

    Studia linguistica romanica, ISSN-e 2663-9815, Nº. 11, 2024, págs. 74-78

    Es reseña de:

    • Dicţionar de pragmatică şi de analiză adiscursului

      Liliana Ionescu-Ruxăndoiu (ed. lit.)

      România : Institutul European din România, 2023

    • Texto completo
    

  • Sanda Reinheimer-Rîpeanu: Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes (Roumain - Italien - Français - Espagnol). The Hague - Paris, Mouton, 1974. 162 pàgs.

    Domnita Dumitrescu

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 16, 1971-1975, págs. 239-242

    Es reseña de:

    • Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes (Roumain - Italien - Français - Espagnol).

      Sanda Reinheimer-Rîpeanu

      Paris : Mouton, 1974

    • Texto completo
    

  • Ion Cotenau: Stilitstica functionala a limbii române. Stil, stilistica, limbaj. Bucuresti. Editorial de l'Acadèmia de la República Socialista de Romania, 1973. 204 pàgs.

    Domnita Dumitrescu

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 16, 1971-1975, págs. 248-249

    Es reseña de:

    • Stilitstica functionala a limbii române. Stil, stilistica, limbaj

      Ion Cotenau

      Bucuresti : Editorial de l'Acadèmia de la República Socialista de Romania, 1973

    • Texto completo
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • L2 Spanish pragmatics: from research to teaching

      coord. por Domnita Dumitrescu, Patricia Andueza

      Routledge Reino Unido, 2018. ISBN 978-1-138-27994-0

      Ha sido reseñado en:

      • Domnita Dumitrescu y Patricia Lorena Andueza Editoras (2018). "L2 Spanish Pragmatics. From Research to Teaching", London y New York: Routledge, 278 páginas. ISBN 1138279943, ISBN 13: 9781138279940. £ 34,96 – EUR 39,82 - U$A 45,95

        Sofía Gutiérrez Böhmer

        Pragmática Sociocultural : Revista Internacional sobre Lingüística del Español, ISSN-e 2194-8313, ISSN 2194-8305, Vol. 6, Nº. 2, 2018, págs. 223-229

      • Reseña de Dumitrescu, Domnita; Andueza, Patricia Lorena. 2018. L2 Spanish Pragmatics. From Research to Teaching. Londres y Nueva York: Routledge.

        Georgina Lacanna (res.)

        Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 40, 2019, págs. 333-338

      • Resumen
      

    • El español en los Estados Unidos: e pluribus unum? enfoque multidisciplinar

      coord. por Domnita Dumitrescu, Gerardo Piña Rosales

      New York : Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2013. ISBN 0985096136

      Ha sido reseñado en:

      • SANTOS-SOPENA, Óscar O. El español en los Estados Unidos

        Òscar O. Santos Sopena

        Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, ISSN-e 1886-5542, Vol. 10, Nº. 1-2, 2015, págs. 126-130

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.