Marina Aragón Cobo

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (27)
• Libros (6)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (2)

• Artículos de revistas

  • Los verbos denominales franceses derivados de "cul", un divertimento morfosemántico

    Marina Aragón Cobo, Sylvia Úbeda Aragón

    Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 26, 2017 (Ejemplar dedicado a: Los libros en la literatura), págs. 103-114

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Analyse sémantico-pragmatique et traductologique de voilà sous une visée interculturelle

    Marina Aragón Cobo, Sylvia Úbeda Aragón

    Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro / coord. por Carlota Vicens Pujol, Cristina Solé i Castells, Lidia Anoll i Vendrell, María Gracia Vila Mengual, 2019, ISBN 9788483843857, págs. 443-460

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Les expressions figées des légumes en disent long en français et en espagnol

    Marina Aragón Cobo

    Langues, cultures et gastronomie: communication interculturelle et contrastes / coord. por Alexandra Marti, Montserrat Planelles Iváñez, Elena Sandakova, 2018, ISBN 978-3-631-77652-0, págs. 65-91

    

  • Le lexique argotique et populaire de l’«ainf»: analyse contrastive français / espagnol

    Marina Aragón Cobo, Sylvia Úbeda Aragón

    Argot et crises / coord. por Montserrat Planelles Iváñez, Jean-Pierre Goudaillier, 2017, ISBN 978-3-631-67660-8, págs. 155-168

    

  • Le passé simple, un temps anti-nature?

    Marina Aragón Cobo

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice / coord. por María Manuela Merino García, 2017, ISBN 978-84-8439-969-8, págs. 595-607

    • Texto Completo Libro
    

  • Une touche de français et d'espagnol « branchés » dans un dictionnaire de tourisme bilingue français-espagnol / espagnol-français

    Marina Aragón Cobo

    Argot(s) et variations / coord. por Jean-Pierre Goudaillier, Eva Lavric, 2014, ISBN 978-3-631-62565-1, págs. 161-174

    

  • Memoria de la red elaboración de guías docentes para las asignaturas del tercer curso del grado de estudios franceses

    Víctor Domínguez Lucena (coord.), José Luis Arráez Llobregat, Marina Aragón Cobo, Josefina Bueno Alonso, Cristina Carvalho, María Ángeles Llorca Tonda, Maribel Peñalver Vicea, Amelia Peral Crespo, Montserrat Planelles Iváñez, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun, Ángeles Sirvent Ramos

    Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-6638-1, págs. 520-536

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Implementación del portfolio en asignaturas de literatura y de lengua extranjeras: análisis de resultados y medidas de mejora

    María Ángeles Llorca Tonda, Marina Aragón Cobo, María Isabel Corbí Sáez, Víctor Domínguez Lucena, Fernando Ramos López, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun, Christine Verna Haize, Juan Galvañ Llorente, Silvia Idigora Fernández, Nadia Lillo Romero

    Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-6638-1, págs. 2141-2161

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Elaboración de las guías docentes de 4o curso del Grado de Estudios franceses

    María Ángeles Llorca Tonda (coord.), José Luis Arráez Llobregat, Marina Aragón Cobo, Josefina Bueno Alonso, Cristina Carvalho, María Isabel Corbí Sáez, Cristina Cecilia Jaroso Serrano, Víctor Domínguez Lucena, Maribel Peñalver Vicea, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun, Jesus Salomon Uroz, Ángeles Sirvent Ramos

    La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-9336-3, págs. 345-359

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Memoria de la red elaboración de guías docentes para las asignaturas del segundo curso del Grado de Estudios Franceses

    Víctor Domínguez Lucena (coord.), José Luis Arráez Llobregat, Marina Aragón Cobo, Josefina Bueno Alonso, Cristina Carvalho, María Isabel Corbí Sáez, María Ángeles Llorca Tonda, Maribel Peñalver Vicea, Amelia Peral Crespo, Christine Verna Haize

    Redes de investigación docente universitaria: innovaciones metodológicas / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2011, ISBN 978-84-695-1151-0, págs. 706-723

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • El portfolio en el marco de la evaluación formativa

    María Isabel Corbí Sáez, Marina Aragón Cobo, Víctor Domínguez Lucena, María Ángeles Llorca Tonda, Maribel Peñalver Vicea, Fernando Ramos López, Inmaculada Garro Sánchez, Juan Galvañ Llorente, Sandrine Marie Jeanne Sánchez, Natalia Mellado Coves

    Redes de investigación docente universitaria: innovaciones metodológicas / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2011, ISBN 978-84-695-1151-0, págs. 2369-2390

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Le jargon de la machinerie théâtrale: analyse lexicale et sémantique

    Marina Aragón Cobo

    Registres de langue et argot(s): lieux d'émergence, vecteurs de diffusion / coord. por Sabine Bastian, Jean-Pierre Goudaillier, 2011, ISBN 978-3-89975-281-6, págs. 165-179

    

  • Le trompe-l'oeil des temps verbaux

    Marina Aragón Cobo

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010) / coord. por José Manuel Losada Goya, 2011, ISBN 978-84-96701-37-3, págs. 761-772

    • Texto Completo Libro
    

  • Le lexique métaphorique des deux côtés du miroir français/espagnol.: Approche contrastive.

    Marina Aragón Cobo

    La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université / coord. por Christine Bini, 2010

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Héritage français et francomanie dans le lexique de la gastronomie anglaise

    Marina Aragón Cobo

    Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Adelina Gómez González-Jover, Antonio Lillo, Francisco Yus Ramos; Enrique Alcaraz Varó (hom.), 2010, ISBN 978-84-9717-137-3, págs. 365-379

    

  • La profusion du lexique architectural dans le chapitre "Notre-Dame" du célèbre roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

    Marina Aragón Cobo, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun

    Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives / coord. por José Luis Arráez Llobregat, María del Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos; Francisco Ramón Trives (hom.), 2009, ISBN 978-84-7908-474-5, págs. 37-78

    

  • La modalisation ou l'énonciateur à découvert

    Marina Aragón Cobo

    Repères & Applications (VII), 2009 FLE : état des lieux et perspectives: XXV Journées Pédagogiques sur l'Enseignement du Français en Espagne / coord. por Angels Campà Guillem, Àngels Catena Rodulfo, Lorraine Baqué Millet, 2009, ISBN 978-84-89489-88-2, págs. 37-48

    • Texto completo
    

  • Éplucher le lexique de la gastronomie, un régal de polyphonie

    Marina Aragón Cobo

    Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón / coord. por Flor María Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto, Emma Álvarez Prendes; María Aurora Aragón Fernández (hom.), Vol. 2, 2008, ISBN 978-84-8317-719-8, págs. 1097-1106

    • Texto Completo Libro
    

  • Le lexique de l'art est-il metaphorique?

    Marina Aragón Cobo

    Researching and teaching specialized languages: New contexts, new challenges / coord. por Purificación Sánchez Hernández, Pascual F. Pérez Paredes, Pilar Aguado Jiménez, Raquel Criado, 2008, ISBN 978-84-691-5718-3, págs. 186-199

    

  • Les lexies complexes néologiques, défi d'un dictionnaire bilingue du tourisme "branché", dans le domaine de la gastronomie et des loisirs

    Marina Aragón Cobo

    Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference / coord. por Claus-Peter Neuman, Ramón Plo Alastrué, Carmen Pérez-Llantada Auría, 2006, ISBN 84-7733-846-9, págs. 519-526

    

  • Les espaces de la restauration: passé et présent de leur lexique

    Marina Aragón Cobo

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française / coord. por José Luis Arráez Llobregat, Ángeles Sirvent Ramos, Vol. 3, 2006 (El espacio en la lingüística y la traducción francesas ), ISBN 84-7908-791-9, págs. 1813-1830

    • Texto Completo Libro
    

  • El lenguaje del turismo

    Marina Aragón Cobo, Mercedes Eurrutia Cavero, Montserrat Planelles Iváñez

    Las lenguas profesionales y académicas / coord. por Enrique Alcaraz Varó, José Mateo Martínez, Francisco Yus Ramos, 2006, ISBN 978-84-344-8122-0, págs. 233-246

    

  • Une grammaire contrastive rénovée: atout plus que tabou

    Marina Aragón Cobo

    Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española / coord. por José Manuel Oliver Frade, Vol. 1, 2004, ISBN 84-7756-603-8, págs. 85-102

    • Texto Completo Libro
    

  • La francomanie dans la langue de la gastronomie espagnole

    Marina Aragón Cobo

    El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos / coord. por Ignacio Iñarrea Las Heras, María Jesús Salinero Cascante, Vol. 2, 2003, ISBN 84-95301-86-5, págs. 487-500

    • Texto completo
    

  • Françoise Sagan, une sempiternelle fêtarde?

    Marina Aragón Cobo

    Écrire, traduire et représenter la fête / coord. por Domingo Pujante González, Elena Real Ramos, Dolores Jiménez Plaza, Adela Cortijo Talavera, 2001, ISBN 84-370-5141-X, págs. 483-493

    • Texto completo
    

  • Les exercices grammaticaux, outils didactiques indispensables

    Marina Aragón Cobo

    La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire / coord. por Montserrat Serrano Mañes, Lina Avendaño Anguita, María del Carmen Molina Romero, Vol. 2, 2000, ISBN 84-931854-2-6, págs. 285-294

    • Texto completo
    

  • Le sketch, foyer de la vie culturelle: analyse pragmatique de "La lettre" (sketch vidéo de M. Robin)

    Marina Aragón Cobo

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998, Vol. 2, 1999, ISBN 84-7786637-6, págs. 261-276

    • Texto completo
    

  • Les appellatifs en approche pragmatique: didactique de leur traduction dans un corpus théâtral

    Marina Aragón Cobo

    Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997) / coord. por María Dolores Olivares Vaquero, Teresa García-Sabell Tormo, Vol. 2, 1998, ISBN 84-8121-687-9, págs. 270-281

    • Texto completo
    

• Libros

  • De la langue à l'expression: le parcours de l'expérience discursive. Hommage à Marina Aragón Cobo

    coord. por Cristina Carvalho, Montserrat Planelles Iváñez, Elena Sandakova; Marina Aragón Cobo (hom.)

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2017. ISBN 978-84-16724-43-7

    Ha sido reseñado en:

    • Chronique d’un parcours riche et varié dédié à l’enseignement et à la recherche: Marina Aragón Cobo

      Alexandra Marti (res.)

      Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 14, 2018, págs. 605-610

    • "De la langue à l'expression: le parcours de l'expérience discursive. Hommage à Marina Aragón Cobo". Coordinado por Cristina Carvalho, Montserrat Planelles Ibáñez, Elena Sandakova, Editado por la Universidad de Alicante-Servicio de Publicaciones, 2017 (Colecciones Homenatges UA), 316 p.

      Elena Macías Otón

      Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 29, 2020, págs. 459-464

    • Resumen
    

  • À la redécouverte de la grammaire: exercices contrastifs pour hispanophones

    Marina Aragón Cobo, Cristina Guirao García

    Librería Compás, 2010. ISBN 978-84-86776-79-4

    

  • Diccionario de términos del turismo: francés-español, espagnol-français

    Marina Aragón Cobo, Mercedes Eurrutia Cavero, Montserrat Planelles Iváñez, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun

    Ariel España, 2009. ISBN 978-84-344-3639-8

    • Resumen
    

  • À la découverte de la grammaire: français I : ejercicios reflexivos y comunicativos

    Marina Aragón Cobo

    Alicante : Epígono-De Cervantes, 1999. ISBN 84-89879-32-X

    

  • La pragmática en la traducción teatral de Château en Suède de Françoise Sagan

    Marina Aragón Cobo

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, 1996. ISBN 84-7908-292-5

    

  • Pâte a modeler: espacio de optatividad : segundo idioma, francés. Profesor

    Marina Aragón Cobo, Concepción Gonzalo Rubio, Cristina Guirao García, María Asunción Hervás Vercher, Cayetano Úbeda Granero

    Generalidad Valenciana = Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, 1992. ISBN 84-482-0062-4

    

• Tesis

  • La pragmatique dans la traduction théâtrale de Château en Suède de Françoise Sagan

    Marina Aragón Cobo

    Tesis doctoral dirigida por Francisco Ramón Trives (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (1995).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUA
    

• Tesis dirigidas

  • "Feedback" correctif à l’écrit à travers l'étude comparative du FLE en Espagne et de l'ELE en France: processus d'enseignement, apprentissage et acquisition

    Alexandra Marti

    Tesis doctoral dirigida por Marina Aragón Cobo (dir. tes.), Jean-Pierre Goudaillier (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2017).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUA
    

  • La réception de la culture russe par les Français et les Espagnols: analyse sémiotique, linguistique et socioculturelle

    Elena Sandakova

    Tesis doctoral dirigida por Marina Aragón Cobo (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUA
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.